కిన్ డిచ్, వియత్నాంలో మార్పులు

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

కిన్ డిచ్ అంటే ఏమిటి?

కిన్ అంటే క్లాసిక్ లేదా గ్రంథం అని అర్థం. డిచ్ అనేది యి, మార్పు యొక్క వియత్నామీస్ పఠనం. కాబట్టి కిన్ డిచ్ అంటే క్లాసిక్ ఆఫ్ చేంజెస్. అక్షరాలు చైనీస్ శీర్షిక వలె ఉంటాయి. ఉచ్చారణ సినో-వియత్నామీస్.

న్గుయెన్ బిన్హ్ ఖీమ్ ఎవరు?

1491 నుండి 1585 వరకు ఒక పండితుడు. ట్రాంగ్ ట్రిన్హ్ అని పిలుస్తారు. అతను పరీక్షలలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు. కొంతకాలం పనిచేశాడు. విడిపోయిన వియత్నాం యొక్క అన్ని పోటీ గృహాలు అతని సలహాను కోరినప్పుడు నలభై సంవత్సరాల పాటు బోధించడానికి పదవీ విరమణ చేశాడు. అతనికి ఆపాదించబడిన ప్రవచనాత్మక పద్యాలు వియత్నామీస్ సంస్కృతిలో అత్యంత ఉదహరించబడిన గ్రంథాలలో ఉన్నాయి.

సామ్ ట్రాంగ్ ట్రిన్హ్ నిజమైన ప్రవచనాలా?

అవి సాంప్రదాయకంగా న్గుయెన్ బిన్హ్ ఖీమ్‌కు ఆపాదించబడ్డాయి. ప్రసారం చేయబడిన కార్పస్ దాదాపుగా తరువాత చేర్పులను కలిగి ఉంటుంది. శ్లోకాలు ఉద్దేశపూర్వకంగా బహిరంగ భాషలో వ్రాయబడ్డాయి. అందుకే ప్రతి జాతీయ సంక్షోభం వారి నుండి తాజా పఠనాలను ఉత్పత్తి చేసింది. వారి సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత వారి రచయిత నుండి స్వతంత్రంగా ఉంటుంది.

వియత్నామీస్ జెండాపై ట్రిగ్రామ్ ఎందుకు ఉంది?

సామ్రాజ్యం ఆఫ్ వియత్నాం 1945లో పసుపు రంగులో ట్రిగ్రామ్ లీ, మూడు బార్లతో మధ్యలో విరిగిన జెండాను స్వీకరించింది. లీ అంటే అగ్ని, ప్రకాశం మరియు దక్షిణం. ఈ ఎంపిక వివాదాస్పద సార్వభౌమాధికారం ఉన్న తరుణంలో ఒక స్వదేశీ గుర్తింపును నొక్కి చెప్పింది. దక్షిణ వియత్నాం యొక్క తరువాత మూడు-చారల జెండా దాని ప్రత్యక్ష వారసుడు.

కావోడాయిజం ఐ చింగ్‌ను ఎలా ఉపయోగిస్తుంది?

నిర్మాణపరంగా మరియు వాస్తుశిల్పంగా. టే నిన్హ్ వద్ద ఉన్న హోలీ సీ ఎనిమిది ట్రిగ్రామ్‌ల చుట్టూ నిర్వహించబడింది. బాగువా మూలాంశాలు దాని భవనాలు మరియు కర్మ వస్తువులలో కనిపిస్తాయి. మార్పులు మతం దాని బౌద్ధ, దావోయిస్ట్, కన్ఫ్యూషియన్ మరియు కాథలిక్ వారసత్వాలను పునరుద్దరించే విశ్వోద్భవ చట్రాన్ని అందిస్తుంది.

వియత్నాంకు దాని స్వంత వ్యాఖ్యాన సంప్రదాయం ఉందా?

అవును. ఇది దానికి వ్యతిరేకంగా కాకుండా చైనీస్ చట్రంలో అభివృద్ధి చెందింది. లే క్వి డాన్ పద్దెనిమిదవ శతాబ్దంలో మార్పులను సుదీర్ఘంగా పరిగణించాడు. నోమ్-స్క్రిప్ట్ పని క్లాసికల్ ఎలైట్‌కు మించి ప్రాప్యతను విస్తృతం చేసింది. ఫాన్ బోయ్ చౌ మరియు న్గుయెన్ హియెన్ లేతో సహా ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు వ్యక్తులు వియత్నామీస్ భాషలో వ్యాఖ్యానాలు మరియు అనువాదాలను రూపొందించారు.

వియత్నాం కన్ఫ్యూషియన్ పరీక్షలను ఎంతకాలం ఉపయోగించింది?

1075 నుండి 1919 వరకు. ఎనిమిది శతాబ్దాల వ్యవధి మరియు చైనా వెలుపల ఏ రాష్ట్రంకంటే ఎక్కువ. మార్పులు పాఠ్యాంశాల్లో భాగంగా ఉన్నాయి. అందుకే దాని పదజాలం వియత్నామీస్ ప్రభుత్వం మరియు పాండిత్య భాషలో పొందుపరచబడింది.

బోయి కియు అంటే ఏమిటి?

టేల్ ఆఫ్ కియుని యాదృచ్ఛికంగా తెరవడం ద్వారా మరియు సమాధానంగా కనిపించే ద్విపదను చదవడం ద్వారా ఒక వియత్నామీస్ భవిష్యవాణి పద్ధతి. ఇది మార్పులకు బదులుగా జాతీయ పద్యం ఉపయోగిస్తుంది, కానీ ఇది ఒకరి విధి గురించి ఒక వచనాన్ని సంప్రదించే అదే అలవాటుకు చెందినది. ఇప్పటికీ విస్తృతంగా జరుగుతుంది. ముఖ్యంగా టెట్ చుట్టూ.

ఫోంగ్ థుయ్ చైనీస్ ఫెంగ్ షుయ్ లాగానే ఉంటుందా?

ఇది అదే సంప్రదాయం యొక్క వియత్నామీస్ రూపం. ట్రిగ్రామ్‌లను మరియు లేటర్ హెవెన్ అమరికను ఉపయోగించి సమాధులు, గృహాలు మరియు ప్రభుత్వ భవనాలకు సైట్ మరియు ఓరియంట్. ఇది ఇప్పుడు హనోయి అయిన థాంగ్ లాంగ్ స్థాపనకు రూపురేఖలు ఇచ్చింది. నేడు వియత్నామీస్ నిర్మాణంలో మామూలుగా సంప్రదించబడింది.

నేను వియత్నామీస్‌లో ఎక్కడ చదవడం ప్రారంభించాలి?

వ్యాఖ్యానంతో న్గుయెన్ హియెన్ లే అనువాదం ప్రామాణిక సాధారణ ఎడిషన్ మరియు ఎక్కువ మంది వియత్నామీస్ పాఠకులు ఉపయోగిస్తున్నారు. ఫాన్ బోయ్ చౌ వ్యాఖ్యానం దాని జాతీయవాద చట్రానికి గణనీయమైన చారిత్రక ఆసక్తిని కలిగి ఉంది. న్గుయెన్ డుయ్ కెన్ రచనలు అంతర్లీన విశ్వోద్భవ శాస్త్రానికి విస్తృత పరిచయాన్ని ఇస్తాయి.