Egyptské dekany
Dekanská medicína a magie
V prvních staletích n. l. mnozí v Egyptě a ve východním Středomoří věřili, že každý ze šestatřiceti dekanů vládne části těla a může její nemoc způsobit, nebo vyléčit. Jedna hermetická kniha přiřadila každému dekanu obraz, kámen a rostlinu; na rytých gemách se objevoval lvihlavý Chnúbis; a Šalomounova závěť udělala z dekanů démony, z nichž každý přiznává jméno, které jej vyhání.
- dekanů nad tělem
- 36
- obraz, kámen a rostlina
- 3
- první vydání Posvátné knihy
- 1908
Uvnitř dekanské medicíny
Představy, texty a předměty, jimiž bylo šestatřicet dekanů spojeno s lidským tělem, od egyptských bohů jednotlivých údů po hermetické amulety, ryté gemy a Šalomounův seznam démonů.
Melothesie
Představa, že části nebe vládnou částem těla. Zvěrokruhová melothesie vede od Berana u hlavy k Rybám u chodidel; dekanská melothesie užívá stejné pořadí, jen místo dvanácti pásem má šestatřicet jemnějších.
Bůh pro každý úd
Kapitola 42 Knihy mrtvých svěřuje každou část těla, od vlasů po prsty u nohou, jednomu bohu a léčebná zaříkání činí totéž pro nemocné. Dekanská medicína uplatnila tento starý egyptský zvyk na šestatřicet hvězdných bohů.
Přinašeči nemocí
Pozdní egyptská teologie spojovala dekany s posly moru bohyně Sachmet, kteří mohli během svých deseti dní nemoc seslat, nebo ji zadržet. Mocnost, která mohla tělo zasáhnout, bylo možné prosit i o to, aby je ušetřila, a na tomto předpokladu stojí veškeré pozdější dekanské léčení.
Posvátná kniha Hermova
Řecký spis, v němž se Hermés obrací k Asklépiovi a každému dekanu dává jméno, obraz, část těla, kámen a rostlinu. Jeho datace je sporná; poprvé jej roku 1908 vydal Charles-Émile Ruelle.
Obraz, kámen a rostlina
Vyryjte obraz dekanu do jeho kamene, vložte pod něj jeho rostlinu, obojí uzavřete a celek noste. To je předpis Posvátné knihy pro ochranu orgánu, jemuž dekan vládne. Předmět s hvězdou spojoval právě vyrytý obraz.
Chnúbis
Lvihlavý had s paprsčitou korunou, nejčastější dekan na dochovaných gemách, obvykle rytý do zeleného nebo žlutého kamene. Jeho jméno se obvykle odvozuje od dekanu Kenmet a jeho gemy se nosily kvůli žaludku.
Galénův zelený jaspis
Galénos se odvolává na Nechepsovu knihu, když uvádí zelený jaspis s vyrytým paprsčitým hadem, nošený na žaludku. Píše, že kameny sám vyzkoušel a shledal je užitečnými i bez obrazu, což je neobvyklé svědectví z první ruky.
Šestatřicet démonů těla
Filosof Kelsos, jehož cituje Órigenés, uvádí egyptskou víru, že si tělo dělí šestatřicet démonů a že vyslovení jejich jmen léčí. Órigenés to uvádí jako důkaz, že takové mocnosti byly démony, nikoli bohy.
Šalomounova závěť
Šalomoun, který dostal od archanděla Michaela prsten, přivolá šestatřicet duchů, kteří se nazývají dekany zvěrokruhu. Každý přiznává nemoc, kterou působí, od bolestí hlavy směrem dolů, a andělské jméno, které jej přinutí ustoupit.
Thessalos a rostliny
Spis O silách rostlin vypráví, jak lékař pod vedením thébského kněze spatřil ve vidění Asklépia a poznal rostliny dvanácti znamení a sedmi planet. Je to astrologická botanika bez dekanů, v témže egyptském prostředí.
