Décans égyptiens

Médecine et magie décanales

Dans les premiers siècles de notre ère, beaucoup en Égypte et en Méditerranée orientale croyaient que chacun des trente-six décans gouvernait une partie du corps et pouvait en causer ou en guérir les maladies. Un livre hermétique associait à chaque décan une image, une pierre et une plante ; des gemmes gravées portaient Chnoubis à tête de lion ; et le Testament de Salomon fit des décans des démons, chacun avouant le nom qui le chasse.

décans répartis sur le corps
36
image, pierre et plante
3
première édition du Livre sacré
1908

Au cœur de la médecine décanale

Les idées, les textes et les objets par lesquels les trente-six décans furent rattachés au corps humain, des dieux égyptiens attachés aux parties du corps aux amulettes hermétiques, aux gemmes gravées et à la liste de démons de Salomon.

🧍

La mélothésie

monde gréco-romain à partir de l'époque hellénistique

La croyance selon laquelle des parties du ciel gouvernent des parties du corps. La mélothésie zodiacale va du Bélier à la tête aux Poissons aux pieds ; la mélothésie décanale suit le même ordre avec trente-six zones plus fines au lieu de douze.

👁️

Un dieu pour chaque membre

Égypte à partir du Nouvel Empire

Le chapitre 42 du Livre des Morts place chaque partie du corps, des cheveux aux orteils, sous la garde d'un dieu, et les formules de guérison font de même pour les malades. La médecine décanale appliqua cette vieille habitude égyptienne aux trente-six dieux stellaires.

🦁

Porteurs de maladie

Égypte Ier millénaire av. J.-C.

La théologie égyptienne tardive associait les décans aux émissaires de Sekhmet, porteurs de peste, capables d'envoyer ou de retenir la maladie pendant leurs dix jours. Une puissance capable de frapper le corps pouvait aussi être priée de l'épargner : c'est le postulat de toute la guérison décanale ultérieure.

📖

Le Livre sacré d'Hermès

Égypte romaine date incertaine

Un traité grec adressé par Hermès à Asclépios, qui donne à chaque décan un nom, une image, une partie du corps, une pierre et une plante. Sa date est discutée ; Charles-Émile Ruelle le publia pour la première fois en 1908.

💎

Image, pierre et plante

la recette époque romaine

Graver l'image du décan sur sa pierre, placer sa plante dessous, enfermer le tout et le porter sur soi : telle est la formule du Livre sacré pour protéger l'organe que gouverne le décan. C'est l'image gravée qui reliait l'objet à l'étoile.

🐍

Chnoubis

Égypte romaine et au-delà Ier–IVe siècle apr. J.-C.

Un serpent à tête de lion couronné de rayons, le décan le plus fréquent sur les gemmes conservées, taillé d'ordinaire dans une pierre verte ou jaune. On fait généralement dériver son nom du décan Kenmet, et ses gemmes se portaient pour l'estomac.

🩺

Le jaspe vert de Galien

Rome IIe siècle apr. J.-C.

Galien cite le livre de Néchepso au sujet d'un jaspe vert gravé d'un serpent rayonnant et porté contre l'estomac. Il dit avoir essayé lui-même ces pierres et les avoir trouvées utiles même sans l'image, un témoignage de première main peu ordinaire.

🗣️

Trente-six démons du corps

Méditerranée orientale fin du IIe siècle apr. J.-C.

Le philosophe Celse, cité par Origène, rapporte la croyance égyptienne selon laquelle trente-six démons se partagent le corps, et que leur nom guérit. Origène l'invoque comme preuve que de telles puissances étaient des démons et non des dieux.

💍

Le Testament de Salomon

Orient de langue grecque Ier–Ve siècle apr. J.-C.

Salomon, qui a reçu un anneau de l'archange Michel, convoque trente-six esprits qui se disent les décans du zodiaque. Chacun avoue la maladie qu'il cause, en commençant par les maux de tête et en descendant le long du corps, et le nom angélique qui le fait reculer.

🌿

Thessalos et les plantes

Alexandrie et Thèbes probablement Ier siècle apr. J.-C.

Le traité Des vertus des plantes raconte comment un médecin, guidé par un prêtre thébain, vit Asclépios en vision et apprit les plantes des douze signes et des sept planètes. C'est une botanique astrologique sans décans, dans le même décor égyptien.

📆

L'homme zodiacal l'emporte

Europe latine Moyen Âge

Les médecins médiévaux se servaient de l'homme zodiacal à douze signes pour choisir le moment des saignées et laissèrent de côté la grille décanale. Les noms des décans survécurent dans des compilations comme le Liber Hermetis latin, et non plus comme une médecine en usage.

✒️

Les talismans après la médecine

de Bagdad à Cologne IXe–XVIe siècle

Les images des décans survécurent chez Abu Ma'shar, dans le Picatrix et chez Agrippa comme figures talismaniques de protection et de guérison, mais la correspondance précise entre décans et organes s'effaça. Les chapitres de cette section consacrés à la transmission arabe et à la Renaissance suivent ce chemin.

Témoins et éditeurs

Les auteurs anciens qui consignèrent la guérison par les décans ou en débattirent, et les savants modernes qui éditèrent les textes et cataloguèrent les gemmes.

