Five of Kites

Imagery and symbolism

Over de grå takene i et smug i Beijing kjemper fem gutter en dragekamp. De glassbelagte snorene deres krysser, sager og floker seg i samme himmelrom, og fem papirdrager kjemper om høyden: en svale, en gullfisk, en sommerfugl, en hauk og en tusenbeindrage. Ingen er sinte, alle roper, og én drage er allerede på vei ned i spinn. Guttenes hender er hevet i fryd snarere enn trussel, for i hutongen er kampen og leken én og samme handling. Dette er Beijing-tarotens Fem av staver, og det erstatter det tradisjonelle opptrinnet av ubevæpnede ungdommer med en takkamp ethvert Beijing-barn ville kjenne igjen.

De fem dragene er fem ambisjoner sendt ut i samme vind. Vinden er upartisk: Det samme vindkastet løfter hauken og feller tusenbeinet, så omstendighetene favoriserer dyktighet fremfor ønske. De glassbelagte snorene, skarpe nok til å kutte hverandre, står for ordene og strategiene i en diskusjon, spisse nok til å merkes, men her brukt uten ondskap. Den fallende dragen bærer kortets stillferdige lærdom: Enhver rivalisering skaper en taper, og i denne kortstokken klatrer taperen ganske enkelt ned, lapper papiret og stiller opp igjen i morgen.

Takene har betydning. Guttene har klatret opp over gårdsrommene og inntatt hver sin høyde, men takene tilhører alle samme gate, slik at konkurransen utspiller seg innenfor et fellesskap. I kveld skal disse rivalene spise ved bord innen hørevidde fra hverandre. En levende svale flyr uskadd gjennom kampen, som naturens påminnelse om at sann mestring ser uanstrengt ut midt i striden. Dragene tilhører ilddrakten, og mangfoldet av fisk, insekt, rovfugl og fabeldyr viser at ingen viljer er skåret over samme lest. Dempede tusjlaveringer med sinoberrøde innslag, en gullglimtende krafthimmel og et lite rødt segl holder scenen varm. Dette er en konflikt skildret av noen som er glad i de stridende.

Core meaning

Fem av drager er Beijings Fem av staver, og kortstokken tolker det som rivalisering som oppdrar snarere enn sårer. Etter den forankrede feiringen i Fire av drager, der snorene var bundet til porten, knyter femmeren alt opp og kaster det ut på åpen himmel. Flere viljer, prosjekter eller meninger har steget samtidig, og snorene deres krysses. Dette er konkurranse og disputt på hutong-vis: høylytt, energisk og uten ekte fiendskap.

Der det kanoniske Fem av staver viser et kaotisk basketak mellom fremmede, rammer Beijing-kortet inn den samme friksjonen som naboer som tester naboer. Ingen her er en virkelig fiende. Alle bryner seg på hverandre, og selve friksjonen skjerper ferdighetene. Kortets budskap er at strid er en form for læretid du ikke kan hoppe over. Du lærer vinden å kjenne ved å fly mot andre drager, ikke ved å se på fra gårdsrommet. En drage som spinner mot bakken er det lille, uunngåelige tapet som hører med til enhver kappestrid, og kortstokken behandler dette tapet som lærepenger snarere enn et nederlag.

Upright meaning

Rettvendt er situasjonen en overfylt himmel. Kolleger, rivaler eller familiemedlemmer trekker alle i ulike retninger, og snorer sager mot hverandre. Kortets råd er likefrem: Ikke ta ropingen personlig, og ikke forlat taket. Bli med i kampen og fly dragen din, for denne rivaliseringen er forkledd læretid. Forsvar snoren din, men bevar lekens tone. Den som surner lærer ingenting, mens den som ler og sender opp dragen på nytt lærer alt. Følg med på hvem sin snor som krysser din og lær av teknikken deres fremfor å bære nag. Hold humøret like lett som papir og grepet like fast som bambus.

