মিশরীয় ডেকান
ডেকান-চিকিৎসা ও জাদুবিদ্যা
খ্রিস্টীয় প্রথম শতকগুলিতে মিশর ও পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের অনেকে বিশ্বাস করতেন, ছত্রিশটি ডেকানের প্রত্যেকে দেহের একটি অংশ শাসন করে এবং সেই অংশের অসুখ ঘটাতে বা সারাতে পারে। একটি হার্মেটিক গ্রন্থ প্রতিটি ডেকানের সঙ্গে জুড়ে দেয় একটি চিত্র, একটি পাথর ও একটি উদ্ভিদ; খোদাই করা রত্নে আঁকা থাকত সিংহমুখো খনুবিস; আর 'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র' ডেকানদের বানিয়ে দেয় দানব, যাদের প্রত্যেকে স্বীকার করে কোন নাম তাকে তাড়ায়।
- দেহের ওপর ডেকান
- 36
- চিত্র, পাথর ও উদ্ভিদ
- 3
- 'পবিত্র গ্রন্থ'-এর প্রথম প্রকাশ
- 1908
ডেকান-চিকিৎসার ভেতরে
যে ধারণা, গ্রন্থ ও বস্তুর মধ্য দিয়ে ছত্রিশটি ডেকান মানবদেহের সঙ্গে বাঁধা পড়েছিল: অঙ্গে অঙ্গে দেবতার মিশরীয় ধারণা থেকে হার্মেটিক রক্ষাকবচ, খোদাই করা রত্ন আর সলোমনের দানব-তালিকা পর্যন্ত।
মেলোথেসিয়া
আকাশের বিভিন্ন অংশ দেহের বিভিন্ন অংশকে শাসন করে, এই বিশ্বাস। রাশিচক্রের মেলোথেসিয়া চলে মাথায় মেষ থেকে পায়ে মীন পর্যন্ত; ডেকানের মেলোথেসিয়া একই ক্রম মেনে চলে, তবে বারোর বদলে ছত্রিশটি সূক্ষ্মতর অঞ্চলে।
প্রতিটি অঙ্গের দেবতা
'মৃতের গ্রন্থ'-এর ৪২তম অধ্যায় চুল থেকে পায়ের আঙুল পর্যন্ত দেহের প্রতিটি অংশকে একজন দেবতার অধীনে রাখে, আর আরোগ্য-মন্ত্রগুলিও রোগীর জন্য একই কাজ করে। ডেকান-চিকিৎসা এই পুরনো মিশরীয় অভ্যাসটিকে প্রয়োগ করে ছত্রিশ তারা-দেবতার ওপর।
রোগের বাহক
শেষ যুগের মিশরীয় ধর্মতত্ত্ব ডেকানদের যুক্ত করে সেখমেতের মহামারী-দূতদের সঙ্গে, যারা নিজেদের দশ দিনে রোগ পাঠাতে বা আটকে রাখতে পারে। যে শক্তি দেহে আঘাত হানতে পারে, তার কাছে দেহকে রেহাই দেওয়ার প্রার্থনাও করা যায়; পরবর্তী সব ডেকান-আরোগ্যের ভিত্তি এই ধারণা।
'হার্মেসের পবিত্র গ্রন্থ'
হার্মেসের পক্ষ থেকে আসক্লেপিয়াসকে উদ্দেশ করে লেখা একটি গ্রিক গ্রন্থ, যা প্রতিটি ডেকানকে দেয় একটি নাম, একটি চিত্র, দেহের একটি অংশ, একটি পাথর ও একটি উদ্ভিদ। এর তারিখ বিতর্কিত; ১৯০৮ সালে শার্ল-এমিল রুয়েল প্রথম এটি প্রকাশ করেন।
চিত্র, পাথর ও উদ্ভিদ
ডেকানের চিত্র তার পাথরে খোদাই করা, নিচে তার উদ্ভিদটি রাখা, দুটিকে একসঙ্গে আবদ্ধ করা, আর পুরোটা শরীরে ধারণ করা: ডেকান যে অঙ্গ শাসন করে, তাকে রক্ষার জন্য এই হল 'পবিত্র গ্রন্থ'-এর সূত্র। খোদাই করা চিত্রটিই বস্তুটিকে তারার সঙ্গে বাঁধত।
খনুবিস
রশ্মির মুকুট পরা সিংহমুখো এক সাপ, টিকে থাকা রত্নে সবচেয়ে বেশি দেখা ডেকান, সাধারণত সবুজ বা হলুদ পাথরে কাটা। এর নাম সাধারণত কেনমেত ডেকান থেকে উদ্ভূত বলে ধরা হয়, আর এর রত্ন পরা হত পাকস্থলীর জন্য।
গ্যালেনের সবুজ জ্যাসপার
গ্যালেন নেকেপসোর গ্রন্থ উদ্ধৃত করে বলেন, দীপ্তিমান সাপ খোদাই করা একটি সবুজ জ্যাসপার পাকস্থলীর ওপর পরা হত। তিনি জানান, নিজে পাথরগুলি পরখ করে দেখেছেন এবং চিত্র ছাড়াও সেগুলি কাজের বলে মনে করেছেন; প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা থেকে করা এক বিরল মন্তব্য।
দেহের ছত্রিশ দানব