Vítězí zvěrokruhový člověk
Středověcí lékaři používali k načasování pouštění žilou zvěrokruhového člověka o dvanácti znameních a dekanskou mřížku opustili. Jména dekanů přežila v kompilacích, jako je latinský Liber Hermetis, už ale ne jako medicína v praktickém užívání.
Talismany po medicíně
Obrazy dekanů žily dál u Abú Ma'šara, v Picatrixu a u Agrippy jako talismanové postavy pro ochranu a léčení, přesné přiřazení dekanů k orgánům se však vytratilo. Tuto cestu sledují kapitoly této sekce o arabském předání a renesanci.
Svědkové a editoři
Antičtí autoři, kteří dekanské léčení zaznamenali nebo se o ně přeli, a moderní badatelé, kteří texty vydali a gemy zkatalogizovali.
Nechepso
Legendární faraon, jehož jménu se připisoval řecký astrologický korpus; Galénos se odvolává na jeho čtrnáctou knihu, když uvádí zelený jaspis s vyrytým paprsčitým hadem, nošený na ochranu žaludku.
Galénos
Nejvlivnější lékař antiky, jehož spis o jednoduchých lécích zaznamenává Nechepsův amulet i jeho vlastní zkoušku zeleného jaspisu, nejúplnější antický lékařský komentář k dekanskému kameni.
Kelsos a Órigenés
Pohanský kritik křesťanství, který popsal šestatřicet démonů těla, a křesťanský teolog, jehož odpověď Proti Kelsovi tuto pasáž zachovala, i když její bohy odmítla.
Thessalos
Lékař uváděný jako autor spisu O silách rostlin, jehož úvodní dopis líčí vidění Asklépia v Thébách; často se ztotožňuje s Thessalem z Trall, toto ztotožnění je však sporné.
Charles-Émile Ruelle
Francouzský filolog a knihovník, který roku 1908 vydal řecký text Posvátné knihy Hermovy Asklépiovi, základ veškeré pozdější práce o dekanské medicíně.
Frederick Conybeare
Orientalista, který roku 1898 vydal první anglický překlad Šalomounovy závěti a zpřístupnil její seznam šestatřiceti dekanských duchů čtenářům mimo okruh řecké filologie.
Chester McCown
Biblista, jehož kritické vydání Šalomounovy závěti z roku 1922 utřídilo její spletité rukopisy a dodnes je základem studia textu.
Wilhelm Gundel
Klasický filolog, který roku 1936 vydal latinský Liber Hermetis a v témže roce v díle Dekane und Dekansternbilder shromáždil lékařské a magické dekanské texty ze čtyř jazyků.
André-Jean Festugière
Dominikánský badatel, jehož Zjevení Herma Trismegista (La Révélation d'Hermès Trismégiste), vycházející od roku 1944, zasadilo Posvátnou knihu a Thessalův dopis do hermetického písemnictví římského Egypta.
Campbell Bonner
Klasický filolog, jehož Studie o magických amuletech (Studies in Magical Amulets) z roku 1950 zkatalogizovaly gemy s Chnúbidem a další léčivé kameny a daly dekanským amuletům jejich hmotný kontext.
Medicína podle dekanů
Dekanská medicína je představa, rozšířená v prvních staletích n. l. v řecko-římském Egyptě a ve východním Středomoří, že každý ze šestatřiceti dekanů vládne části lidského těla a může její nemoci způsobit, nebo vyléčit. Ti, kdo ji provozovali, dekany nepoužívali především k předpovídání. Používali je k vysvětlení, proč onemocněl určitý orgán, a k jeho ochraně: nošením rytého kamene, přiložením rostliny nebo vyslovením jména mocnosti, která mohla nemoc zahnat. Tato nauka patří do dějin náboženství a medicíny, nikoli do dnes provozované medicíny, a tato stránka ji popisuje jako historickou představu. Jejích pramenů je málo a jsou obtížné: řecký spis připisovaný Hermovi, hrstka poznámek lékařů a filosofů, slavný démonologický text a tisíce rytých gem, jejichž účel je třeba vyvozovat z jejich obrazů a nápisů.