In love. Gårdsrommet fylles med livlig vær: småkrangler, erting og gnister. I et parforhold viser det to sterke viljer hvis snorer stadig krysses over planer, vaner og svigerfamilie, lidenskapelig friksjon snarere enn kald distanse. Den samme energien som driver diskusjonene, gir næring til tiltrekningen. For single kan det vise reelle rivaler, flere beilere rundt samme person, kurtise som en dragekamp der sjarm og utholdenhet avgjør høyden. Ta diskusjonen på hutong-vis: med fullt engasjement, uten ondskap, og med felles middag etterpå.

In career. Kontoret blir et tak der kolleger kjemper om samme forfremmelse og idéer brytes i møter. Vær synlig: Legg frem idéene dine i det krevende møtet, sett navnet ditt på det utfordrende prosjektet og svar på innvendinger fremfor å tie. Forvent at forslagene dine blir utfordret og noen ganger felt. Kollegene som presser hardest mot snoren din, har ofte størst respekt for den, og denne perioden med kniving er slik arbeidsplassen lærer navnet ditt å kjenne.

In finances. En krevende vind av konkurrerende tilbud, pruting og rivaliserende krav på et budsjett eller et arveoppgjør. Fremgang oppnås gjennom aktiv deltakelse: Forhandle hardere, legg inn anbud mot andre og forsvar prisen din i boden. Forvent et lite tap underveis, et underbudt honorar eller en avtale som glipper, og ta det som lærepenger. Ikke selg deg for billig for å slippe diskusjonen. I smuget beholder den handelsmannen som pruter med et smil både mynten og kunden.

In health. Ren takenergi: Kroppen søker konkurranse, bevegelse og andre kropper å måle seg mot. Det fremmer sosial og konkurransepreget trening fremfor ensomme rutiner, fra lagidrett til løp og morgentrening i parken. Å trene sammen med rivaler henter frem en innsats som ren disiplin alene ikke klarer. Forvent småskrammer som hører med til en aktiv sesong, og kanaliser rastløsheten inn i idrett før den surner til irritasjon.

Omvendt betydning

Omvendt har vinden løyet eller drageflygeren har forlatt taket. Tolk det ærlig som en av to ting: forsoning eller unnvikelse. I positiv forstand løser flokene seg opp. Snorene knytes tålmodig opp, uenigheter legges døde over en kopp te, og guttene som kuttet hverandres drager i går, limer papir sammen i dag. Dette er forsoning etter en støyende krangel, en våpenhvile som rydder veien for den velfortjente seieren i Seks av drager. Vær den som klatrer ned fra taket først.

I negativ forstand har rivaliseringen sluttet å være lærerik og begynt å tære på kreftene: de samme kranglene, de samme kryssede linjene, uten at noen oppnår høyde. Det kan også peke mot at man unngår enhver konkurranse av frykt for å tape, noe som koster deg ferdighetene bare konkurranse kan bygge. En drage som holdes innendørs lærer aldri vinden å kjenne. Avgjør hva som gjelder, og hvis du bare unngår himmelen fordi noen flyr bedre, må du gå opp på taket igjen.

In love. Uværet driver over eller blir feid under teppet. På sitt beste ender en lang disputt i latter, eller rivaler trekker seg slik at valget blir klart. På sitt verste advarer det mot konfliktskyhet: sårede følelser som svelges for å bevare en falsk fred, der man er så redd for floker at ingenting sant sies høyt. Uutkjempet uenighet samler seg som drager i en bod. Gi slipp på poengtellingen og husk hva fellesskapet handlet om: å vinne hverandre, ikke å vinne over hverandre.

In career. Kampen på arbeidsplassen ebber ut eller blir unngått. Konflikter løses og stridende team forsones, så bruk roen til å takke motparter og reparere slitte bånd. Skyggesiden er unnvikelse: å holde tilbake idéer i møter, avslå den ledige rollen og la mer høyrøstede kolleger ta æren uimotsagt. Den tausheten tolkes som fravær, og fravær blir aldri forfremmet. Det kan også vise utbrenthet fra politisk maktspill som spiser opp dagen uten at det egentlige arbeidet vinner noe.

In finances. Kappestriden går mot slutten eller blir unngått. Pengekrangler finner sin løsning, et arveoppgjør fordeles, og partene går videre med en akseptabel andel. Advarselen gjelder unnvikelse: å nekte å forhandle, godta første og beste pris og la konkurrenter stikke av med kunder fordi kampen føles ubehagelig. Inntekten krymper når du aldri forsvarer den. Det kan også vise spredt økonomi med for mange småoppgjør samtidig der midler forsvinner i rotet, så samle ressursene og ta bare de oppgjørene som virkelig betyr noe.