অরিজেনের উদ্ধৃতিতে দার্শনিক সেলসাস মিশরীয়দের এই বিশ্বাসের কথা জানান যে ছত্রিশটি দানব দেহকে নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেয় এবং তাদের নাম ধরে ডাকলে আরোগ্য হয়। অরিজেন এটিকে উদ্ধৃত করেন প্রমাণ হিসেবে যে এই শক্তিরা দেবতা নয়, দানব।
'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র'
প্রধান দেবদূত মাইকেলের দেওয়া আংটি পেয়ে সলোমন ডেকে আনেন ছত্রিশটি আত্মাকে, যারা নিজেদের বলে রাশিচক্রের ডেকান। প্রত্যেকে স্বীকার করে মাথাব্যথা থেকে নিচের দিকে কোন অসুখ সে ঘটায়, আর কোন দেবদূতের নাম শুনলে সে সরে যায়।
থেসালাস ও উদ্ভিদ
'উদ্ভিদের গুণাবলি প্রসঙ্গে' বলে, কীভাবে এক চিকিৎসক থিবসের এক পুরোহিতের সহায়তায় দিব্যদর্শনে আসক্লেপিয়াসকে দেখেন এবং বারো রাশি ও সাত গ্রহের উদ্ভিদের কথা জানেন। এটি ডেকান-বিহীন জ্যোতিষ-উদ্ভিদবিদ্যা, তবে সেই একই মিশরীয় পটভূমিতে।
রাশিচক্র-মানবের জয়
মধ্যযুগের চিকিৎসকরা রক্তমোক্ষণের সময় ঠিক করতে ব্যবহার করতেন বারো রাশির রাশিচক্র-মানব, ডেকানের ছক পেছনে পড়ে রইল। লাতিন 'হার্মেসের গ্রন্থ'-এর মতো সংকলনে ডেকান-নাম টিকে থাকল, কিন্তু আর কার্যকর চিকিৎসা হিসেবে নয়।
চিকিৎসার পরে তাবিজ
আবু মাশার, পিকাত্রিক্স ও আগ্রিপ্পার লেখায় ডেকান-চিত্রগুলি বেঁচে রইল সুরক্ষা ও আরোগ্যের তাবিজ-মূর্তি হয়ে, কিন্তু অঙ্গের ওপর ডেকানদের সূক্ষ্ম মানচিত্রটি মিলিয়ে গেল। এই বিভাগের আরবি ও রেনেসাঁ অধ্যায় সেই পথ অনুসরণ করে।
সাক্ষী ও সম্পাদক
যে প্রাচীন লেখকরা ডেকানের আরোগ্য-ক্ষমতার কথা লিখে রেখেছেন বা তা নিয়ে তর্ক করেছেন, আর যে আধুনিক পণ্ডিতরা গ্রন্থগুলি সম্পাদনা করেছেন ও রত্নগুলির তালিকা তৈরি করেছেন।
নেকেপসো
কিংবদন্তির ফারাও, যাঁর নামে একটি গ্রিক জ্যোতিষ-গ্রন্থাবলি প্রচারিত হত; দীপ্তিমান সাপ খোদাই করা, পাকস্থলী রক্ষায় পরা সবুজ জ্যাসপারের প্রসঙ্গে গ্যালেন এর চতুর্দশ গ্রন্থ উদ্ধৃত করেন।
গ্যালেন
প্রাচীন যুগের সবচেয়ে প্রভাবশালী চিকিৎসক; সরল ওষুধ নিয়ে তাঁর গ্রন্থে লেখা আছে নেকেপসোর রক্ষাকবচ আর সবুজ জ্যাসপার নিয়ে তাঁর নিজের পরীক্ষা, কোনো ডেকান-পাথর নিয়ে প্রাচীন কোনো চিকিৎসকের পূর্ণতম মন্তব্য।
সেলসাস ও অরিজেন
খ্রিস্টধর্মের পৌত্তলিক সমালোচক, যিনি দেহের ছত্রিশ দানবের বর্ণনা দেন, আর খ্রিস্টান ধর্মতাত্ত্বিক, যাঁর জবাব 'সেলসাসের বিরুদ্ধে' সেই দেবতাদের অস্বীকার করেও অনুচ্ছেদটিকে রক্ষা করেছে।
থেসালাস
'উদ্ভিদের গুণাবলি প্রসঙ্গে'-র লেখক হিসেবে উল্লিখিত চিকিৎসক, যাঁর সূচনা-পত্রে থিবসে আসক্লেপিয়াসের দিব্যদর্শনের বর্ণনা আছে; প্রায়ই তাঁকে ত্রালেসের থেসালাসের সঙ্গে অভিন্ন বলে ধরা হয়, যদিও এই শনাক্তকরণ বিতর্কিত।
শার্ল-এমিল রুয়েল
ফরাসি ভাষাতত্ত্ববিদ ও গ্রন্থাগারিক, যিনি ১৯০৮ সালে 'আসক্লেপিয়াসের প্রতি হার্মেসের পবিত্র গ্রন্থ'-এর গ্রিক পাঠ প্রকাশ করেন; ডেকান-চিকিৎসা নিয়ে পরবর্তী সব কাজের ভিত্তি এটিই।
ফ্রেডরিক কনিবেয়ার
প্রাচ্যবিদ, যিনি ১৮৯৮ সালে 'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র'-এর প্রথম ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করে ছত্রিশ ডেকান-আত্মার তালিকাটি গ্রিক পাণ্ডিত্যের বাইরের পাঠকদের কাছে পৌঁছে দেন।
