FI (suomi)
ᚂ
Luis
roihu tai kasvi
Jokin kirkas, tai jokin joka pitää karjan hengissä
Ogham-merkit esitetään Unicodessa vaakasuoraan vasemmalta oikealle. Pystykivissä kirjaimet kulkevat alhaalta ylöspäin kiven särmää pitkin, joten tämä rivi on pikemminkin käytännöllinen esitystapa kuin tarkka näköispainos.
- Sound
- l /l/
- Sijainti
- 2
- Group
- Aicme Beithe
- Root meaning
- luise, liekki; tai lus, yrtti: ei yhteyttä pihlajaan
- Medieval tree gloss
- pihlaja (jälkikäteinen lisäys; nimi ei tue sitä)
- Unicode
- U+1682
- Ajoitus
- Niin kauan kuin se palaa; kasvukausi
- Kyllä / Ei
- Kyllä
Oikeinpäin
- liekki
- kirkkaus
- parantava yrtti
- karjan elatus
- elinvoima
- hehkuva hiillos
- huolenpito
- loiste
In the rune poems
lí súla
silmän loiste
carae cethrae
karjan ystävä
lúth cethrae
karjan elatus
Toinen kirjain ja ensimmäinen ongelma
Oghamin puuaakkosto ehtii edetä vain yhden kirjaimen verran ennen kuin se ajautuu vaikeuksiin.
Keskiaikaiset selittäjät liittivät Luisin pihlajaan, caertheand. Sanalla luis ei kuitenkaan ole pienintäkään etymologista yhteyttä iirinkieliseen pihlajan nimitykseen. Ne ovat eri sanoja ja pohjautuvat eri juuriin, eikä mikään määrä oppinutta kekseliäisyyttä kykene kuromaan tätä kuilua umpeen.
Todellisuudessa luis on toinen kahdesta vaihtoehdosta. Se voi olla luise: roihu, liekki tai hehku. Tai se voi olla lus: yrtti tai kasvi, tavallinen muinaisiirin sana, joka on säilynyt kasvien nimissä läpi koko kielen historian.
Kumpikin selitys on kielellisesti perusteltu, ja kenningit jakautuvat niiden välille, mikä on jo itsessään valaisevaa. Tämä viittaa siihen, että nimen merkitys oli hämärtynyt jo kenningien syntyaikoihin ja että niiden laatijat käyttivät sanaa, jonka tarkkaa alkuperää he eivät enää täysin tunteneet.
Kenningit kulkevat kahta eri tietä
Kolmen toisistaan riippumattoman luettelon arvo piilee juuri tässä: kun ne eroavat toisistaan, eroavuus itsessään on todiste.
Lí súla, silmän loiste, viittaa suoraan tulkintaan liekistä. Lí tarkoittaa kirkkautta, hohtoa tai säteilyä. Roihu tai hehkuva hiillos kiinnittää katseen, ja ilmaus kuvaa valonlähdettä eikä kasvia.
Carae cethrae, karjan ystävä, ja lúth cethrae, karjan elatus, viittaavat yhtä suoraan yrttiin. Kummallakaan ei ole mitään tekemistä tulen kanssa. Molemmat kuvaavat jotakin, mikä pitää karjan terveenä tai ruokittuna. Varhaisirlantilaisessa elämänpiirissä tämä tarkoittaa joko hyvää laidunta tai eläinten hoitoon käytettyä lääkekasvia.
Kaksi kolmesta luettelosta tulkitsee nimen siis kasvina ja yksi tulena. Yksikään niistä ei kuitenkaan mainitse minkäänlaista puuta, saati sitten pihlajaa.
Karja ja syy sen toistumiseen
Kaksi Luisin kolmesta kenningistä liittyy karjaan, ja tämä teema toistuu läpi koko ogham-korpuksen: Gortin kenningit käsittelevät laidunmaata, ja karja ilmaantuu esiin myös puuluetteloiden marginaaleissa.
Varhaisirlantilainen yhteiskunta perustui karjatalouteen huomattavasti kirjaimellisemmin kuin useimmat muut yhteisöt. Varallisuus mitattiin lehmillä. Oikeudellinen arvoyksikkö oli sét, ja cumal, joka alun perin tarkoitti orjanaista, hinnoiteltiin karjana. Perinteen suuri proosaeepos, Táin Bó Cúailnge, on kertomus karjaryöstöstä. Kunnia-arvo, vahingonkorvaukset ja sosiaalinen asema suhteutettiin poikkeuksetta karjalaumoihin.
Kasvi, joka pitää karjan terveenä, ei siten ole mikään toisarvoinen alaviite. Se ratkaisi sen, selvisikö talouden varallisuus vuoden yli vai ei. Mitä tahansa luis sitten tarkoittikin, kenningien laatijoiden mielestä sen yhteys karjaan oli sen tärkein ominaisuus.
Tulkinnassa
Modernit ogham-kortistot ja -oppaat esittävät Luisin pihlajana ja liittävät siihen suojelua sekä psyykkisiä voimia keskiaikaisten selitysten ja niitä seuranneen Gravesin mukaisesti. Tällä tulkinnalla ei ole lainkaan tukea nimessä tai kenningeissä, ja sen todellinen alkuperä on syytä tiedostaa.
Kun merkkiä luetaan sen sijaan suoraan lähteistä, Luis jakautuu samalla tavalla kuin sen kenningit.
Liekin merkityksessä se on katseen kiinnittävää kirkkautta: jotakin valoisaa, selkeä merkki, tilanteen näkyvä ja lämmin piirre. Lí súla on kohteliaisuus.
Yrtin merkityksessä se on hiljaista ylläpitoa: asia, joka pitää toisen elossa tekemättä siitä numeroa. Huolenpitoa hätäpelastuksen sijaan. Käytännön tulkinnoissa tämä on usein antoisampi merkitys, ja se osoittaa tilanteessa siihen, mikä tekee huomaamatonta mutta välttämätöntä elatustyötä.
Nämä kaksi eivät ole niin kaukana toisistaan kuin miltä näyttää. Molemmat kuvaavat jotakin pientä, josta muut asiat ovat riippuvaisia.
Questions to sit with
- Mikä pitää tätä vähin äänin hengissä ilman, että kukaan muistaa kiittää siitä?
- Onko kirkkaana loistava asia tässä se kaikkein tärkein, vai pelkästään näkyvin?
- Kaksi kolmesta kenningistä liittyy eläinten ruokkimiseen. Mikä elämässäsi kaipaa korjaamisen sijasta säännöllistä ravitsemista?
Usein kysytyt kysymykset
Viimeisimmät julkaisut
Löydä tarot-korttien muinaiset viisaudet ja avaa henkisen matkasi salaisuudet. Blogimme on porttisi ymmärtämään tarot-lukemisen rikasta symboliikkaa, merkityksiä ja käytännön sovelluksia.
