ᚂ

Luis

alanga yoki o't-o'lan

Yorqin narsa yoki podani omon saqlaydigan narsa

Ogam belgilari chapdan o'ngga joylashtirilgan holda Unicode formatida ko'rsatilgan. Tikka toshda harflar qirra bo'ylab pastdan yuqoriga o'qiladi, shuning uchun bu qator aniq nusxa emas, balki qulaylik uchun berilgan.

Sound
l /l/
Pozitsiya
2
Group
Aicme Beithe
Root meaning
luise, alanga; yoki lus, o't-o'lan, chetan daraxtiga aloqasi yo'q
Medieval tree gloss
chetan (majburan yopishtirilgan, nom bunga asos bermaydi)
Unicode
U+1682
Vaqt
Yongunga qadar, o'sish mavsumi
Ha / Yo'q
Ha

To'g'ri

  • alanga
  • yorqinlik
  • shifobaxsh giyoh
  • podani boqadigan narsa
  • hayotiylik
  • cho'g'
  • g'amxo'rlik
  • nur

In the rune poems

lí súla

ko'z nuri

Bríatharogam Morainn mac Moín · Luis
carae cethrae

chorva do'sti

Bríatharogam Maic ind Óc · Luis
lúth cethrae

chorva ozuqasi

Bríatharogam Con Culainn · Luis

Ikkinchi harf va birinchi muammo

Ogam daraxt alifbosi hali boshlanmasidanoq muammoga duch keladi.

O'rta asr sharhlovchilari Luisni chetan (caertheand) deb belgilashgan. Luis va chetan daraxtini bildiruvchi irlandcha so'z o'rtasida hech qanday etimologik bog'liqlik yo'q. Ular turli o'zakka ega bo'lgan mutlaqo boshqa-boshqa so'zlardir, buni hatto ulamolarning o'tkir zehni ham izohlab berolmaydi.

Aslida luis ikki narsadan birini anglatadi. U yorqinlik, alanga va cho'g' ma'nosidagi luise bo'lishi mumkin. Yoki oddiygina o't-o'lan va o'simlik ma'nosidagi Qadimgi Irland tilidagi lus so'zi bo'lishi ham mumkin. Bu so'z butun til bo'ylab o'simlik nomlarida saqlanib qolgan.

Ikkala ma'no ham mantiqan to'g'ri va kenninglar ularning o'rtasida ikkiga bo'lingan. Buning o'zi ham ko'p narsadan dalolat beradi. Kenninglar yozilayotgan vaqtdayoq nomning ma'nosi noaniq bo'lganini va mualliflar o'zlari ham to'liq tushunmagan so'z ustida ishlaganini ko'rsatadi.

Kenninglar ikki xil yo'ldan boradi

Uchta mustaqil ro'yxatga ega bo'lishning foydali jihati shundaki, ular farqlanganda, bu farq muhim dalil vazifasini o'taydi.

Lí súla, ya'ni ko'z nuri, bevosita alanga ma'nosiga ishora qiladi. Lí yorqinlik, nur va jilvani anglatadi. Alanga yoki yonib turgan cho'g' ko'zni qamashtiradi, bu ibora o'simlik haqida emas, balki yorug'lik manbai haqida.

Carae cethrae, chorva do'sti va lúth cethrae, chorva ozuqasi iboralari esa aniq giyohga ishora qiladi. Ularning hech birining olovga aloqasi yo'q. Har ikkisi ham chorva mollarini sog'lom saqlaydigan yoki boqadigan narsani tasvirlaydi. Bu erta Irlandiya sharoitida yaxshi yaylov yoki hayvonlar uchun ishlatiladigan shifobaxsh o'simlikni anglatadi.

Shunday qilib, uchta ro'yxatdan ikkitasi bu nomni o'simlik deb tushunadi, bittasi esa olov deb. Ammo ularning hech biri qandaydir daraxtni, ayniqsa chetanni tilga olmaydi.

Chorva mollari nima uchun tez-tez tilga olinadi

Luisning uchta kenningidan ikkitasi chorva mollariga tegishli va bu butun Ogam matnlarida takrorlanadi. Masalan, Gort kenninglari yaylovlar haqida bo'lsa, chorva mollarining nomi daraxtlar ro'yxatining chekkalarida ham qayta-qayta paydo bo'ladi.

Erta Irlandiya jamiyati tom ma'noda chorvachilik iqtisodiyotiga asoslangan edi. Boylik sigirlar bilan o'lchangan. Qonuniy qiymat o'lchovi sét deb atalgan bo'lsa, dastlab cho'ri ayolni anglatuvchi cumal ham qoramolda baholangan. An'ananing buyuk epik nasri bo'lmish Táin Bó Cúailnge chorva mollari uchun uyushtirilgan bosqin haqidadir. Insonning qadr-qimmati, tovon puli va ijtimoiy mavqei ham uning podasiga qarab belgilangan.