চেস্টার ম্যাককাউন
বাইবেল-বিশারদ, যাঁর ১৯২২ সালের 'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র'-এর সমালোচনামূলক সংস্করণ গ্রন্থটির জট-পাকানো পাণ্ডুলিপিগুলিকে বিন্যস্ত করে, আর আজও এটিই গ্রন্থটির চর্চার ভিত্তি।
ভিলহেলম গুন্ডেল
ধ্রুপদী ভাষার পণ্ডিত, যিনি ১৯৩৬ সালে লাতিন 'হার্মেসের গ্রন্থ' প্রকাশ করেন এবং একই বছর 'ডেকানে উন্ড ডেকানস্টার্নবিল্ডার'-এ চার ভাষার চিকিৎসা ও জাদু-বিষয়ক ডেকান-পাঠ এক জায়গায় জড়ো করেন।
আন্দ্রে-জঁ ফেস্তুজিয়ের
ডোমিনিকান পণ্ডিত, ১৯৪৪ সালে শুরু হওয়া যাঁর 'লা রেভেলাসিয়োঁ দেরমেস ত্রিসমেজিস্ত' 'পবিত্র গ্রন্থ' ও থেসালাসের পত্রটিকে স্থাপন করে রোমান মিশরের হার্মেটিক সাহিত্যের ভেতরে।
ক্যাম্পবেল বনার
ধ্রুপদী ভাষার পণ্ডিত, যাঁর ১৯৫০ সালের 'স্টাডিজ ইন ম্যাজিক্যাল অ্যামুলেটস' খনুবিস রত্ন ও অন্যান্য আরোগ্য-পাথরের তালিকা তৈরি করে ডেকান-রক্ষাকবচগুলিকে তাদের বস্তুগত প্রেক্ষাপট দেয়।
ডেকান ধরে চিকিৎসা
ডেকান-চিকিৎসা এমন এক বিশ্বাস, যা খ্রিস্টীয় প্রথম কয়েক শতকে গ্রিক-রোমান মিশর ও পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে ছিল: ছত্রিশটি ডেকানের প্রত্যেকে মানবদেহের একটি অংশ শাসন করে এবং সেই অংশের রোগ ঘটাতে বা সারাতে পারে। এর চর্চাকারীরা ডেকানদের মূলত ভবিষ্যৎ বলার কাজে ব্যবহার করতেন না। তাঁরা এগুলি ব্যবহার করতেন কোনো নির্দিষ্ট অঙ্গ কেন অসুস্থ হল তা ব্যাখ্যা করতে এবং সেটিকে রক্ষা করতে: খোদাই করা পাথর পরে, তার সঙ্গে একটি উদ্ভিদ রেখে, বা যে শক্তি অসুখ তাড়াতে পারে তার নাম উচ্চারণ করে। এই মতবাদ ধর্ম ও চিকিৎসার ইতিহাসের অংশ, আজকের চিকিৎসাবিদ্যার নয়, আর এই পৃষ্ঠা একে ঐতিহাসিক বিশ্বাস হিসেবেই বর্ণনা করে। এর উৎস অল্প এবং দুরূহ: হার্মেসের নামে আরোপিত একটি গ্রিক গ্রন্থ, চিকিৎসক ও দার্শনিকদের হাতে-গোনা কয়েকটি মন্তব্য, একটি বিখ্যাত দানবতাত্ত্বিক গ্রন্থ, আর হাজার হাজার খোদাই করা রত্ন, যাদের উদ্দেশ্য অনুমান করতে হয় তাদের চিত্র ও লিপি থেকে।
দেহের ওপর বিছানো আকাশ
দেহের বিভিন্ন অংশ আকাশের বিভিন্ন অংশের সঙ্গে সম্পর্কিত, এই সাধারণ ধারণার নাম মেলোথেসিয়া। এর সবচেয়ে পরিচিত রূপ রাশিভিত্তিক: মেষ শাসন করে মাথা, বৃষ গলা, এভাবে নিচে নেমে মীন পায়ে। ডেকানের মেলোথেসিয়া ওপর থেকে নিচের একই যুক্তি মেনে চলে, তবে আরও সূক্ষ্ম ছকে। বারোটি অঞ্চলের বদলে এতে ছত্রিশটি, ফলে যেমন মাথাটি কয়েকটি ডেকানের মধ্যে ভাগ হয়ে যায়, প্রত্যেকে একটি ছোট অঞ্চল বা একটি বিশেষ ধরনের পীড়ার দায়িত্বে। কোনো নির্দিষ্ট অসুখে ঠিক কোন শক্তি কাজ করছে তা নিখুঁতভাবে নির্দেশ করতে চাওয়া এক চিকিৎসার পক্ষে এই সূক্ষ্মতর বিভাজন উপযুক্ত ছিল। দুটি পদ্ধতিরই ভিত্তি সেই অনুমান, যা প্রাচীন চিকিৎসা ও দর্শনের বেশির ভাগে সাধারণ: মানুষ এক ক্ষুদ্র বিশ্ব, যার অংশগুলি অন্তর্নিহিত টানে (সিমপ্যাথি) বৃহৎ বিশ্বের সঙ্গে যুক্ত। ডেকান-চিকিৎসায় সেই টানকে সাজানো হয়েছিল মিশরীয় ঐতিহ্যের প্রাচীনতম ও সবচেয়ে বহুসংখ্যক তারা-দেবতার দলটিকে দিয়ে।