In health. Kampen med kroppen har slått feil i en av to retninger. Enten har treningen blitt tvangspreget der man presser seg gjennom smerte for å slå andre og jager en annens form fremfor egen helse, eller drageflygeren har gitt opp himmelen helt, slik at bevegelsen stopper og irritasjonen bygger seg opp som innestengt vind. Begge deler er floker. Tre ut av sammenligninger som skader, la kroppen hvile skikkelig og finn tilbake til bevegelsesglede på lekens premisser.

Historical notes

Den eldste illustrerte forløperen til dette kortet finnes i Sola Busca-taroten, gravert rundt 1491 i Ferrara, den første kjente kortstokken med fullt illustrerte tallkort. Dets Fem av staver personifiserer Gaius Lutatius Catulus, den første plebeieren som nådde konsulembetet i Roma, vist som en såret soldat i en krans som holder en vekt, der konflikt fremstilles som klassisk plikt og utholdenhet snarere enn lek. Tarot de Marseille-tradisjonen fjernet deretter denne scenen og ordnet fem staver i et abstrakt geometrisk kryssmønster som ble lest gjennom numerologi, der femtallet bryter firetallets stabile firkant.

Den moderne meningen ble fastlagt av Hermetic Order of the Golden Dawn, som knyttet kortet til Geburah, den femte sefiraen på Livets tre, styrt av Mars og kalt Strenghet. Når stavenes flyktige ild trer inn i denne strenge sfæren, oppstår friksjon, og ordenen ga kortet tittelen Herren over strid. I 1909 gjorde Arthur Edward Waite og Pamela Colman Smith denne abstraksjonen om til en scene: fem unge menn i fargerike drakter som fekter med spirende staver på en grønn slette, noe Waite kalte en lekekamp mellom ungdommer i idrett eller strid. Ingen av stavene deres berører bakken, noe som markerer konflikten som rotløs, overfladisk og fri for ekte ondskap.

Beijing-taroten bringer denne tolkningen inn i en bestemt kultur. Den bevarer tallet, ilden og forståelsen av vennskapelig strid, og oversetter lekekampen til en dragekamp over takene i en hutong. De fargerike kjortlene blir til fem ulikt utformede drager, de spirende stavene blir glassbelagte snorer, og originalens svevende preg bevares som papirdrager holdt oppe av én og samme upartiske vind.

Correspondences

Tall. Fem, vinden som forstyrrer firetallets stabile firkant. Fire hjørner holder et gårdsrom, så en femte kraft har ingen fast tildelt plass og må kjempe for sin posisjon, og det er grunnen til at kortet bærer rivalisering, kryssende snorer og trengselen av for mange drager på samme himmelstykke. Fem er også håndens tall, fem fingre på snellen, og det å lære gjennom kroppen: Du kan ikke bli fortalt hvordan en dragekamp fungerer, du må utkjempe den selv.

Astrologi. Første dekan av Løven, omtrent fra 22. juli til 1. august, understyrt av Saturn. Løven er tegnet for selvhevdelse og oppvisning, den stolte demonstrasjonen av kraft, nøyaktig som i en kamp der enhver drageflyger vil se sin drage eller hauk fly høyest. Saturn er tyngden på snoren som tilfører disiplin, grenser og konsekvenser: Snorer ryker, drager faller, og bare tålmodig håndverk mestrer flokene. Saturn gjør at den støyende kampen også er en skole.

Element. Ild i sin mest sosiale og stridbare form, energi som oppsøker annen energi å bryne seg mot, vilje som skjerper seg mot andre viljer. Her kjemper ilden for å skinne fremfor å ødelegge, og den gleder seg oppriktig over en verdig motstander.

Kabbala. Geburah, den femte sefiraen, hvis navn betyr Strenghet eller Styrke og hvis planet er Mars. Geburah er treets beskjærende, begrensende kraft, og stavenes sammenstøt i denne sfæren ga Golden Dawn kortets tittel: Herren over strid.