Shu sababli, chorvani sog'lom saqlaydigan o'simlik shunchaki arzimas narsa emas. Bu butun bir xonadon boyligining yil davomida omon qolishi yoki qirilishini hal qiluvchi omil bo'lgan. Luis nima deb nomlanishidan qat'i nazar, kenning yaratuvchilari uning chorvachilik bilan bog'liqligini eng muhim xususiyat deb bilishgan.

Folbinlikda o'qilishi

Zamonaviy Ogam to'plamlari Luisni o'rta asrlar sharhiga va undan keyin Grevsga ergashgan holda chetan daraxti deb ko'rsatib, unga himoya va ruhiy kuch ma'nolarini tirkab qo'yishadi. Bu talqinning nomda ham, kenninglarda ham hech qanday asosi yo'q, uning qayerdan kelib chiqqanini bilish esa doim foydalidir.

Birlamchi manbalardan o'qilganda, Luis xuddi kenninglar kabi ikkiga bo'linadi.

Alanga sifatida u o'ziga tortuvchi yorqinlikni anglatadi: nur taratayotgan biror narsa, aniq belgi yoki vaziyatdagi yaqqol ko'rinib turgan va iliqlik ulashuvchi qism. Lí súla maqtovni bildiradi.

Giyoh sifatida esa u sokin g'amxo'rlikdir. U ortiqcha vahimasiz biror narsani omon saqlab turadigan omilni bildiradi. Qutqarishdan ko'ra ko'proq parvarish qilishga yaqinroq. Amaliy o'qishlarda bu ko'pincha foydaliroq ma'no hisoblanib, vaziyatni saqlab turish uchun qilinayotgan e'tiborsiz, ammo muhim mehnatga ishora qiladi.

Bu ikkisi bir-biridan unchalik ham uzoq emas. Ikkisi ham boshqalar qaram bo'lgan kichik bir narsani tasvirlaydi.

Questions to sit with

  • Buni hech kim minnatdorchilik bildirmasa ham, tinchgina omon saqlab turgan narsa nima?
  • Bu yerdagi yorqin narsa haqiqatan ham muhimmi yoki u shunchaki ko'zga ko'rinib turibdimi?
  • Uchta kenningdan ikkitasi hayvonlarni boqish haqida. Hayotingizda tuzatishdan ko'ra ko'proq oziqlantirishga nima muhtoj?

Tez-tez beriladigan savollar

Qadimgi irlandchadagi luise so'zidan kelib chiqqan alanga yoki lus so'zidan olingan giyoh va o'simlik ma'nolarini bildiradi. Ikkala fikr ham mantiqli bo'lib, kenninglar ular o'rtasida bo'lingan. O'rta asr sharhlovchilari uni chetan daraxti deb belgilashgan bo'lsa-da, u aslo bu ma'noni bildirmaydi.

Chunki luis va chetanni bildiruvchi irlandcha caertheand so'zi o'rtasida hech qanday etimologik bog'liqlik yo'q. Ular turli o'zaklardan kelib chiqqan boshqa-boshqa so'zlardir. Luis alifboning ikkinchi harfi bo'lib, o'rta asrlardagi daraxt tizimi o'zi xohlagan nomga moslasha olmaydigan birinchi to'siqdir.

Lí súla (ko'z nuri) alangaga mos keladi. Carae cethrae (chorva do'sti) va lúth cethrae (chorva ozuqasi) esa giyohga mos keladi. Uchta ro'yxatdan ikkitasi uni o'simlik sifatida, bittasi esa olov sifatida o'qiydi. Ularning hech biri daraxtni tilga olmaydi.

Chunki erta Irlandiyada boylik so'zma-so'z sigirlar bilan o'lchangan. Qonuniy qiymat birliklari chorva mollariga nisbatan o'lchangan, an'ananing markaziy dostoni chorva mollari bosqini haqida bo'lib, qadr-qimmat va tovon puli podalarda hisoblangan. Chorva mollarini sog'lom saqlaydigan o'simlik xonadonning yil davomida omon qolishi yoki qirilishini belgilab bergan.

Zamonaviy to'plamlar Grevsga ergashib, chetan daraxti, himoya va ruhiy kuch deb talqin qiladi. Manbalarga ko'ra esa u ikkiga bo'linadi: ko'zni qamashtiruvchi yorqinlik yoki hech qanday vahimasiz biror narsani omon saqlaydigan sokin narsa. Amalda ikkinchisi ko'pincha foydaliroq bo'ladi va ikkalasi ham boshqalar qaram bo'lgan kichik bir narsani tasvirlaydi.

Ogam

So'nggi maqolalar

Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.