মিশরীয় শিকড়
দুটি মিশরীয় ধারণা জমি তৈরি করেছিল। প্রথমটি দেহের অংশগুলির দেবত্বারোপ। 'মৃতের গ্রন্থ'-এর ৪২তম অধ্যায় মৃতের দেহের প্রতিটি অংশকে, চুল থেকে পায়ের আঙুল পর্যন্ত, একজন দেবতার সঙ্গে অভিন্ন করে, যাতে অঙ্গে অঙ্গে দৈব হয়ে গোটা মানুষটি সুরক্ষিত থাকে। একই রকম তালিকা দেখা যায় আরোগ্য-মন্ত্রে, যেখানে পীড়িতের অঙ্গগুলিকে একে একে দৈব সুরক্ষার অধীনে রাখা হয়। দ্বিতীয় ধারণাটি ডেকানদের নিজেদের বিপদ। খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দে ডেকানদের যুক্ত করা হত মহামারীর সিংহী-দেবী সেখমেতের দূতদের সঙ্গে, আর মনে করা হত, প্রত্যেকে যে দশ দিন শাসন করে, সেই সময়ে রোগ পাঠাতে পারে। যে শক্তি দেহে রোগ পাঠাতে পারে, তাকে তা আটকে রাখতেও রাজি করানো যায়, আর বছরের একটি অংশ যে শাসন করে, তাকে দেহের একটি অংশ শাসন করতেও বলা যায়। ডেকান-চিকিৎসা চিন্তার এই দুটি অভ্যাসকে মিলিয়েছিল গ্রিক রাশিচক্র আর চিকিৎসাতত্ত্বের গ্রিক ভাষার সঙ্গে।
'আসক্লেপিয়াসের প্রতি হার্মেসের পবিত্র গ্রন্থ'
কেন্দ্রীয় গ্রন্থটি একটি ছোট গ্রিক রচনা, 'আসক্লেপিয়াসের প্রতি হার্মেসের পবিত্র গ্রন্থ' নামে পরিচিত। এটি টিকে আছে পরবর্তী কালের পাণ্ডুলিপিতে, আর এর তারিখ অনিশ্চিত, যদিও সাধারণত একে খ্রিস্টীয় গোড়ার শতকগুলিতে রাখা হয়। ফরাসি পণ্ডিত শার্ল-এমিল রুয়েল ১৯০৮ সালে এটি প্রকাশ করেন। গ্রন্থটি রাশিচক্র ধরে এক রাশি থেকে আরেক রাশিতে যায় এবং প্রতিটি রাশির তিনটি ডেকানের প্রত্যেককে দেয় একটি নাম, ডেকানের চিত্রের বর্ণনা, তার শাসনাধীন দেহের অংশ বা রোগের ধরন, একটি পাথর ও একটি উদ্ভিদ। ডেকানরা রাশিচক্রের ক্রমে দেহ বেয়ে নিচে নামে, তাই মেষের প্রথম ডেকানদের সম্পর্ক মাথার সঙ্গে আর মীনের শেষ ডেকানদের পায়ের সঙ্গে। গ্রন্থটি নিজেকে উপস্থাপন করে দৈবপ্রকাশিত জ্ঞান হিসেবে, যা হার্মেস, অর্থাৎ মিশরীয় থথের গ্রিক নাম, তুলে দিয়েছেন তাঁর শিষ্য আরোগ্যের দেবতা আসক্লেপিয়াসকে। এই কাঠামো একে স্থান দেয় হার্মেটিক রচনাবলির মধ্যে, যা দার্শনিক সংলাপ থেকে ব্যবহারিক জ্যোতিষ ও জাদু পর্যন্ত বিস্তৃত এক বিশাল ও বৈচিত্র্যময় সাহিত্য।
ডেকান-রক্ষাকবচ কীভাবে তৈরি হত
'পবিত্র গ্রন্থ'-এর নির্দেশ একটি স্থির ধাঁচ মেনে চলে। প্রতিটি ডেকানের জন্য পাঠককে বলা হয়, ডেকানের চিত্র তার পাথরে খোদাই করতে, ডেকানের উদ্ভিদটি পাথরের নিচে রাখতে, আর দুটিকে একসঙ্গে এমন একটি আধারে আবদ্ধ করতে, যা ধারণকারী শরীরে রাখবেন। রক্ষাকবচটি তখন রক্ষা করে সেই অঙ্গ, যা ডেকানের শাসনাধীন। গ্রন্থের যুক্তিতে এটি কাজ করত সম্বন্ধের এক শৃঙ্খলের জোরে: আকাশের ডেকান, পাথরে তার প্রতিরূপ, তার স্বভাবের ভাগীদার পাথর ও উদ্ভিদ, আর তার শাসনাধীন অঙ্গ। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল চিত্রটি। মনে করা হত, ঠিকঠাক খোদাই করা মূর্তি ডেকানের প্রভাবকে বস্তুটির ভেতরে টেনে আনে, আর এই কারণেই ঐতিহ্যটি প্রতিটি ডেকান দেখতে কেমন, তার এত যত্নশীল বর্ণনা রক্ষা করেছে। চিত্র, উপাদান ও আকাশের অধিপতির এই একই যুক্তি পরে আরবি পিকাত্রিক্স ও রেনেসাঁর জাদুকরদের তাবিজ-বিধানকে সাজিয়েছে।