Nebe položené na tělo
Obecná představa, že části těla odpovídají částem nebe, se nazývá melothesie. Její nejznámější podoba je zvěrokruhová: Beran vládne hlavě, Býk krku a tak dále dolů až k Rybám u chodidel. Dekanská melothesie užívá stejnou logiku shora dolů s jemnější mřížkou. Místo dvanácti pásem jich má šestatřicet, takže například hlava je rozdělena mezi několik dekanů, z nichž každý odpovídá za menší oblast nebo za určitý druh potíží. Jemnější dělení se hodilo medicíně, která chtěla přesně pojmenovat, která mocnost v dané nemoci působí. Obě soustavy stojí na předpokladu, společném většině antické medicíny a filosofie, že člověk je malý kosmos, jehož části jsou s velkým spojeny sympatií. V dekanské medicíně byla tato sympatie uspořádána pomocí nejstarší a nejpočetnější skupiny hvězdných bohů, jakou egyptská tradice měla.
Egyptské kořeny
Půdu připravily dvě egyptské představy. První je zbožštění částí těla. Kapitola 42 Knihy mrtvých ztotožňuje každou část těla zemřelého s jedním bohem, od vlasů po prsty u nohou, takže celý člověk je chráněn tím, že je úd po údu božský. Podobné seznamy se objevují v léčebných zaříkáních, kde jsou údy trpícího jeden po druhém svěřovány božské ochraně. Druhou představou je nebezpečnost samotných dekanů. V prvním tisíciletí př. n. l. byly dekany spojovány s posly Sachmet, lví bohyně moru, a věřilo se, že mohou sesílat nemoc během deseti dní, jimž každý z nich vládl. Mocnost, která mohla tělu nemoc seslat, bylo možné také přemluvit, aby ji zadržela, a mocnost, která vládla části roku, bylo možné prosit, aby vládla části těla. Dekanská medicína spojila tyto dva myšlenkové zvyky s řeckým zvěrokruhem a s řeckým jazykem lékařské teorie.
Posvátná kniha Hermova Asklépiovi
Ústředním textem je krátký řecký spis známý jako Posvátná kniha Hermova Asklépiovi. Dochoval se v pozdních rukopisech a jeho datace je nejistá, obvykle se však klade do prvních staletí n. l. Francouzský badatel Charles-Émile Ruelle jej vydal roku 1908. Spis prochází zvěrokruhem znamení po znamení a každému z jeho tří dekanů dává jméno, popis obrazu dekanu, část těla nebo druh nemoci, jimž vládne, kámen a rostlinu. Dekany postupují po těle dolů ve zvěrokruhovém pořadí, takže první dekany Berana se týkají hlavy a poslední dekany Ryb chodidel. Kniha se představuje jako zjevené vědění, které Hermés, řecké jméno egyptského Thovta, předal svému žáku Asklépiovi, bohu léčení. Tento rámec ji řadí mezi hermetické spisy, rozsáhlé a pestré písemnictví, které sahá od filosofických dialogů po praktickou astrologii a magii.
Jak se zhotovoval dekanský amulet
Pokyny Posvátné knihy se řídí ustáleným vzorem. U každého dekanu je čtenáři řečeno, aby do jeho kamene vyryl obraz dekanu, pod kámen vložil rostlinu dekanu a obojí uzavřel do objímky, kterou nositel nosí na těle. Amulet pak chrání část těla, jíž dekan vládne. Účinnost amuletu podle logiky textu zajišťoval řetěz souvztažností: dekan na nebi, jeho podoba na kameni, kámen a rostlina sdílející jeho povahu a orgán pod jeho vládou. Nejvíc záleželo na obrazu. Správně vyrytá postava podle tehdejších představ vtahovala do předmětu vliv dekanu, a proto tradice uchovávala tak pečlivé popisy toho, jak který dekan vypadá. Stejná logika obrazu, materiálu a nebeského vládce později uspořádala talismanové recepty arabského Picatrixu a renesančních mágů.
