ᚱ

Rad

kalërim, një udhëtim

Ndryshimi mes të folurit për rrugën dhe të qenurit në të

Sound
r /r/
Pozicioni
5
Group
Freyr's ætt
Descended from
Futhark-u i Vjetër Raidho (*raidō)
Unicode
U+16B1
Koha
Në lëvizje. Një fazë në vend të një mbërritjeje
Po / Jo
Po, dhe do të jetë më e vështirë se sa tingëllon

Drejt

  • një udhëtim
  • kalërim
  • një rrugë
  • përparim
  • përpjekje në lëvizje
  • ritëm
  • përkushtim
  • distancë

In the rune poems

Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte ond swiþhwæt, ðamðe sitteþ on ufan meare mægenheardum ofer milpaþas.

Kalërimi është i lehtë për çdo luftëtar brenda dhe shumë i mundimshëm për atë që ulet mbi një kalë të fuqishëm përmes shtigjeve të miljeve.

Poema runike në anglishten e vjetër · Rad

Across the scripts

ᚱ

Raidho

Elder Futhark

Paraardhësi, i rindërtuar si *raidō, një udhëtim. Kuptimi i qerres e lidh me traditën procesionale gjermanike.

ᚱ

Reið

Younger Futhark

Reið në norvegjishten e vjetër do të thotë kalërim, qerre dhe bubullimë. Të dyja strofat nordike mbajnë anën e kalit, ku njëra e quan kalërimin gjënë më të keqe për kuajt.

ᚱ

Rad

Anglo-Saxon Futhorc

Rad në anglishten e vjetër i jep anglishtes moderne road dhe raid, të cilat filluan si një fjalë: një udhëtim dhe një sulm kundër dikujt.

Në sallë dhe në rrugë

Strofa ndërtohet mbi një kontrast të vetëm dhe është më e mprehtë se sa duket në fillim.

Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte: kalërimi është sefte, i lehtë ose i butë, për çdo luftëtar on recyde, në sallë. Dhe swiþhwæt, shumë i mundimshëm, për burrin që në të vërtetë ulet mbi një mearh mægenheard, një kalë të fortë, duke kaluar milpaþas, shtigjet e miljeve.

I njëjti aktivitet, i përshkruar dy herë nga dy pozicione. Luftëtarëve në një sallë që flasin për një udhëtim u duket e lehtë. Atij që e bën, jo.

Poezia e anglishtes së vjetër e njeh thellësisht këtë mjedis (salla e verës është vendi ku ndërtohet reputacioni dhe ku bëhen mburrjet), ndaj një strofë që ndan në heshtje mburrjen nga puna bën diçka të qëllimshme. Është gjëja më e afërt që poema runike i afrohet një shkaje në kurriz të audiencës së saj.

Milpaþas, shtigjet e miljeve, është një huazim nga latinishtja. Rrugët romake mateshin me milje dhe Britania i kishte ende. Fjala mbart një infrastrukturë të tërë që anglo-saksonët e trashëguan dhe nuk e ndërtuan vetë.

Rruga, sulmi, ndërhyrja

Rad në anglishten e vjetër është paraardhësi i dy fjalëve moderne angleze që janë larguar shumë nga njëra-tjetra.

Road (rruga) është vendi ku udhëton. Raid (sulmi) është vetë udhëtimi, posaçërisht një udhëtim i bërë kundër dikujt. Fjala hyri në anglishten standarde nga skocishtja, ku mbajti kuptimin e vjetër të një inkursioni me kuaj.

Të dyja janë një fjalë në anglishten e vjetër dhe dyshja tregon se për çfarë shërbente kalërimi. Një udhëtim me kuaj në këtë periudhë rrallëherë ishte argëtues. Ishte punë lajmëtari, mbledhje taksash, një udhëtim i mbretit nëpër pronat e tij, ose një grup i armatosur që shkonte diku.

Fjala e përbërë inroad e ruan kuptimin ushtarak të fosilizuar në një shprehje që tani thjesht do të thotë përparim.

Në lexim

Rad është lëvizje me një itinerar. Diçka në zhvillim, me një formë, mes vendimit dhe mbërritjes.

Udhëtimi fizik është leximi më i drejtpërdrejtë dhe shpesh i saktë. Përtej kësaj, mbulon procesin. Një projekt që kalon nëpër faza, një negociatë me një procedurë, çdo gjë ku radha e hapave ka po aq rëndësi sa vetë hapat.

Ajo që kontribuon strofa angleze, më shumë se ato nordike, është hendeku mes asaj se si tingëllon diçka dhe si është në të vërtetë. Rad shpesh shënon momentin kur një pyetës zbulon se plani i diskutuar në sallë është më i vështirë në rrugë. Në lexime praktike, është një runë e përpjekjes së nënvlerësuar.

Gjithashtu, shtron pyetjen se kush i ka frerët. Së drejti, pyetësi zakonisht i ka. Kjo ia vlen të kontrollohet, pasi tradita nordike për këtë runë i kushton pjesën më të madhe të vëmendjes atij që po kalërohet.

Questions to sit with

  • Keni folur për këtë apo e keni bërë?
  • Cila është distanca aktuale këtu, në kundërshtim me atë të përshkruarën?
  • Në cilën fazë jeni dhe a po përpiqeni të kapërceni ndonjë?

Pyetjet e bëra më shpesh

Kalërim, dhe si zgjerim, një udhëtim dhe një rrugë. Fjala rad në anglishten e vjetër jep road dhe raid në atë moderne, të cilat filluan si një fjalë: një udhëtim dhe një sulm kundër dikujt. Në lexim, shënon diçka në zhvillim në vend të një fillimi ose mbërritjeje.

Përshkruan të njëjtin aktivitet dy herë nga dy pozicione. Kalërimi është i lehtë për çdo luftëtar në sallë dhe shumë i mundimshëm për burrin që në të vërtetë gjendet mbi një kalë të fortë duke kaluar shtigjet e miljeve. Në një kulturë ku salla e verës është vendi ku bëhen mburrjet, kjo është një ndarje e theksuar e mburrjes nga puna.

Milpaþas është një huazim nga latinishtja. Rrugët romake mateshin me milje dhe Britania i kishte ende. Fjala mbart një infrastrukturë të tërë që anglo-saksonët e trashëguan në vend që ta ndërtonin.

Të dyja traditat vërejnë se kalërimi i kushton dikujt përpjekje, por ato zgjedhin persona të ndryshëm. Poemat nordike mbajnë anën e kalit, ku njëra e quan kalërimin gjënë më të keqe për kuajt. Strofa angleze vendos në kontrast burrin që flet në sallë me burrin në rrugë, ndaj ka të bëjë me përpjekjen e nënvlerësuar, jo me atë se kush mban kë.

Futhorcu Anglo-Sakson

Postimet e fundit

Zbuloni urtësinë e lashtë të kartave të tarotit dhe zhbllokoni misteret e udhëtimit tuaj shpirtëror. Blogu ynë është porta juaj drejt kuptimit të simbolikës së pasur, kuptimeve dhe aplikimeve praktike të leximit të tarotit.