খনুবিস ও সবুজ পাথর
সবচেয়ে ভালোভাবে নথিভুক্ত ডেকান-রক্ষাকবচ হল খনুবিস রত্ন। এর চিত্র একটি কুণ্ডলী পাকানো সিংহমুখো সাপ, প্রায়ই রশ্মির মুকুট পরা, আর এর নাম, যা খনুমিস বানানেও লেখা হয়, একটি ডেকান-নাম, সাধারণত মিশরীয় ডেকান কেনমেত থেকে উদ্ভূত বলে ধরা হয়। রোমান যুগের এমন শত শত রত্ন টিকে আছে, অনেকগুলি সবুজ বা হলদেটে পাথরে কাটা, আর প্রায়ই তাতে খোদাই থাকে নামটি আর একটি দণ্ডে কাটা তিনটি S-আকৃতির একটি চিহ্ন। লিপি ও প্রাচীন সাক্ষ্য বিচার করলে এদের সাধারণ উদ্দেশ্য ছিল পাকস্থলী ও হজমের সুরক্ষা। দ্বিতীয় শতকে লিখতে গিয়ে চিকিৎসক গ্যালেন জানান, কেউ কেউ পাকস্থলীর জন্য সবুজ জ্যাসপারকে মূল্যবান মনে করতেন, আর নেকেপসোর নামে প্রচলিত গ্রন্থটি তার চতুর্দশ খণ্ডে এমন পাথরে দীপ্তিমান সাপ খোদাইয়ের বিধান দিয়েছিল। গ্যালেন বলেন, তিনি পাথরগুলি এমনভাবে ঝুলিয়ে পরীক্ষা করেছেন যাতে সেগুলি পাকস্থলীর ওপরের অংশ ছুঁয়ে থাকে, এবং খোদাই ছাড়াও সেগুলিকে কাজের বলে পেয়েছেন; কোনো জাদুকরি প্রথা নিয়ে প্রাচীন যুগের পরীক্ষাভিত্তিক মন্তব্যের এটি এক বিরল নমুনা। মার্কিন পণ্ডিত ক্যাম্পবেল বনার পরে ১৯৫০ সালের 'স্টাডিজ ইন ম্যাজিক্যাল অ্যামুলেটস'-এ খনুবিস রত্নগুলির তালিকা তৈরি করেন।
সেলসাস ও ছত্রিশ দানব
দ্বিতীয় শতকের এক বহিরাগত মতবাদটিকে সোজাসুজি বর্ণনা করেছেন। প্লেটোপন্থী দার্শনিক সেলসাস, যিনি খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে লিখেছিলেন, বলেন, মিশরীয়দের মতে মানবদেহ ভাগ করা আছে ছত্রিশটি দানব বা বায়ুর দেবতার মধ্যে, প্রত্যেকে একটি অংশের দায়িত্বে, আর নাম ধরে তাদের আহ্বান করলে সেই অংশের রোগ সারে। তিনি কয়েকটি নাম গ্রিক রূপে দেন। সেলসাসের বই হারিয়ে গেছে, কিন্তু অরিজেন তৃতীয় শতকে লেখা নিজের জবাব 'সেলসাসের বিরুদ্ধে'-এর অষ্টম খণ্ডে অনুচ্ছেদটি উদ্ধৃত করেন। সেলসাসের কাছে বক্তব্য ছিল, দেহও পরিচালিত হয় এমন দৈব শক্তির দ্বারা, যারা সম্মান পাওয়ার যোগ্য; অরিজেনের কাছে এটি ছিল প্রমাণ যে এই শক্তিরা দানব, খ্রিস্টানদের যাদের সম্মান করার কোনো প্রয়োজন নেই। এই বাদানুবাদ দেখায়, দ্বিতীয় শতকের শেষ ভাগে ডেকান-চিকিৎসা এতটাই পরিচিত ছিল যে ধর্ম নিয়ে দার্শনিক তর্কে একে দৃষ্টান্ত হিসেবে ব্যবহার করা যেত।
'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র'
রোগের বাহক হিসেবে ডেকানদের সবচেয়ে জীবন্ত আবির্ভাব 'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র'-এ, অনিশ্চিত তারিখের একটি গ্রিক গ্রন্থ, যার টিকে থাকা রূপটি খ্রিস্টান; পণ্ডিতরা এর রচনাকাল রাখেন খ্রিস্টীয় প্রথম থেকে পঞ্চম শতকের মধ্যে যে-কোনো সময়ে। এতে বলা হয়েছে, কীভাবে রাজা সলোমন প্রধান দেবদূত মাইকেলের কাছ থেকে এমন একটি আংটি পান, যা দিয়ে দানবদের আদেশ দেওয়া যেত, আর কীভাবে তিনি তাদের দিয়ে মন্দির নির্মাণ করান। একটি দীর্ঘ অংশে ছত্রিশটি আত্মা একসঙ্গে তাঁর সামনে আসে। তারা নিজেদের বলে ছত্রিশটি উপাদান, এই যুগের অন্ধকারের জগৎ-শাসক, আর প্রত্যেকে মেষের প্রথম ডেকান থেকে শুরু করে নিজেকে রাশিচক্রের একটি ডেকানের সঙ্গে অভিন্ন