ᚂ

Luis

o văpaie sau o plantă

Ceva luminos, sau ceea ce ține în viață o cireadă

Glifele Ogham sunt afișate în Unicode, dispuse de la stânga la dreapta. Pe pietrele verticale, literele urcă de jos în sus de-a lungul muchiei, astfel că această înșiruire este o convenție de afișare, nu un facsimil.

Sound
l /l/
Poziție
2
Group
Aicme Beithe
Root meaning
luise, flacără; sau lus, plantă: nicio legătură cu scorușul
Medieval tree gloss
scoruș (impus; numele nu îl susține)
Unicode
U+1682
Timp
Cât timp arde; un sezon de vegetație
Da / Nu
Da

Dreaptă

  • o flacără
  • luminozitate
  • o plantă tămăduitoare
  • ceea ce susține o cireadă
  • vitalitate
  • un tăciune
  • grijă
  • strălucire

In the rune poems

lí súla

strălucirea ochiului

Bríatharogam Morainn mac Moín · Luis
carae cethrae

prietenul vitelor

Bríatharogam Maic ind Óc · Luis
lúth cethrae

hrana vitelor

Bríatharogam Con Culainn · Luis

A doua literă și prima problemă

Alfabetul arboricol din Ogham parcurge o singură literă înainte de a intra în impas.

Glosatorii medievali i-au atribuit lui Luis scorușul, caertheand. Nu există însă absolut nicio legătură etimologică între luis și termenul irlandez pentru scoruș. Sunt cuvinte diferite, cu rădăcini distincte, iar nicio ingeniozitate scolastică nu poate șterge această prăpastie.

În realitate, luis înseamnă una dintre două noțiuni: poate fi luise, o văpaie, o flacără sau o lucire; sau poate fi lus, o iarbă sau o plantă, termenul curent din irlandeza veche care a supraviețuit în denumirile botanice din întreaga limbă.

Ambele ipoteze sunt plauzibile, iar kenning-urile se împart între ele, detaliu revelator în sine. Acest lucru sugerează că sensul numelui era deja ambiguu în momentul în care au fost compuse kenning-urile și că autorii lor lucrau cu un cuvânt pe care nu îl mai stăpâneau pe deplin.

Kenning-urile apucă pe două drumuri diferite

Acesta este marele avantaj al existenței a trei liste independente: atunci când diverg, divergența însăși constituie o dovadă.

Lí súla, strălucirea ochiului, indică limpede interpretarea de flacără. Lí înseamnă strălucire, luciu, radianță. O văpaie sau un tăciune aprins atrage privirea, iar expresia descrie o sursă de lumină, nu o plantă.

Carae cethrae, prietenul vitelor, și lúth cethrae, hrana vitelor, trimit la fel de clar spre sensul de plantă. Niciuna dintre formule nu are vreo legătură cu focul. Ambele descriu ceva ce menține animalele sănătoase sau hrănite, ceea ce în contextul Irlandei timpurii însemna fie o pășune bună, fie o plantă medicinală administrată vitelor.

Astfel, două dintre cele trei liste interpretează numele drept o plantă, iar una îl citește drept o flacără. Ceea ce nu face niciuna dintre cele trei este să pomenească vreun arbore, cu atât mai puțin un scoruș.

Vitele și motivul pentru care reapar constant

Două dintre cele trei kenning-uri ale lui Luis se referă la vite, detaliu care revine în întregul corpus oghamic: kenning-urile lui Gort vorbesc despre pășuni, iar vitele reapar pe marginile listelor de arbori.

Societatea irlandeză timpurie a fost o economie bazată pe vite într-un sens mult mai literal decât majoritatea. Bogăția se socotea în vaci. Unitatea juridică de valoare era sét, iar cumal, desemnând la origine o sclavă, era evaluată tot în vite. Marea epopee în proză a tradiției, Táin Bó Cúailnge, este o incursiune de pradă pentru vite. Prețul de onoare, despăgubirile și statutul social se măsurau toate în raport cu cirezile.

O plantă care menține vitele sănătoase nu este, așadar, o simplă notă de subsol. Ea constituie diferența dintre supraviețuirea avuției unei gospodării peste an și pierderea ei. Orice ar fi denumit luis, creatorii de kenning-uri au considerat că relația sa cu animalele era aspectul cel mai important.

În interpretare

Seturile moderne de Ogham asociază litera Luis cu scorușul, atribuindu-i protecția și puterea psihică, preluând glosa medievală și, ulterior, ideile lui Graves. Această interpretare nu are niciun suport în numele literei sau în kenning-uri, fiind util de știut de unde provine de fapt.

Dacă este citit direct din izvoare, Luis se bifurcă exact de-a lungul liniei trasate de kenning-uri.

Ca flacără, reprezintă strălucirea care atrage atenția: ceva luminos, un semnal limpede, elementul dintr-o situație care este vizibil și cald. Lí súla este un compliment.

Ca plantă, reprezintă o susținere tăcută: ceea ce menține ceva în viață fără a face din asta o dramă. Îngrijire mai degrabă decât salvare spectaculoasă. În etalările practice, acesta este adesea sensul cel mai util, arătând spre elementul care, într-o situație dată, duce greul neștiut al susținerii.

Cele două perspective nu sunt atât de depărtate pe cât par la prima vedere. Ambele descriu ceva mărunt de care depind lucruri mult mai mari.

Questions to sit with

  • Ce anume menține discret acest lucru în viață, fără ca nimeni să-i mulțumească?
  • Elementul strălucitor de aici este cel cu adevărat important, sau doar cel mai vizibil?
  • Două dintre cele trei kenning-uri vorbesc despre hrănirea animalelor. Ce anume din viața ta are nevoie de hrană, mai degrabă decât de reparații?

Întrebări frecvente

Fie o văpaie, din irlandeza veche luise, fie o iarbă sau o plantă, din lus. Ambele ipoteze sunt plauzibile, iar kenning-urile se împart între ele. Ceea ce nu înseamnă este scoruș, în ciuda faptului că acesta a fost arborele atribuit de glosatorii medievali.

Pentru că nu există nicio legătură etimologică între luis și caertheand, cuvântul irlandez pentru scoruș. Sunt termeni diferiți, cu rădăcini diferite. Luis este a doua literă a alfabetului și primul loc în care schema arboricolă medievală se lovește de un nume care refuză să coopereze.

Lí súla, strălucirea ochiului, expresie potrivită pentru o văpaie. Carae cethrae, prietenul vitelor, și lúth cethrae, hrana vitelor, expresii potrivite pentru o plantă. Două dintre cele trei liste o interpretează drept o plantă și una drept un foc. Niciuna dintre ele nu pomenește vreun arbore.

Pentru că Irlanda timpurie măsura bogăția în mod foarte literal în vaci. Unitățile juridice de valoare erau raportate la vite, epopeea centrală a tradiției este o incursiune de pradă a vitelor, iar prețul de onoare și despăgubirile se calculau în cirezi. O plantă care menținea animalele sănătoase însemna diferența dintre supraviețuirea unei gospodării peste an și pierderea completă a averii.

Seturile moderne oferă scorușul, protecția și forța psihică, urmându-l pe Graves. În izvoarele vechi, sensul se desparte în două direcții: strălucirea care atrage privirea sau elementul discret care menține ceva în viață fără a face din asta o dramă. A doua variantă este de obicei mai utilă în practică, iar ambele descriu ceva mărunt de care depind alte lucruri.

Ogham

Ultimele Postări

Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.