Pekingský tarot

Pekingský tarot: balíček Rider–Waite–Smith překreslený v uličkách chu-tchungů

Pekingský tarot (nazývaný také Beijing Tarot nebo Tarot starého Pekingu) je 78kartový balíček vytvořený kolektivem Tarot Academy pod vedením Oleny Zhukové a Volodymyra Zhukova. Přesně dodržuje systém Rider–Waite–Smith s 22 velkými arkánami, 56 malými arkánami, čtyřmi barvami a kompletními dvorními kartami, přičemž každou tradiční scénu nahrazuje momentkou ze života starého Pekingu: jeho uliček chu-tchungů, čajoven, chrámových slavností a dvorcových domů s’-che-jüan. Kostra pochází z klasického balíčku a každý význam zůstává zachován; pouze šat patří městu.

Co je Pekingský tarot?

Je to plnohodnotný balíček pro výklady, nikoli pouhý umělecký projekt. Každá ze 78 karet nese standardní význam RWS vyjádřený konkrétním pekingským výjevem namalovaným ve stylu Fenga Zikai. Blázen je Novopříchozí přijíždějící z venkova, jediný krok od sestoupení z obrubníku do labyrintu chu-tchungů. Mág je Mistr cukrových figurek, který fouká roztavený cukr do podoby draka a pouze z dechu a tepla tvoří svět a prodává ho za fen. Poustevník je starý muž, který před svítáním venčí zakrytou ptačí klec a nechává své světlo skryté, dokud není zapotřebí. Smrt je jediný znak 拆 („určeno k demolici“) napsaný křídou na šedé zdi, zatímco vlaštovky o dvě ulice dál již nosí bláto na stavbu nového hnízda. Vykladač zběhlý v klasickém balíčku rozpozná každou kartu okamžitě; obrazy jednoduše promlouvají tuší na balicím papíru.

Jak se čtyři barvy promítají do města?

Malá arkána je vystavěna kolem čtyř předmětů každodenního pekingského života:

• Draci nahrazují Hole: oheň, vůle, ambice a podnikavost. Eso je nový drak v podobě vlaštovky vypuštěný do prvního jarního větru; Desítka je muž nesoucí deset navinutých cívek na nosné tyči, který přes své vlastní úspěchy nevidí na cestu před sebou.
• Čajové šálky nahrazují Poháry: voda, srdce, pouta a cit. Trojka jsou tři staré ženy na nízkých stoličkách s čajem, slunečnicovými semínky a třiceti lety společného povídání bez jediné zrady; Desítka představuje čtyři generace pod loubím vinné révy kolem konvice, která se nikdy nevyprázdní, protože ji vždy někdo dolije.
• Štětce nahrazují Meče: vzduch, mysl, slova a zkoušky. Devítka je učenec sedící vzpřímeně v posteli za třetí noční hlídky, jehož štětce vrhají stíny jako tahy znaku pro žal; Desítka je odvolaný úředník ležící tváří na psacím stole, zatímco oknem proniká první šedozlatý pruh ranního rozbřesku.
• Mince nahrazují Pentakly: země, práce, tělo a domácnost. Pětka jsou dva žebráci ve sněhu pod čajovnou s vývěsním štítem „Deset tisíc požehnání“, jejíž dveře jsou hned za rohem; Desítka je dvorcový dům s’-che-jüan tak starý, že se jeho bohatství stalo samotnou architekturou.

Dvorní karty jsou přetvořeny na hodnosti Učeň, Kurýr, Matrona a Mistr. Mistr mincí je například starý majitel obchodu s hedvábím na ulici Dashilan, který zkouší hedvábí dvěma prsty a lidi dvěma otázkami a nikdy si nespletl cenu s hodnotou – přímý překlad tradičního Krále pentaklů.

Kdo vytvořil tento balíček?

Pekingský tarot je dílem kolektivu Tarot Academy, umělecké skupiny vedené Olenou Zhukovou a Volodymyrem Zhukovem. Kolektiv vytvořil balíček jako ucelený systém: vedle výtvarné stránky je každá karta zpracována v 19 obsahových sekcích, včetně klíčových slov, interpretací ve výkladech pro šest životních témat (peníze, podnikání, práce, romantické vztahy, mezilidské vztahy a fyzický aspekt), profilů osobnosti, povolání, symboliky, astrologických korespondencí, numerologie, archetypu, filozofického a psychologického pohledu, využití jako signifikátor, textu arkány dne a řízené meditace.

Proč se Síla jmenuje Dívka a lev?

Síla zaujímá pozici VIII v souladu se systémem Rider–Waite–Smith a představuje novoroční lví tanec: velký hedvábný lev sklání svou obrovskou hlavu před malou dívkou v červeném kabátku, a ona ho beze strachu jemně hladí pod bradou. Uvnitř lva jsou dva dospělí muži, ale právě v tom spočívá celá podstata – skutečná síla je to, co přiměje sílu pokleknout s radostí. Spravedlnost si drží pozici XI jako Ruční váha, stará trhovkyně vážící hrušky na ruční váze zvednuté vysoko tak, aby celá ulička viděla bod rovnováhy.

Jak byly přetvořeny ostatní velké arkány?

Každá velká arkána si ponechává své číslo a jádrový význam. Císařovna je Babička z nádvoří pod granátovníkem, jehož plod se stovkou semen je její korunou. Císař je Stařec na Jingshanu stojící za úsvitu na Středové ose a shlížející na Zakázané město jako na svou vlastní šachovnici. Velekněz je Mistr kaligrafie v Císařské akademii, který vede ruku dvou chlapců při jejich prvních tazích štětcem. Kolo štěstí je Prodejce větrníků, jehož desítky papírových kol se točí v tomtéž větru. Ďábel je Cvrččí doupě, kde nikdo není spoután řetězy, ale nikdo si ani nevšimne, že dveře zůstávají celou noc otevřené. Věž představuje Bourání městské brány, kdy dělníci strhávají starou bránu – výjev tísnivý i nevyhnutelný, po němž zůstává nebe zcela čisté. Svět je Pohled z kopce Jingshan, celé město na Středové ose se čtyřmi ročními obdobími probíhajícími současně ve čtyřech rozích a s Novopříchozím z karty 0 kráčejícím v samém středu, již neztraceným.

Jak se s tímto balíčkem vykládá?

Přesně tak, jako byste vykládali Rider–Waite–Smith. Blázen (Novopříchozí) nese číslo 0, Síla je VIII, Spravedlnost je XI a obrácené polohy jsou plně podporovány; většina z 19 obsahových sekcí nabízí samostatné texty pro vzpřímenou i obrácenou polohu. Šest tematických sekcí rozkladů činí balíček velmi praktickým pro konkrétně zaměřené otázky. Sekce meditace na každé kartě podporuje jak kontemplativní práci s jednou kartou, tak klasické výklady.

Jak vypadá výtvarný styl?

Obrazy tvoří tušová kresba ve stylu Fenga Zikai: hrst klidných linií štětce, tlumené černé a šedé lazury s jedním či dvěma akcenty rumělky nebo modrozelené barvy na teplém starém balicím papíru se zlatými šupinkami a malou červenou pečetí v rohu každé karty. Malá arkána obsahuje plně ilustrované scény namísto pouhých symbolických uspořádání. Čtyři symboly barev – drak, čajový šálek, štětec a mince – se v celém balíčku objevují pohromadě pouze dvakrát: na vozíku Mága, kde slouží jako jeho nástroje, a skryté ve čtyřech rozích karty Svět, kde se proměnily ve čtyři roční období. Sedmdesát osm karet, jedno město, zachycené tuší na balicím papíru.