বলে পরিচয় দেয়। প্রতিটি আত্মা জানায় সে কোন অসুখ ঘটায়, মাথাব্যথা, চোখের রোগ, গলাব্যথা, নির্দিষ্ট অঙ্গের যন্ত্রণা, তারপর সেই শব্দটি, যা তাকে পরাস্ত করে; বেশির ভাগ ক্ষেত্রে কোনো দেবদূতের নাম, কখনো বা পরার বা ঘরে লাগিয়ে রাখার একটি লিখিত মন্ত্র। যেমন প্রথমটি বলে, সে মাথাব্যথা আনে, আর প্রধান দেবদূত মাইকেলকে উদ্দেশ করে কোনো আদেশ শোনামাত্র সরে যায়। হার্মেটিক গ্রন্থের মতোই তালিকাটি মোটের ওপর দেহ বেয়ে নিচের দিকে চলে।
থেসালাস ও রাশির উদ্ভিদ
ডেকান-গ্রন্থগুলির পাশে আছে জ্যোতিষ-উদ্ভিদবিদ্যার এক সম্পর্কিত ঐতিহ্য। গ্রিক ভাষায় লেখা 'উদ্ভিদের গুণাবলি প্রসঙ্গে' নামের একটি রচনা, থেসালাস নামের এক চিকিৎসকের নামে আরোপিত এবং সম্ভবত খ্রিস্টীয় প্রথম শতকে লেখা, শুরু হয় একটি পত্র দিয়ে, যাতে লেখক বলেন, তিনি কীভাবে আলেকজান্দ্রিয়ায় চিকিৎসাবিদ্যা পড়েন, উচ্চ মিশরের থিবসে যান এবং এক পুরোহিতকে রাজি করান আসক্লেপিয়াসের দিব্যদর্শনের ব্যবস্থা করতে। দেবতা তখন প্রকাশ করেন বারো রাশি ও সাত গ্রহের প্রতিটির উদ্ভিদ, আর ঠিক সময়ে সংগ্রহ করলে সেগুলি থেকে কী কী ওষুধ তৈরি করা যায়। থেসালাস কাজ করেন রাশি ও গ্রহ নিয়ে, ডেকান নিয়ে নয়, কিন্তু পটভূমি একই: গুপ্ত জ্ঞানের আবাস হিসেবে মিশর, এক আরোগ্য-দেবতার দৈবপ্রকাশ, আর এমন উদ্ভিদ, যাদের ক্ষমতা নির্ভর করে তারার ওপর। 'হার্মেসের পবিত্র গ্রন্থ' একই ধারণার ডেকান-রূপ, বারোর বদলে ছত্রিশটি উদ্ভিদ নিয়ে।
মধ্যযুগ ও তারপর
ডেকান-চিকিৎসা মধ্যযুগের চিকিৎসার মূলধারায় প্রবেশ করেনি। লাতিন ইউরোপ তার বদলে রাখল রাশিভিত্তিক মেলোথেসিয়া, পঞ্জিকা ও প্রহর-প্রার্থনার পুঁথির রাশিচক্র-মানব থেকে যা সবচেয়ে পরিচিত: দেহে বারোটি রাশি বসানো একটি মূর্তি, রক্তমোক্ষণের আগে চিকিৎসকরা যা দেখে নিতেন। 'হার্মেসের গ্রন্থ' নামে পরিচিত একটি লাতিন সংকলন, যা ভিলহেলম গুন্ডেল ১৯৩৬ সালে প্রকাশ করেন, আরও অনেক হেলেনীয় উপাদানের মধ্যে ডেকান-নাম ও তালিকা রক্ষা করে, কিন্তু এর ব্যবহারিক প্রভাব ছিল সামান্য। ডেকান-চিত্রগুলি টিকে থাকল প্রধানত জাদুতে। আবু মাশারের চিত্র-তালিকা আর ত্রয়োদশ শতকে লাতিনে অনূদিত পিকাত্রিক্সের তাবিজ-বিধান ছড়িয়ে দিল এই ধারণা যে আকাশের সঠিক মুহূর্তে খোদাই করা চিত্র আরোগ্য বা সুরক্ষা দিতে পারে, আর আগ্রিপ্পার মতো রেনেসাঁ লেখকরা তার পুনরাবৃত্তি করলেন। ততদিনে দেহের নির্দিষ্ট অংশের সঙ্গে যোগসূত্রটি প্রায় মিলিয়ে গেছে, আর ডেকানরা রোগনির্ণয়ের পদ্ধতি না থেকে হয়ে উঠেছে তাবিজের সাধারণ শক্তি।
গ্রন্থগুলি কীভাবে পুনরুদ্ধার হল
এই উপাদানের বেশির ভাগ আবার আলোয় আসে ১৮৯০-এর দশক থেকে ১৯৫০-এর দশকের মধ্যে। ফ্রেডরিক কনিবেয়ার ১৮৯৮ সালে 'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র'-এর একটি ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করেন, আর চেস্টার ম্যাককাউনের ১৯২২ সালের সমালোচনামূলক সংস্করণ এর পাণ্ডুলিপিগুলিকে বিন্যস্ত করে। রুয়েলের 'হার্মেসের পবিত্র গ্রন্থ'-এর সংস্করণ বেরোয় ১৯০৮ সালে। ভিলহেলম গুন্ডেলের ১৯৩৬ সালের 'ডেকানে উন্ড ডেকানস্টার্নবিল্ডার' মিশরীয়, গ্রিক, লাতিন