Tarot Pekiński

Tarot Pekiński: talia Rider-Waite-Smith przeniesiona w hutongi

Tarot Pekiński (znany również jako Tarot Pekinu) to 78-kartowa talia stworzona przez kolektyw Tarot Academy pod kierunkiem Ołeny Żukowej i Wołodymyra Żukowa. Talia opiera się ściśle na systemie Rider-Waite-Smith: zawiera 22 Wielkie Arkana, 56 Małych Arkanów, cztery kolory oraz pełne karty dworskie, zastępując tradycyjne sceny kadrami z życia dawnego Pekinu — jego zaułków, herbaciarni, jarmarków świątynnych i domów z dziedzińcem. Klasyczny szkielet i tradycyjne znaczenia pozostały nienaruszone; zmianie uległa jedynie szata wizualna.

Czym jest Tarot Pekiński?

To pełnoprawna talia do wróżenia i pracy z kartami, a nie tylko projekt artystyczny. Każda z 78 kart niesie standardowe znaczenie RWS, wyrażone przez konkretną pekińską scenę namalowaną w stylu Feng Zikaia. Głupiec to Przybysz z prowincji, stojący o krok od wejścia w labirynt hutongów. Mag to Twórca Cukrowych Figurek, który wydmuchuje z gorącego cukru postać smoka — z samego oddechu i ciepła tworzy świat, sprzedając go za jednego fena. Pustelnik to starzec wychodzący przed świtem z zakrytą klatką dla ptaków, trzymający swoje światło w ukryciu, dopóki nie będzie potrzebne. Śmierć to pojedynczy znak 拆 („do wyburzenia”) nakreślony kredą na szarym murze, podczas gdy dwie ulice dalej jaskółki znoszą już błoto na nowe gniazdo. Tarocista zaznajomiony z klasyczną talią natychmiast rozpozna każdą kartę: obrazy przemawiają językiem tuszu i papieru pakowego.

Jak cztery kolory wpisują się w przestrzeń miasta?

Małe Arkana zostały zbudowane wokół czterech przedmiotów codziennego życia w Pekinie:

• Latawce zastępują Buławy: ogień, wola, ambicja i przedsiębiorczość. As to nowy latawiec w kształcie jaskółki unoszący się na pierwszym wiosennym wietrze; Dziesiątka to mężczyzna niosący na koromysłach dziesięć szpul ze sznurkiem, który zza własnych sukcesów nie widzi drogi przed sobą.
• Czarki zastępują Kielichy: woda, serce, więzi i uczucia. Trójka to trzy starsze kobiety na niskich stołkach przy herbacie i nasionach słonecznika — trzydzieści lat wspólnych rozmów bez ani jednej zdrady; Dziesiątka to cztery pokolenia pod winoroślą wokół imbryka, który nigdy nie jest pusty, bo ktoś stale dolewa wrzątku.
• Pędzle zastępują Miecze: powietrze, umysł, słowa i próby losu. Dziewiątka to uczony czuwający w łóżku podczas trzeciej straży nocnej, gdy cienie pędzli układają się w znak oznaczający żal; Dziesiątka to zdymisjonowany urzędnik leżący twarzą na biurku o pierwszym szarozłotym brzasku.
• Monety zastępują Denary: ziemia, praca, ciało i gospodarstwo domowe. Piątka to dwoje żebraków na śniegu pod herbaciarnią z szyldem „Dziesięć Tysięcy Błogosławieństw”, z drzwiami tuż za rogiem; Dziesiątka to siheyuan tak stary, że jego bogactwo stało się samą architekturą.

Karty dworskie zyskały miana Ucznia, Kuriera, Matrony i Mistrza. Na przykład Mistrz Monet to sędziwy właściciel sklepu z jedwabiem przy ulicy Dashilan, który bada jedwab dwoma palcami, a ludzi dwoma pytaniami, i nigdy nie pomylił ceny z wartością — bezpośredni odpowiednik tradycyjnego Króla Denarów.

Kto stworzył tę talię?