Chnúbis a zelený kámen
Nejlépe doloženým dekanským amuletem je gema s Chnúbidem. Jejím obrazem je stočený had se lví hlavou, často korunovaný paprsky, a jeho jméno, psané též Chnúmis, je jménem dekanu, které se obvykle odvozuje od egyptského dekanu Kenmet. Z římské doby se dochovaly stovky takových gem, mnohé ryté do zelených nebo nažloutlých kamenů, a často nesou nápis s tímto jménem a znak ze tří esovitých tvarů přeškrtnutých čarou. Jejich obvyklým účelem byla, soudě podle nápisů a antických svědectví, ochrana žaludku a trávení. Lékař Galénos ve 2. století uvádí, že někteří lidé si cenili zeleného jaspisu kvůli žaludku a že dílo kolující pod Nechepsovým jménem ve své čtrnácté knize předepisovalo vyrýt do takového kamene paprsčitého hada. Galénos píše, že kameny vyzkoušel tak, že je zavěsil, aby se dotýkaly horní části žaludku, a shledal je užitečnými i bez rytiny; tato poznámka je vzácným dokladem antického experimentálního komentáře k magickému úkonu. Americký badatel Campbell Bonner později zkatalogizoval gemy s Chnúbidem ve svých Studiích o magických amuletech z roku 1950.
Kelsos a šestatřicet démonů
Jeden pozorovatel zvenčí popsal nauku ve 2. století bez okolků. Kelsos, platónský filosof, který psal proti křesťanům, uvádí, že podle Egypťanů je lidské tělo rozděleno mezi šestatřicet démonů neboli bohů vzduchu, z nichž každý má na starosti jednu část, a že vzývání jejich jmen léčí nemoc této části. Několik jmen uvádí v řecké podobě. Kelsova kniha se ztratila, Órigenés však tuto pasáž cituje v osmé knize své odpovědi Proti Kelsovi, napsané ve 3. století. Pro Kelsa šlo o to, že i tělo spravovaly božské mocnosti, které si zaslouží úctu; pro Órigena to byl doklad, že takové mocnosti jsou démoni, které křesťané nemusejí ctít. Tato výměna ukazuje, že koncem 2. století byla dekanská medicína natolik známá, že mohla posloužit jako příklad ve filosofickém sporu o náboženství.
Šalomounova závěť
Nejživěji vystupují dekany jako přinašeči nemocí v Šalomounově závěti, řeckém textu nejisté datace, jehož dochovaná podoba je křesťanská; badatelé kladou jeho vznik kamkoli mezi 1. a 5. století n. l. Vypráví, jak král Šalomoun dostal od archanděla Michaela prsten, jímž mohl poroučet démonům, a jak je přiměl stavět Chrám. V jednom dlouhém oddíle před něj předstoupí šestatřicet duchů najednou. Říkají si šestatřicet živlů, vládci světa temnoty tohoto věku, a každý se ztotožňuje s jedním dekanem zvěrokruhu, počínaje prvním dekanem Berana. Každý duch jmenuje nemoc, kterou působí – bolesti hlavy, oční choroby, bolesti v krku, bolesti určitých orgánů –, a pak slovo, které jej přemůže, nejčastěji jméno anděla a někdy psanou formuli, kterou je třeba nosit nebo připevnit v domě. První z nich například říká, že přináší bolesti hlavy a ustoupí, jakmile uslyší příkaz vznesený k archandělu Michaelovi. Seznam zhruba sleduje tělo směrem dolů, stejně jako hermetická kniha.
Thessalos a rostliny znamení
Vedle dekanských textů stojí příbuzná tradice astrologické botaniky. Řecký spis O silách rostlin, připisovaný lékaři jménem Thessalos a pravděpodobně sepsaný v 1. století n. l., začíná dopisem, v němž autor vypráví, jak studoval medicínu v Alexandrii, odcestoval do Théb v Horním Egyptě a přemluvil kněze, aby mu zprostředkoval vidění Asklépia. Bůh mu pak zjevil rostliny náležející každému z dvanácti znamení a sedmi planet a léky, které z nich lze připravit, jsou-li natrhány ve správnou dobu. Thessalos pracuje se znameními a planetami, ne s dekany, prostředí je však totéž: Egypt jako domov skrytého vědění, zjevení od léčivého boha a rostliny, jejichž síla závisí na hvězdách. Posvátná kniha Hermova je dekanskou verzí téže myšlenky, se šestatřiceti rostlinami místo dvanácti.
