Pekinský Tarot

Pekinský Tarot: balíček Rider-Waite-Smith prekreslený v uličkách hutongov

Pekinský Tarot (nazývaný aj Tarot Pekingu) je balíček so 78 kartami, ktorý vytvoril kolektív Tarot Academy pod vedením Oleny Zhukovej a Volodymyra Zhukova. Presne nasleduje systém Rider-Waite-Smith s 22 veľkými arkánami, 56 malými arkánami, štyrmi farbami a kompletnými dvornými kartami, pričom každú tradičnú scénu nahrádza momentom zo života v starom Pekingu: v jeho uličkách hutongov, čajovniach, na chrámových trhoch a v nádvorných domoch siheyuan. Kostrou je klasický balíček a každý význam zostáva zachovaný; zmenilo sa iba rúcho, ktoré patrí mestu.

Čo je Pekinský Tarot?

Je to plnohodnotný balíček na výklad, nie iba umelecký projekt. Každá zo 78 kariet nesie štandardný RWS význam vyjadrený konkrétnou pekinskou scénou namaľovanou v štýle Fenga Zikaiho. Blázon je Nováčik prichádzajúci z provincie, ktorého od vstupu do labyrintu hutongov delí jediný krok z obrubníka. Mág je Cukrový majster, ktorý fúkaním horúceho cukru vytvára draka a z obyčajného dychu a tepla stvorí svet, ktorý predá za jediný fen. Pustovník je starec, ktorý ešte pred úsvitom venčí vtáka v zakrytej klietke a drží svoje svetlo skryté, kým nie je potrebné. Smrť je jediný kriedový znak 拆 („na búranie“) napísaný na sivej stene, zatiaľ čo lastovičky o dve ulice ďalej už nosia blato na stavbu nového hniezda. Vykladač vyškolený na klasickom balíčku každú kartu okamžite spozná; obrazy jednoducho prehovárajú jazykom tušu a sulfátového papiera.

Ako sú štyri farby prepojené s mestom?

Malé arkány sú vystavané okolo štyroch predmetov každodenného pekinského života:

• Šarkany nahrádzajú Palice: oheň, vôľa, ambície a podnikanie. Eso je nový lastovičí šarkan vypustený do prvého jarného vetra; Desiatka je muž nesúci na ramennom vahadle desať navinutých cievok, ktorý cez vlastné úspechy nevidí cestu pred sebou.
• Čajové šálky nahrádzajú Poháre: voda, srdce, putá a city. Trojka zobrazuje tri staré ženy na nízkych stoličkách pri čaji a slnečnicových semienkach, s tridsiatimi rokmi rozhovorov a ani jedinou zradou; Desiatka predstavuje štyri generácie pod pergolou s hroznom okolo kanvice, ktorá sa nikdy nevyprázdni, pretože ju vždy niekto doleje.
• Štetce nahrádzajú Meče: vzduch, myseľ, slová a skúšky. Deviatka je učenec bdejúci v posteli počas tretej nočnej hliadky, kde štetce vrhajú tiene pripomínajúce ťahy znaku pre žiaľ; Desiatka je odvolaný úradník ležiaci tvárou na stole s prvým sivozlatým pruhom úsvitu v okne.
• Mince nahrádzajú Pentakle: zem, práca, telo a domácnosť. Päťka predstavuje dvoch žobrákov v snehu pod čajovňou, ktorej vývesný štít hlási „Desaťtisíc požehnaní“, pričom dvere sú hneď za rohom; Desiatka je siheyuan taký starý, že sa jeho bohatstvo premenilo na samotnú architektúru.

Dvorné karty sú premenované na Učeň, Kuriér, Matróna a Majster. Majster mincí je napríklad starý majiteľ hodvábneho domu v Dashilane, ktorý skúša hodváb dvoma prstami a ľudí dvoma otázkami a nikdy si nepomýlil cenu s hodnotou, čo je priamym vyjadrením tradičného Kráľa pentaklov.

Kto vytvoril tento balíček?