Tarot Pekiński jest dziełem kolektywu artystycznego Tarot Academy, kierowanego przez Ołenę Żukową i Wołodymyra Żukowa. Zespół opracował talię jako kompletny system: oprócz warstwy graficznej każda karta posiada opis podzielony na 19 sekcji tematycznych, w tym słowa kluczowe, interpretacje dla sześciu sfer życia (pieniądze, biznes, praca, relacje romantyczne, relacje międzyludzkie i ciało), profile osobowości, zawody, symbolikę, odpowiedniości astrologiczne, numerologię, archetyp, ujęcie filozoficzne i psychologiczne, funkcję sygnifikatora, przesłanie karty dnia oraz medytację prowadzoną.

Dlaczego Siła nosi nazwę Dziewczyna i Kamienny Lew?

Karta Siła znajduje się na pozycji VIII (zgodnie z tradycją Rider-Waite-Smith) i przedstawia noworoczny taniec lwa: wielki jedwabny lew pochyla potężny łeb przed małą dziewczynką w czerwonym kaftaniku, a ona bez lęku drapie go pod brodą. Wewnątrz lwa kryje się dwóch dorosłych mężczyzn, ale o to właśnie chodzi — prawdziwa siła sprawia, że potęga klęka z własnej woli. Sprawiedliwość zajmuje pozycję XI jako Ręczna Waga Szalkowa: starszy sprzedawca waży gruszki na wadze uniesionej wysoko, tak aby cała ulica widziała punkt równowagi.

Jak zinterpretowano pozostałe Wielkie Arkana?

Każdy atut zachowuje swój numer i podstawowe znaczenie. Cesarzowa to Babcia z Dziedzińca pod drzewem granatu, którego stunasienny owoc jest jej koroną. Cesarz to Starzec z Jingshan stojący o świcie na wzgórzu na Osi Centralnej i spoglądający na Zakazane Miasto jak na własną szachownicę. Hierofant to Mistrz Kaligrafii w cesarskiej akademii Guozijian, prowadzący dłoń dwóch chłopców stawiających pierwsze kreski pędzlem. Koło Fortuny to Sprzedawca Wiatraczków, którego dziesiątki papierowych kółek obracają się na tym samym wietrze. Diabeł to Jaskinia Walk Świerszczy, w której nikt nie jest spętany łańcuchami, lecz nikt też nie zauważa drzwi otwartych przez całą noc. Wieża to Rozbiórka Bramy Miejskiej — robotnicy rozbierający starą basztę bramną, widok bolesny i konieczny, otwierający czyste niebo. Świat to Widok ze Wzgórza: całe miasto wzdłuż Osi Centralnej z czterema porami roku obecnymi jednocześnie w czterech rogach oraz Przybysz z karty 0 stojący w centrum, już niezagubiony.

Jak pracować z tą talią?

Dokładnie tak samo, jak z talią Rider-Waite-Smith. Głupiec (Przybysz) ma numer 0, Siła to VIII, Sprawiedliwość to XI, a odwrócone pozycje kart są w pełni uwzględnione — większość z 19 sekcji treści zawiera osobne interpretacje dla pozycji prostej i odwróconej. Sześć sekcji poświęconych konkretnym dziedzinom życia ułatwia precyzyjne odczyty w codziennych sprawach. Z kolei sekcja medytacyjna przy każdej karcie sprawdza się zarówno w pracy kontemplacyjnej z pojedynczą kartą, jak i w klasycznych rozkładach dywinacyjnych.

Jak wygląda oprawa graficzna?

Rysunki wykonano tuszem w stylu malarstwa Feng Zikaia: oszczędne, spokojne linie pędzla, stonowane plamy czerni i szarości z akcentami cynobru lub morskiej zieleni na ciepłym papierze pakowym z drobinkami złota oraz mała czerwona pieczęć w rogu każdej karty. Małe Arkana to w pełni zilustrowane sceny rodzajowe, a nie schematyczne układy symboli. Cztery emblematy kolorów — latawiec, czarka, pędzel i moneta — pojawiają się razem w talii tylko dwukrotnie: na wózku Maga jako jego narzędzia pracy oraz w czterech rogach karty Świat, gdzie stają się symbolami czterech pór roku. Siedemdziesiąt osiem kart, jedno miasto, namalowane tuszem na papierze pakowym.