MT (Malti)
ᚂ
Luis
fjamma, jew ħwawar
Xi ħaġa tleqq, jew xi ħaġa li żżomm merħla ħajja
Il-glifi tal-Ogham jidhru fil-Unicode, imqassma mix-xellug għal-lemin. Fuq ġebla wieqfa, l-ittri jimxu minn isfel għal fuq tul l-arretta, għalhekk din il-linja hija biss għall-konvenjenza u mhux rappreżentazzjoni eżatta.
- Sound
- l /l/
- Pożizzjoni
- 2
- Group
- Aicme Beithe
- Root meaning
- luise, fjamma; jew lus, ħwawar. M'hemm l-ebda rabta mar-rowan
- Medieval tree gloss
- rowan (imposta; l-isem ma jappoġġjax dan)
- Unicode
- U+1682
- Żmien
- Waqt li tinħaraq; l-istaġun tat-tkabbir
- Iva / Le
- Iva
Dritta
- fjamma
- dija
- ħwawar tal-fejqan
- dak li jsostni merħla
- vitalità
- ġamra
- kura
- tleqqija
In the rune poems
lí súla
tleqqija tal-għajn
carae cethrae
ħabib tal-baqar
lúth cethrae
sosten għall-baqar
It-tieni ittra, u l-ewwel problema
L-alfabett tas-siġar tal-Ogham jirnexxielu jasal sa ittra waħda biss qabel ma jidħol fl-inkwiet.
Il-glossaturi medjevali assenjaw lil Luis għas-siġra tar-rowan, caertheand. M'hemm l-ebda konnessjoni etimoloġika xejn bejn luis u l-kelma Irlandiża għal rowan. Dawn huma kliem differenti b'għeruq differenti, u l-ebda ammont ta' inġenjożità skolastika ma jista' jagħlaq dan il-vojt.
Li fil-verità hu luis, hija waħda minn żewġ affarijiet. Tista' tkun luise, jiġifieri fjamma, ħuġġieġa jew dija. Inkella, tista' tkun lus, li tfisser ħwawar jew pjanta. Din kienet il-kelma komuni fl-Irlandiż l-Antik li għadha tgħix fl-ismijiet tal-pjanti tul il-lingwa kollha.
Iż-żewġ tifsiriet jistgħu jiġu difiżi u l-kennings huma maqsuma bejniethom, ħaġa li minnha nfisha tagħtina ħafna informazzjoni. Dan jissuġġerixxi li s-sens tal-isem kien diġà ambigwu meta nkitbu l-kennings, u li l-kompożituri kienu qed jaħdmu b'kelma li ma kinux jafuha kompletament.
Il-kennings jieħdu żewġ toroq differenti
Din hija l-ħaġa utli li jkollok tliet listi indipendenti. Meta jvarjaw, din il-varjazzjoni stess hija evidenza.
Lí súla, li tfisser it-tleqqija tal-għajn, tipponta direttament lejn il-qari ta' fjamma. Lí tfisser dija, tlellix u dawl. Ħuġġieġa jew ġamra taqbad tolqot l-għajn, u din il-frażi titkellem b'mod ċar dwar sors ta' dawl aktar milli dwar pjanta.
Carae cethrae, ħabib tal-baqar, kif ukoll lúth cethrae, is-sosten għall-baqar, jippuntaw direttament lejn it-tifsira ta' ħwawar. L-ebda waħda minnhom ma għandha x'taqsam man-nar. It-tnejn jiddeskrivu xi ħaġa li żżomm lill-bhejjem b'saħħithom jew mitmugħa. Fiż-żminijiet bikrija tal-Irlandiż, dan kien ifisser jew mergħa tajba inkella pjanta mediċinali li tintuża fuq l-annimali.
Għalhekk, tnejn mit-tliet listi jaqraw l-isem bħala pjanta, u waħda taqrah bħala fjamma. Li l-ebda waħda mit-tlieta ma tagħmel hi li ssemmi xi tip ta' siġra, aħseb u ara is-siġra tar-rowan.
Il-baqar, u għaliex jibqgħu jidhru
Tnejn mit-tliet kennings ta' Luis huma dwar il-baqar, u din it-tema tibqa' tidher madwar il-korpus kollu tal-Ogham. Il-kennings ta' Gort huma dwar il-mergħa, filwaqt li l-baqar jerġgħu jidhru fil-marġini tal-listi tas-siġar.
Is-soċjetà bikrija tal-Irlanda kellha ekonomija bbażata fuq il-baqar f'sens ferm iktar litterali minn postijiet oħra. Il-ġid kien jingħadd mill-baqar. L-unità legali tal-valur kienet is-sét, u l-cumal, li oriġinarjament kienet ilsira mara, kienet ipprezzata bil-baqar. L-epika proża ewlenija tat-tradizzjoni, it-Táin Bó Cúailnge, kienet proprju attakk fuq merħla. Il-prezz tal-unur, il-kumpens u l-istatus kollha kienu jitkejlu skont il-merħliet.
Pjanta li żżomm lill-baqar b'saħħithom m'hijiex dettall żgħir. Hija d-differenza bejn ġid ta' familja li jibqa' s-sena kollha inkella jispiċċa. Tkun xi tkun fisser luis, il-kreaturi tal-kennings ħasbu li r-relazzjoni mal-bhejjem kienet l-iktar ħaġa importanti dwaru.
Waqt qari
Is-settijiet moderni tal-Ogham spiss jagħtu lil Luis bħala r-rowan, bit-tema tal-protezzjoni u l-qawwa psikika, billi jsegwu l-glossa medjevali kif ukoll l-ideat ta' Graves warajha. Dak il-qari m'għandux appoġġ la fl-isem stess u lanqas fil-kennings, u għalhekk ta' min ikun jaf minn fejn ġie proprju.
Jekk jinqara mis-sorsi oriġinali, Luis jinqasam fuq l-istess linja kif jagħmlu l-kennings.
Bħala fjamma, hija dija li tiġbed l-attenzjoni: xi ħaġa luminuża, sinjal ċar, dik il-parti fis-sitwazzjoni li hija viżibbli u sħuna. Lí súla huwa fih innifsu kumpliment.
Bħala ħwawar, din għandha l-irwol ta' manutenzjoni kwieta. Hija dik il-ħaġa li żżomm xi ħaġa oħra ħajja mingħajr m'hi drammatika. Hija kura iktar milli salvataġġ. Fil-qari prattiku, dan sikwit ikun is-sens l-iktar utli, peress li jipponta lejn dak kollu fis-sitwazzjoni li qed jagħmel ix-xogħol mhux daqshekk affaxxinanti ta' sosteniment.
Dawn it-tnejn m'huma daqstant differenti kif jidhru. It-tnejn li huma jiddeskrivu xi ħaġa żgħira li minnha jiddependu l-oħrajn.
Questions to sit with
- X'inhu dak li qed iżomm din is-sitwazzjoni ħajja fis-skiet u ħadd ma qed jirringrazzjah?
- Din il-ħaġa brillanti hi verament importanti, jew hija sempliċement viżibbli?
- Tnejn minn kull tliet kennings jitkellmu dwar l-għalf tal-annimali. X'hemm f'ħajtek li għandu bżonn l-ikel minflok soluzzjoni rapida?
Mistoqsijiet frekwenti
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.