Pekinský Tarot je dielom kolektívu Tarot Academy, umeleckej skupiny pod vedením Oleny Zhukovej a Volodymyra Zhukova. Kolektív vytvoril balíček ako ucelený systém: popri vizuálnej stránke je každá karta zdokumentovaná v 19 obsahových sekciách vrátane kľúčových slov, interpretácií výkladov pre šesť životných oblastí (peniaze, biznis, práca, romantické vzťahy, sociálne vzťahy a fyzické telo), osobnostných profilov, profesií, symboliky, astrologických súvislostí, numerológie, archetypov, filozofických a psychologických rozborov, použitia signifikátora, textu arkány dňa a riadenej meditácie.

Prečo sa Sila volá Dievča a lev?

Sila sa nachádza na pozícii VIII, čo zodpovedá systému Rider-Waite-Smith, v podobe novoročného levieho tanca: veľký hodvábny lev skláňa svoju obrovskú hlavu pred malým dievčatkom v červenom kabátiku a ona ho bez strachu jemne škrabe pod bradou. Vnútri leva sú dvaja dospelí muži, no práve o to ide — skutočná sila je to, čo núti silu pokľaknúť s radosťou. Spravodlivosť si zachováva pozíciu XI ako Ručná váha: starý predavač váži hrušky na ručnej váhe zdvihnutej vysoko, aby celá ulička videla bod rovnováhy.

Ako boli pretvorené ostatné veľké arkány?

Každá veľká arkána si zachováva svoje číslo aj základný význam. Cisárovná je Starenka z nádvoria pod granátovníkom, ktorej korunou je plod so stovkou semien. Cisár je starec stojaci za úsvitu na vrchu Jingshan na Centrálnej osi, hľadiaci dolu na Zakázané mesto ako na vlastnú šachovnicu. Veľkňaz je Kaligrafický majster v Cisárskej akadémii Guozijian, ktorý vedie prvé ťahy štetcom dvoch chlapcov ruka v ruke. Koleso šťastia je predavač veterníkov, ktorého desiatky papierových koliesok sa točia v tom istom vetre. Diabol je cvrččí brloh, kde nikto nie je pripútaný reťazami, no nikto si nevšimne, že dvere stoja celú noc otvorené. Veža je búranie brány robotníkmi strhávajúcimi starú mestskú bránu — hrozivé, nevyhnutné a s čistým nebom nad hlavou. Svet je pohľad z vrchu Jingshan, celé mesto na Centrálnej osi so štyrmi ročnými obdobiami prebiehajúcimi súčasne v jeho štyroch kútoch, pričom Nováčik z karty 0 kráča v strede, už nestratený.

Ako vykladať s týmto balíčkom?

Presne tak, ako by ste vykladali s Rider-Waite-Smith. Blázon (Nováčik) má číslo 0, Sila je VIII, Spravodlivosť je XI a obrátené karty sú plne podporované; väčšina z 19 obsahových sekcií obsahuje samostatné texty pre vzpriamenú aj obrátenú polohu. Šesť tematických výkladových sekcií robí balíček praktickým pre cielené otázky. Sekcia meditácie pri každej karte podporuje kontemplatívnu prácu s jednou kartou rovnako ako prediktívne výklady.

Ako vyzerá výtvarné spracovanie?

Ilustrácie sú vytvorené formou tušovej kresby v štýle Fenga Zikaiho: zopár pokojných ťahov štetcom, tlmené čierne a sivé tóny s jedným či dvoma akcentmi rumelky alebo modrozelenej farby na teplom starom sulfátovom papieri so zlatými vločkami a malou červenou pečaťou v rohu každej karty. Malé arkány sú plne ilustrované scénické karty, nie iba schematické symboly. Štyri emblémy farieb — šarkan, čajová šálka, štetec a minca — sa v celom balíčku objavujú spoločne iba dvakrát: na vozíku Mága (Cukrového majstra), kde predstavujú jeho nástroje, a ukryté v štyroch rohoch Sveta, kde sa premenili na štyri ročné obdobia. Sedemdesiatosem kariet, jedno mesto, nakreslené tušom na sulfátovom papieri.