ও আরবি ডেকান-উপাদান এক জায়গায় আনে। ডোমিনিকান পণ্ডিত আন্দ্রে-জঁ ফেস্তুজিয়ের ১৯৪৪ সালে 'লা রেভেলাসিয়োঁ দেরমেস ত্রিসমেজিস্ত'-এর প্রথম খণ্ডে 'পবিত্র গ্রন্থ' ও থেসালাসের পত্র নিয়ে আলোচনা করে সেগুলিকে স্থাপন করেন রোমান মিশরের বৃহত্তর হার্মেটিক সাহিত্যের মধ্যে। ১৯৫০ সালে রত্ন নিয়ে বনারের কাজ যোগ করে বস্তুগত সাক্ষ্য। পরবর্তী ইতিহাসবিদরা, যেমন ১৯৮৬ সালের 'দ্য ইজিপশিয়ান হার্মেস'-এ গার্থ ফাউডেন, এই উৎসগুলিকে পড়েছেন এক দ্বিভাষিক মিশরীয় পুরোহিত-সংস্কৃতির সৃষ্টি হিসেবে, যা নিজের পুরনো দেবতাদের গ্রিক বিদ্যার সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিচ্ছিল।
আজ উৎসগুলি পড়া
টিকে থাকা গ্রন্থগুলি এমন কিছু সমস্যা তোলে, যা মনে রাখা দরকার। এদের কোনোটিরই তারিখ দৃঢ়ভাবে নির্ণয় করা যায় না; হার্মেটিক ও সলোমন-বিষয়ক গ্রন্থগুলি তাদের প্রাচীনতম টিকে থাকা পাণ্ডুলিপির আগে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে নকল ও পরিবর্তিত হয়েছে, আর এদের ডেকান-নামগুলি এত ভিন্ন যে মিশরীয় তালিকার সঙ্গে সেগুলিকে পরিপাটি মেলানো যায় না। শৈলী দেখে রত্নগুলির তারিখ নির্ণয় তুলনায় সহজ, কিন্তু তাদের ঠিক ব্যবহার পুনর্গঠন করা হয় ছোট ছোট লিপি আর কয়েকটি সাহিত্যিক মন্তব্য থেকে। আস্থার সঙ্গে যা বলা যায় তা হল, খ্রিস্টীয় প্রথম শতকগুলিতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মানুষ বিশ্বাস করত যে ছত্রিশটি ডেকান দেহের অংশগুলি শাসন করে, চিত্র, পাথর, উদ্ভিদ ও নাম তাদের প্রভাবকে বেঁধে রাখতে পারে, আর এই বিশ্বাস গ্রিক জ্যোতিষের ওপর যতটা, মিশরীয় ধর্মতত্ত্বের ওপরও ততটাই দাঁড়িয়ে ছিল। মানুষ কীভাবে অসুখকে বুঝত, তার ইতিহাসে এটি একটি অধ্যায়, আর এর কোনো কিছুকেই কোনো অসুখের চিকিৎসার নির্দেশনা হিসেবে নেওয়া উচিত নয়।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
ডেকান-চিকিৎসা কী?
মিশরকেন্দ্রিক গ্রিক-রোমান যুগের একটি বিশ্বাস-ব্যবস্থা, যা ছত্রিশটি ডেকানের প্রত্যেককে মানবদেহের একটি অংশের সঙ্গে জুড়ে দিত। মনে করা হত, প্রতিটি ডেকান নিজের অংশে রোগ ঘটাতে বা সারাতে পারে, আর মানুষ সুরক্ষা খুঁজত খোদাই করা পাথর, উদ্ভিদ ও সংশ্লিষ্ট শক্তিদের নামের মধ্যে। এটি ঐতিহাসিক চর্চার বিষয়, কোনো চিকিৎসা-পদ্ধতি নয়।
'আসক্লেপিয়াসের প্রতি হার্মেসের পবিত্র গ্রন্থ' কী?
একটি ছোট গ্রিক হার্মেটিক রচনা, যা ছত্রিশটি ডেকানের তালিকা দেয় তাদের নাম, চিত্র, শাসনাধীন দেহের অংশ এবং প্রত্যেকের জন্য একটি পাথর ও একটি উদ্ভিদসহ, সঙ্গে একটি রক্ষাকবচ তৈরির নির্দেশ। এর তারিখ অনিশ্চিত, সাধারণত খ্রিস্টীয় গোড়ার শতকগুলিতে রাখা হয়, আর ১৯০৮ সালে শার্ল-এমিল রুয়েল প্রথম এটি প্রকাশ করেন।
মেলোথেসিয়া কী?
দেহের বিভিন্ন অংশ আকাশের বিভিন্ন অংশের সঙ্গে সম্পর্কিত, এই প্রাচীন মতবাদ। রাশিভিত্তিক রূপে মেষ শাসন করে মাথা আর মীন পা; ডেকানের রূপে ওপর থেকে নিচের একই ক্রম ছত্রিশটি অঞ্চলে ভাগ করা। এর ভিত্তি এই ধারণা যে মানুষ এক ক্ষুদ্র বিশ্ব, অন্তর্নিহিত টানে (সিমপ্যাথি) বৃহৎ বিশ্বের সঙ্গে যুক্ত।
খনুবিস রত্ন কী?