Středověk a dále
Dekanská medicína do hlavního proudu středověké medicíny nepřešla. Latinská Evropa si místo ní podržela zvěrokruhovou melothesii, známou především ze zvěrokruhového člověka v almanaších a hodinkách, postavy s dvanácti znameními rozmístěnými po těle, do níž lékaři nahlíželi před pouštěním žilou. Latinská kompilace známá jako Liber Hermetis, kterou roku 1936 vydal Wilhelm Gundel, uchovává mezi mnoha dalším helénistickým materiálem jména a seznamy dekanů, praktický vliv však měla malý. Obrazy dekanů přežily hlavně v magii. Seznamy obrazů Abú Ma'šara a talismanové recepty Picatrixu, přeloženého ve 13. století do latiny, nesly představu, že obraz vyrytý ve správném nebeském okamžiku může léčit nebo chránit, a renesanční autoři jako Agrippa ji opakovali. Tehdy už vazba na určité části těla se většinou vytratila a dekany sloužily jako obecné mocnosti pro talismany, ne jako soustava diagnózy.
Jak byly texty znovu objeveny
Většina tohoto materiálu byla znovu objevena mezi 90. lety 19. století a 50. lety 20. století. Frederick Conybeare vydal roku 1898 anglický překlad Šalomounovy závěti a kritické vydání Chestera McCowna z roku 1922 utřídilo její rukopisy. Ruellovo vydání Posvátné knihy Hermovy vyšlo roku 1908. Gundelovo dílo Dekane und Dekansternbilder z roku 1936 spojilo egyptský, řecký, latinský a arabský dekanský materiál. Dominikánský badatel André-Jean Festugière pojednal o Posvátné knize a Thessalově dopisu roku 1944 v prvním svazku Zjevení Herma Trismegista a zasadil je do širšího hermetického písemnictví římského Egypta. Bonnerova práce o gemách z roku 1950 přidala hmotné doklady. Pozdější historici, například Garth Fowden v knize Egyptský Hermés (The Egyptian Hermes) z roku 1986, čtou tyto prameny jako plody dvojjazyčné egyptské kněžské kultury, která své staré bohy přizpůsobovala řecké učenosti.
Jak dnes číst prameny
Dochované texty kladou problémy, které je třeba mít na paměti. Žádný z nich nelze pevně datovat, hermetické a šalomounovské texty se po staletí opisovaly a pozměňovaly, než vznikly jejich nejstarší dochované rukopisy, a jména dekanů se v nich liší natolik, že je nelze úhledně přiřadit k egyptským seznamům. Gemy se podle stylu datují snáze, jejich přesné užití se však rekonstruuje z krátkých nápisů a několika literárních poznámek. S jistotou lze říci, že v prvních staletích n. l. existoval významný okruh představ, podle nichž šestatřicet dekanů vládlo částem těla a obrazy, kameny, rostliny a jména mohly jejich vliv spoutat, a že tato víra stála na egyptské teologii stejně jako na řecké astrologii. Je to kapitola z dějin toho, jak lidé chápali nemoc, a nic z ní nelze brát jako návod k její léčbě.
Časté dotazy
Co je dekanská medicína?
Soustava představ z řecko-římského období se středem v Egyptě, která přidělovala každý ze šestatřiceti dekanů jedné části lidského těla. Věřilo se, že každý dekan může ve své části nemoc způsobit, nebo vyléčit, a lidé hledali ochranu v rytých kamenech, rostlinách a jménech zúčastněných mocností. Je předmětem historického studia, nikoli způsobem léčby.
Co je Posvátná kniha Hermova Asklépiovi?