Psychological perspective

I arbeidslivs- og gruppeutlegg svarer dette kortet nesten nøyaktig til storming-fasen i Bruce Tuckmans modell for teamutvikling. En nyopprettet gruppe tester grenser, personligheter brytes og egoer krever plass, og selv om denne fasen er støyende og krevende, vil en gruppe som unngår den aldri nå den harmoniske norming-fasen som følger etter. Fem av drager uttrykker det samme i papir og snor: Friksjonen er ikke et tegn på at gruppen feiler, men mekanismen som gjør at gruppen finner sin form.

Menneskene i dette kortet er guttene på takene: livlige, høylytte og i bunn og grunn godhjertede. De elsker en utfordring mer enn en enkel seier, og kan ikke la en kappestrid passere uten å delta. De diskuterer med glød, sager snoren sin mot din, og inviterer deg deretter til bords, for aggresjonen deres er lek og leken er trening. Omvendt surner eller tømmes den samme energien. Noen klarer ikke lenger å skille lek fra krig og må vinne selv diskusjonen om været. Andre har forlatt taket for godt, lei av å konkurrere, og gir opp før utfordringen er uttalt fordi de pleier et gammelt nederlag. Mellom disse ytterpunktene etterlyser kortet den gylne middelvei: Kjempe med full innsats og ren teknikk, og la et tap være nyttig informasjon snarere enn en endelig dom.

Five of Kites across decks

Rider-Waite-Smith. Fem unge menn i fargerike kjortler fekter med spirende staver på en grønn slette, en lekekamp der stavene aldri berører bakken. Beijing-kortet bevarer denne rotløse, ufarlige kappestriden og flytter den til et hutong-tak, der fem fektende staver byttes ut med fem kryssende dragesnorer.

Tarot de Marseille. Marseilles Fem av staver er rent geometrisk, med fem staver som krysser hverandre i et abstrakt mønster uten menneskefigurer, lest gjennom numerologien der femtallet bryter firetallets firkant. Beijing-taroten bevarer denne numerologiske kjernen og bygger en levende scene rundt den.

Crowley-Thoth. Crowley ga kortet tittelen Strife og fylte det med rituelle staver mot en gul bakgrunn, og leste konflikten som en rensende ild i en magisk innvielse. Beijing deler den gulgyldne himmelen og forståelsen av friksjon som nødvendig renselse, men holder de stridende menneskelige og innsatsen jordnær.

Moderne tolkninger. Nyere kortstokker tenderer mot å tone ned Fem av staver til sunn konkurranse, idémyldring og debatt som skjerper idéer. Beijing-taroten slutter seg til denne retningen og rammer rivalisering inn som en støyende læretid, fordi dragekampen i hutongen er måten gutter lærer vinden å kjenne på.

In combination and context

Fem av drager trekker et utlegg mot aktiv kappestrid, slik at nabokortene avgjør om denne striden er lærerik eller nedbrytende. Foran Seks av drager leses det på sitt mest håpefulle, der flokene løses opp i en velfortjent seier som bæres på skuldre gjennom markedssmuget. Plassert ved siden av Fire av drager markerer det øyeblikket der stabiliteten brytes og snorene forlater porten, idet den etablerte freden viker for åpen himmel.

Hoffkort og retningskort endrer tonen. Ved siden av den stødigere ilden fra hoffkortene i samme drakt råder kortet til å heve seg over småkrangel uten å miste eget fotfeste. Sammen med mykere kort for kjærlighet og hvile blir striden flørtende, som den lekne munnhuggeriet mellom to som trives med litt friksjon. Ved siden av kort for utmattelse eller tilbaketrekning heller det mot det omvendte, der drageflygeren er lei av å kjempe og klar for å sveive inn snoren.

Når Fem av drager stadig vender tilbake i utleggene dine, bør du ta det som en åpen invitasjon til å tre inn i flokene fremfor å se på fra gårdsrommets kant. Send dragen din ut i den utfordrende luften, forsvar snoren din med godt humør, og merk deg nøyaktig hvilket vindkast som felte det som falt. Den observasjonen, ikke rivalens fallende drage, er premien kortet lærer deg å hente hjem.