Beijing Tarot

Beijing Tarot: Rider-Waite-Smith-stokken gjenskapt i hutongene

Beijing Tarot (også kalt Beijings tarot) er en 78-korts kortstokk skapt av Tarot Academy-kollektivet under ledelse av Olena Zhukova og Volodymyr Zhukov. Den følger Rider-Waite-Smith-systemet til punkt og prikke, med 22 store arkana, 56 små arkana, fire drakter og komplette hoffkort, samtidig som hver tradisjonelle scene er erstattet med et øyeblikk fra livet i det historiske Beijing: smugene, tehusene, tempelmarkedene og de tradisjonelle gårdstunene (siheyuan). Grunnstrukturen er den klassiske kortstokken og alle betydninger er intakte; det er kun kledningen som tilhører byen.

Hva er Beijing Tarot?

Dette er en fullverdig kortstokk for lesninger, ikke bare et kunstprosjekt. Hvert av de 78 kortene bærer den etablerte RWS-betydningen, uttrykt gjennom en spesifikk Beijing-scene malt i Feng Zikais stil. Narren er Nykommeren som ankommer fra provinsen, ett skritt fra å tre ut i hutongenes labyrint. Magikeren er Sukkerfigurmannen som blåser smeltet sukker til en drage og, ut av intet annet enn pust og varme, skaper verden og selger den for en fen. Eremitten er den gamle mannen som lufter det tildekkede fugleburet sitt før soloppgang, og holder lyset skjult til det trengs. Døden er det enslige tegnet 拆 («skal rives») krittet opp på en grå murvegg, mens svalene allerede samler leire for å bygge et nytt rede to gater unna. En person som kjenner den klassiske kortstokken, kjenner igjen hvert kort umiddelbart; bildene taler ganske enkelt i tusj og kraftpapir.

Hvordan gjenspeiler de fire draktene byen?

Lille arkana er bygget opp rundt fire gjenstander fra dagliglivet i Beijing:

• Drager erstatter Staver: ild, vilje, ambisjon og handlekraft. Ess er en ny svaledrage som slippes opp i vårens første vind; Ti er en mann som bærer ti opprullede sneller på en bærestang, ute av stand til å se veien foran seg på grunn av sine egne triumfer.
• Tekopper erstatter Begre: vann, hjerte, bånd og følelser. Tre er tre eldre kvinner på lave krakker med te, solsikkefrø, tretti års fortrolighet og ikke et eneste svik; Ti er fire generasjoner under en druepergola rundt en tekanne som aldri går tom fordi noen alltid fyller den opp igjen.
• Pensler erstatter Sverd: luft, sinn, ord og prøvelser. Ni er en lærd som sitter oppreist i sengen ved nattens tredje time, mens penslene kaster skygger som strøkene i skrifttegnet for sorg; Ti er en avsatt embetsmann bøyd over skrivebordet sitt med den første grågyldne stripen av daggry i vinduet.
• Mynter erstatter Pentakler: jord, arbeid, kropp og husholdning. Fem er to tiggere i snøen under et tehus med navneskiltet «Titusen velsignelser», der døren er like rundt hjørnet; Ti er et gårdstun så gammelt at velstanden har blitt til arkitektur.

Hoffkortene er omdøpt til Lærling, Kurer, Matrone og Mester. Mester av mynter er for eksempel den eldre eieren av et silkehus i Dashilan, som kjenner silkens kvalitet med to fingre og menneskers karakter med to spørsmål, og som aldri har forvekslet pris med verdi — en direkte gjengivelse av den tradisjonelle Myntenes konge.

Hvem har skapt kortstokken?

Beijing Tarot er skapt av Tarot Academy-kollektivet, en kunstnergruppe ledet av Olena Zhukova og Volodymyr Zhukov. Kollektivet bygde stokken som et helstøpt system: i tillegg til billedspråket er hvert kort dokumentert gjennom 19 innholdsseksjoner, inkludert nøkkelord, tolkninger for seks livsområder i utlegg (penger, forretning, arbeid, romantiske forhold, sosiale relasjoner og det fysiske aspektet), personlighetstrekk, yrker, symbolikk, astrologisk korrespondanse, numerologi, arketype, filosofiske og psykologiske perspektiver, bruk som signifikator, dagens arkana og en veiledet meditasjon.

Hvorfor kalles Styrke for Piken og løven?

Styrke står som kort VIII, i tråd med Rider-Waite-Smith-tradisjonen, og er fremstilt som en tradisjonell nyttårsløvedans: den mektige silkeløven senker sitt veldige hode for en liten jente i rød jakke, og hun klapper den trygt og varsomt under haken. To voksne menn styrer løven innenfra, men det er nettopp poenget — ekte styrke er det som får makten til å bøye seg frivillig. Rettferdighet beholder posisjon XI som Håndvekten: en gammel fruktselger som veier pærer på en vekt holdt høyt hevet, slik at hele smuget kan se balansepunktet.

Hvordan er de andre kortene i Store arkana tolket?

Hvert kort i store arkana beholder sitt faste nummer og sin kjernefordypning. Keiserinnen er Gårdsplassens bestemor under et granatepletre, der frukten med hundre frø er hennes krone. Keiseren er den gamle mannen som står ved daggry på Jingshan-høyden langs Sentralaksen og skuer ut over Den forbudte by som over sitt eget sjakkbrett. Hierofanten er Kalligrafimesteren ved Det keiserlige akademi, som fører to gutters første penselstrøk hånd i hånd. Skjebnehjulet er en vindmølleselger hvis dusinvis av papirhjul alle snurrer i den samme vinden. Djevelen er en sirisskamphule der ingen er lenket fast, men der ingen enser at døren har stått åpen hele natten. Tårnet er håndverkere som river et gammelt porttårn — brutalt og nødvendig — mens himmelen bak står tindrende klar. Verden er utsikten fra Jingshan over hele byen langs Sentralaksen, der de fire årstidene utspiller seg samtidig i hvert sitt hjørne, og Nykommeren fra kort 0 vandrer i midten, ikke lenger fremmed.

Hvordan bruker man kortstokken i lesninger?

Akkurat som en tradisjonell Rider-Waite-Smith-kortstokk. Narren (Nykommeren) er nummerert som 0, Styrke er VIII, Rettferdighet er XI, og omvendte kort støttes fullt ut; de fleste av de 19 innholdsseksjonene har egne tekster for både rettvendt og omvendt posisjon. De seks tematiske utleggsseksjonene gjør stokken svært velegnet for konkrete spørsmål. Meditasjonsseksjonen på hvert kort gir veiledning for kontemplativ fordypning med enkeltkort så vel som for klassiske spådomsutlegg.

Hvordan er det visuelle uttrykket?

Motivene er utført som tusjtegninger i Feng Zikai-stil: noen få, sikre penselstrøk, myke svarte og grå laveringer med enkelte aksenter i sinoberrødt eller blågrønt, på et varmt, patinert kraftpapir med gullstenk og et lite rødt segl i hjørnet av hvert kort. De små arkanaene er helillustrerte scener fremfor enkle pip-kort. Symbolene for de fire draktene — drage, tekopp, pensel og mynt — opptrer samlet bare to steder i hele stokken: på Magikerens vogn, der de utgjør arbeidsredskapene hans, og gjemt i de fire hjørnene av Verden, der de har blitt til de fire årstidene. Syttiåtte kort, én by, formet i tusj og kraftpapir.