কিনহ দিচ, ভিয়েতনামে পরিবর্তন

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

কিনহ দিচ মানে কী?

কিনহ মানে ক্লাসিক বা ধর্মগ্রন্থ এবং দিচ হলো ই, বা পরিবর্তন-এর ভিয়েতনামী পাঠ, তাই কিনহ দিচ কেবল পরিবর্তনের ক্লাসিক। চরিত্রগুলো চীনা শিরোনামের মতোই, তবে উচ্চারণটি সিনো-ভিয়েতনামী।

এনগুয়েন বিন খিয়েম কে ছিলেন?

১৪৯১ থেকে ১৫৮৫ সালের একজন পণ্ডিত, যিনি ট্রাং ট্রিন নামে পরিচিত। তিনি পরীক্ষায় শীর্ষে ছিলেন, অল্প সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন, তারপর চল্লিশ বছর ধরে শেখানোর জন্য অবসর গ্রহণ করেছিলেন যখন বিভক্ত ভিয়েতনামের সমস্ত প্রতিদ্বন্দ্বী বাড়িগুলো তার পরামর্শ চেয়েছিল। তাকে দায়ী করা ভবিষ্যদ্বাণীমূলক শ্লোকগুলো ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সবচেয়ে উদ্ধৃত পাঠ্যগুলোর মধ্যে অন্যতম।

সাম ট্রাং ট্রিন কি সত্যিকারের ভবিষ্যদ্বাণী?

এগুলো ঐতিহ্যগতভাবে এনগুয়েন বিন খিয়েমকে দায়ী করা হয় এবং প্রেরিত কর্পাসে প্রায় নিশ্চিতভাবেই পরবর্তী সংযোজন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। শ্লোকগুলো উদ্দেশ্যমূলকভাবে উন্মুক্ত ভাষায় লেখা হয়েছে। এই কারণেই তখন থেকে প্রতিটি জাতীয় সংকট এগুলোর নতুন পাঠ তৈরি করেছে। এগুলোর সাংস্কৃতিক গুরুত্ব তাদের রচয়িতার উপর নির্ভরশীল নয়।

ভিয়েতনামের পতাকায় ট্রাইগ্রাম কেন আছে?

ভিয়েতনামের সাম্রাজ্য ১৯৪৫ সালে একটি পতাকা গ্রহণ করেছিল যা হলুদ রঙে লি ট্রাইগ্রাম, মাঝখানে ভাঙা তিনটি বার বহন করে। লি মানে আগুন, উজ্জ্বলতা এবং দক্ষিণ। এই পছন্দটি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ সার্বভৌমত্বের এক মুহূর্তে একটি আদিবাসী পরিচয়কে দাবি করেছিল। দক্ষিণ ভিয়েতনামের পরবর্তী তিন-দাগের পতাকা এর সরাসরি বংশধর।

কাওদাইজম কীভাবে আই চিং ব্যবহার করে?

কাঠামোগত ও স্থাপত্যগতভাবে এটি ব্যবহৃত হয়। তে নিনের হোলি সি আটটি ট্রাইগ্রামের চারপাশে সংগঠিত। বাগুয়া মোটিফগুলো এর ভবন এবং আচার-অনুষ্ঠানের বস্তুগুলোতে উপস্থিত হয়। চেঞ্জেস মহাজাগতিক কাঠামো সরবরাহ করে যার ওপর ধর্ম তার বৌদ্ধ, দাওবাদী, কনফুসিয়ান এবং ক্যাথলিক উত্তরাধিকারের সমন্বয় করে।

ভিয়েতনামের কি নিজস্ব ভাষ্যমূলক ঐতিহ্য ছিল?

হ্যাঁ, যদিও এটি এর বিরুদ্ধে নয় বরং চীনা কাঠামোর মধ্যেই বিকশিত হয়েছিল। লে কুই ডোন অষ্টাদশ শতাব্দীতে চেঞ্জেস নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা করেছিলেন। নম-লিপির কাজ ধ্রুপদী অভিজাতদের বাইরে অ্যাক্সেস প্রসারিত করেছিল। ফান বোই চাউ এবং এনগুয়েন হিয়েন লে সহ বিংশ শতাব্দীর ব্যক্তিত্বরা ভিয়েতনামী ভাষায় ভাষ্য ও অনুবাদ তৈরি করেছিলেন।

ভিয়েতনাম কতদিন ধরে কনফুসিয়ান পরীক্ষা ব্যবহার করেছিল?

১০৭৫ থেকে ১৯১৯ সাল পর্যন্ত, আট শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে এবং চীনের বাইরের যেকোনো রাষ্ট্রের চেয়ে দীর্ঘতম। চেঞ্জেস পুরো সময় জুড়েই পাঠ্যক্রমের অংশ ছিল। এই কারণেই এর শব্দভাণ্ডার ভিয়েতনামী সরকার এবং বৃত্তির ভাষায় নিহিত।

বোই কিউ কী?

এলোমেলোভাবে টেল অফ কিউ খুলে এবং উত্তর হিসেবে আবির্ভূত দ্বিপদীটি পড়ার মাধ্যমে ভবিষ্যদ্বাণী করার একটি ভিয়েতনামী অনুশীলন। এটি চেঞ্জেসের পরিবর্তে একটি জাতীয় কবিতা ব্যবহার করে। তবে এটি নিজের ভাগ্য সম্পর্কে একটি পাঠ্যের সাথে পরামর্শ করার একই অভ্যাসের অন্তর্গত এবং এখনও ব্যাপকভাবে করা হয়, বিশেষ করে টেটের আশেপাশে।

ফং থুই কি চীনা ফেং শুইয়ের মতোই?

এটি একই ঐতিহ্যের ভিয়েতনামী রূপ, যা সমাধি, বাড়ি এবং পাবলিক ভবনগুলো স্থাপন এবং অভিমুখ করতে ট্রাইগ্রাম এবং লেটার হেভেন ব্যবস্থা ব্যবহার করে। এটি থাং লং, এখনকার হ্যানয় প্রতিষ্ঠাকে রূপ দিয়েছিল। আজও ভিয়েতনামী নির্মাণকাজে এটি নিয়মিত পরামর্শ করা হয়।

ভিয়েতনামী ভাষায় আমার কোথা থেকে পড়া শুরু করা উচিত?

ভাষ্য সহ এনগুয়েন হিয়েন লের অনুবাদটি আদর্শ সাধারণ সংস্করণ এবং বেশিরভাগ ভিয়েতনামী পাঠকরা এটি ব্যবহার করেন। ফান বোই চাউয়ের ভাষ্য এর জাতীয়তাবাদী কাঠামোর জন্য যথেষ্ট ঐতিহাসিক আগ্রহের। এনগুয়েন দুই কানের কাজগুলো অন্তর্নিহিত মহাজাগতিকতার একটি বিস্তৃত ভূমিকা দেয়।