রোমান যুগের একটি খোদাই করা পাথর, যাতে আছে কুণ্ডলী পাকানো সিংহমুখো এক সাপ, প্রায়ই রশ্মির মুকুট পরা এবং খনুবিস বা খনুমিস নাম খোদাই করা। নামটি একটি ডেকানের, সাধারণত মিশরীয় ডেকান কেনমেত থেকে উদ্ভূত বলে ধরা হয়। প্রাচীন সাক্ষ্য ও লিপি রত্নগুলিকে যুক্ত করে পাকস্থলীর সুরক্ষার সঙ্গে।
ডেকান-রক্ষাকবচ নিয়ে গ্যালেন কী বলেছিলেন?
সরল ওষুধ নিয়ে তাঁর গ্রন্থে গ্যালেন উল্লেখ করেন, নেকেপসোর নামে আরোপিত একটি বই দীপ্তিমান সাপ খোদাই করা এবং পাকস্থলীর ওপর পরা একটি সবুজ জ্যাসপারের সুপারিশ করেছিল। তিনি বলেন, নিজে এমন পাথর পরখ করে দেখেছেন এবং খোদাই ছাড়াও সেগুলিকে উপকারী পেয়েছেন। কোনো প্রাচীন চিকিৎসকের অভিজ্ঞতা থেকে কোনো জাদুকরি প্রতিকার নিয়ে মন্তব্যের এটি এক বিরল দৃষ্টান্ত, আর এতে প্রতিফলিত তাঁর যুগের বোঝাপড়া, আধুনিক কোনো প্রমাণ নয়।
'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র'-এ ডেকানরা কীভাবে দেখা দেয়?
রাজা সলোমনের সামনে আনা ছত্রিশটি আত্মা হিসেবে, যাদের তিনি নিয়ন্ত্রণ করেন প্রধান দেবদূত মাইকেলের দেওয়া একটি আংটি দিয়ে। তারা নিজেদের বলে রাশিচক্রের ডেকান এবং অন্ধকারের জগৎ-শাসক। প্রত্যেকে জানায় সে কোন অসুখ ঘটায়, মাথাব্যথা থেকে শুরু করে দেহ বেয়ে নিচের দিকে, আর কোন দেবদূতের নাম বা লিখিত মন্ত্র তাকে তাড়ায়।
'সলোমনের সাক্ষ্যপত্র' কবে লেখা হয়েছিল?
কেউ ঠিক জানে না। পণ্ডিতরা এর রচনাকাল রাখেন খ্রিস্টীয় প্রথম থেকে পঞ্চম শতকের মধ্যে যে-কোনো সময়ে, আর টিকে থাকা গ্রিক পাণ্ডুলিপিগুলি অনেক পরের এবং একটি থেকে আরেকটি আলাদা। এর বর্তমান রূপ খ্রিস্টান, যদিও এটি দানবদের ওপর সলোমনের ক্ষমতা নিয়ে ইহুদি কিংবদন্তি আর ডেকান নিয়ে মিশরীয় ও গ্রিক ধারণা থেকে উপাদান নিয়েছে।
ডেকান নিয়ে সেলসাস কী জানিয়েছিলেন?
দ্বিতীয় শতকের দার্শনিক সেলসাস লেখেন, মিশরীয়রা মানবদেহকে ভাগ করত ছত্রিশটি দানব বা বায়ুর দেবতার মধ্যে, প্রত্যেকে একটি অংশের দায়িত্বে, আর তাদের নাম ধরে আহ্বান করলে সেই অংশের অসুখ সারত। তাঁর বই হারিয়ে গেছে, কিন্তু অরিজেন 'সেলসাসের বিরুদ্ধে'-তে অনুচ্ছেদটি উদ্ধৃত করেন এই যুক্তি দিতে যে এই শক্তিরা দানব।
মধ্যযুগের চিকিৎসকরা কি ডেকান ব্যবহার করতেন?
খুব সামান্য। মধ্যযুগের লাতিন চিকিৎসা ছত্রিশ ভাগের ডেকান-ছকের বদলে রেখেছিল রাশিভিত্তিক মেলোথেসিয়া, যা দেখা যায় রক্তমোক্ষণের সময় ঠিক করতে ব্যবহৃত পরিচিত রাশিচক্র-মানবে। ডেকান-চিত্রগুলি টিকে ছিল প্রধানত জ্যোতিষ-জাদুতে, আবু মাশার, পিকাত্রিক্স ও পরবর্তী রেনেসাঁ লেখকদের মাধ্যমে, যেখানে অঙ্গের ওপর কোনো সূক্ষ্ম মানচিত্র ছাড়াই সেগুলি তাবিজ হিসেবে কাজ করত।
ডেকান-চিকিৎসা কি বৈধ কোনো চিকিৎসা?
না। এটি একটি ঐতিহাসিক বিশ্বাস-ব্যবস্থা, প্রাচীন ধর্ম, জ্যোতিষ ও চিকিৎসা সম্পর্কে এটি কী দেখায়, সেই কারণে এর চর্চা হয়। এই উৎসগুলির কোনো কিছুই রোগনির্ণয় বা চিকিৎসায় ব্যবহার করা উচিত নয়, আর স্বাস্থ্য নিয়ে কোনো দুশ্চিন্তা থাকলে একজন যোগ্য চিকিৎসকের পরামর্শ নেওয়া উচিত।
সাম্প্রতিক পোস্ট
ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।