Krátký řecký hermetický spis, který uvádí šestatřicet dekanů s jejich jmény, obrazy, částmi těla, jimž vládnou, a s kamenem a rostlinou pro každý z nich, spolu s pokyny ke zhotovení ochranného amuletu. Jeho datace je nejistá, obvykle se klade do prvních staletí n. l., a poprvé jej roku 1908 vydal Charles-Émile Ruelle.
Co je melothesie?
Antická nauka, podle níž části těla odpovídají částem nebe. Ve zvěrokruhové verzi vládne Beran hlavě a Ryby chodidlům; v dekanské verzi je totéž pořadí shora dolů rozděleno na šestatřicet pásem. Stojí na představě, že člověk je malý kosmos spojený sympatií s tím velkým.
Co je gema s Chnúbidem?
Rytý kámen z římské doby se stočeným hadem se lví hlavou, často korunovaným paprsky a opatřeným nápisem se jménem Chnúbis nebo Chnúmis. Jméno patří dekanu a obvykle se odvozuje od egyptského dekanu Kenmet. Antická svědectví a nápisy spojují tyto gemy s ochranou žaludku.
Co řekl Galénos o dekanských amuletech?
Ve svém spise o jednoduchých lécích Galénos poznamenává, že kniha připisovaná Nechepsovi doporučovala zelený jaspis s vyrytým paprsčitým hadem, nošený na žaludku. Píše, že takové kameny sám vyzkoušel a shledal je prospěšnými i bez rytiny. Je to vzácný případ antického lékaře, který z vlastní zkušenosti komentuje magický prostředek, a odráží chápání jeho doby, nikoli moderní poznatky.
Jak se dekany objevují v Šalomounově závěti?
Jako šestatřicet duchů přivedených před krále Šalomouna, který je ovládá prstenem od archanděla Michaela. Nazývají se dekany zvěrokruhu a vládci světa temnoty. Každý jmenuje nemoc, kterou působí, počínaje bolestmi hlavy a postupně dolů po těle, a andělské jméno nebo psanou formuli, která jej zahání.
Kdy byla Šalomounova závěť napsána?
Přesně to nikdo neví. Badatelé kladou její vznik kamkoli mezi 1. a 5. století n. l. a dochované řecké rukopisy jsou mnohem pozdější a navzájem se liší. Její dnešní podoba je křesťanská, čerpá však z židovských legend o Šalomounově moci nad démony i z egyptských a řeckých představ o dekanech.
Co Kelsos uvádí o dekanech?
Kelsos, filosof 2. století, napsal, že Egypťané rozdělovali lidské tělo mezi šestatřicet démonů neboli bohů vzduchu, z nichž každý měl na starosti jednu část, a že vzývání jejich jmen léčilo nemoc této části. Jeho kniha se ztratila, Órigenés však pasáž ocitoval ve spise Proti Kelsovi, aby dokázal, že takové mocnosti jsou démoni.
Používali středověcí lékaři dekany?
Velmi málo. Středověká latinská medicína si podržela zvěrokruhovou melothesii, zobrazovanou známým zvěrokruhovým člověkem, podle něhož se načasovávalo pouštění žilou, a ne dekanské schéma o šestatřiceti dílech. Obrazy dekanů přežily hlavně v astrologické magii, u Abú Ma'šara, v Picatrixu a u pozdějších renesančních autorů, kde sloužily jako talismany bez přesného přiřazení k orgánům.
Je dekanská medicína platnou léčbou?
Ne. Je to historická soustava představ, studovaná kvůli tomu, co vypovídá o antickém náboženství, astrologii a medicíně. Nic z těchto pramenů se nemá používat k určování nebo léčbě nemocí a každý, kdo má zdravotní potíže, by se měl obrátit na kvalifikovaného zdravotníka.
Nejnovější příspěvky
Objevte starověkou moudrost tarotových karet a odemkněte tajemství své duchovní cesty. Náš blog je vaším vstupem do porozumění bohaté symbolice, významům a praktickým aplikacím čtení tarotu.