Néchepso

IIe siècle av. J.-C. (corpus pseudépigraphe) Égypte

Pharaon légendaire sous le nom duquel circulait un corpus astrologique grec ; Galien en cite le quatorzième livre pour le jaspe vert gravé d'un serpent rayonnant, porté pour protéger l'estomac.

Galien

129–v. 216 Pergame et Rome

Le médecin le plus influent de l'Antiquité ; son ouvrage sur les médicaments simples consigne l'amulette de Néchepso et son propre essai du jaspe vert, le commentaire médical antique le plus complet sur une pierre décanale.

Celse et Origène

fin du IIe et IIIe siècle Méditerranée orientale et Césarée

Le critique païen du christianisme qui décrivit les trente-six démons du corps, et le théologien chrétien dont la réponse, le Contre Celse, conserva le passage tout en rejetant ses dieux.

Thessalos

probablement Ier siècle apr. J.-C. Alexandrie et Thèbes

Médecin présenté comme l'auteur du traité Des vertus des plantes, dont la lettre d'ouverture décrit une vision d'Asclépios à Thèbes ; on l'identifie souvent à Thessalos de Tralles, mais cette identification est discutée.

Charles-Émile Ruelle

1833–1912 Paris

Philologue et bibliothécaire français qui publia en 1908 le texte grec du Livre sacré d'Hermès à Asclépios, fondement de tous les travaux ultérieurs sur la médecine décanale.

Frederick Conybeare

1856–1924 Oxford

Orientaliste qui publia en 1898 la première traduction anglaise du Testament de Salomon, faisant connaître sa liste de trente-six esprits décanaux au-delà du cercle des hellénistes.

Chester McCown

1877–1958 États-Unis

Bibliste dont l'édition critique du Testament de Salomon, parue en 1922, mit de l'ordre dans ses manuscrits enchevêtrés et reste la base de l'étude du texte.

Wilhelm Gundel

1880–1945 Allemagne

Philologue classique qui publia en 1936 le Liber Hermetis latin et rassembla la même année, dans Dekane und Dekansternbilder, les textes médicaux et magiques sur les décans en quatre langues.

André-Jean Festugière

1898–1982 Paris

Savant dominicain dont La Révélation d'Hermès Trismégiste, parue à partir de 1944, situa le Livre sacré et la lettre de Thessalos dans la littérature hermétique de l'Égypte romaine.

Campbell Bonner

1876–1954 Michigan

Philologue classique dont les Studies in Magical Amulets de 1950 cataloguèrent les gemmes de Chnoubis et d'autres pierres guérisseuses, donnant aux amulettes décanales leur contexte matériel.

Une médecine par les décans

La médecine décanale est la croyance, répandue dans l'Égypte gréco-romaine et en Méditerranée orientale aux premiers siècles de notre ère, selon laquelle chacun des trente-six décans gouvernait une partie du corps humain et pouvait en causer ou en guérir les maladies. Ceux qui la pratiquaient ne se servaient pas des décans avant tout pour prédire. Ils s'en servaient pour expliquer pourquoi tel organe tombait malade et pour le protéger, en portant une pierre gravée, en y joignant une plante ou en prononçant le nom de la puissance capable de chasser le mal. Cette doctrine relève de l'histoire de la religion et de la médecine, non de la médecine telle qu'on l'exerce aujourd'hui, et cette page la décrit comme une croyance historique. Ses sources sont rares et difficiles : un traité grec attribué à Hermès, quelques remarques de médecins et de philosophes, un texte démonologique célèbre et des milliers de gemmes gravées dont il faut déduire l'usage de leurs images et de leurs inscriptions.

Le ciel posé sur le corps

L'idée générale selon laquelle les parties du corps correspondent à des parties du ciel s'appelle la mélothésie. Sa forme la plus connue est zodiacale : le Bélier gouverne la tête, le Taureau le cou, et ainsi de suite jusqu'aux Poissons, aux pieds. La mélothésie décanale suit la même logique de haut en bas avec une grille plus fine. Au lieu de douze zones, elle en compte trente-six, si bien que la tête, par exemple, est partagée entre plusieurs décans, chacun responsable d'une région plus petite ou d'un type particulier d'affection. Cette division plus fine convenait à une médecine qui voulait nommer précisément la puissance à l'œuvre dans une maladie donnée. Les deux systèmes reposent sur un présupposé commun à presque toute la médecine et la philosophie antiques : l'être humain est un petit cosmos dont les parties sont liées au grand par la sympathie. Dans la médecine décanale, cette sympathie passait par l'ensemble de dieux stellaires le plus ancien et le plus nombreux que possédait la tradition égyptienne.

Des racines égyptiennes

Deux idées égyptiennes avaient préparé le terrain. La première est la divinisation des parties du corps. Le chapitre 42 du Livre des Morts identifie chaque partie du corps du défunt à un dieu, des cheveux aux orteils, de sorte que la personne entière est protégée parce qu'elle est divine membre par membre. On trouve des listes semblables dans les formules de guérison, où les membres du malade sont placés un à un sous protection divine. La seconde idée est le danger que représentaient les décans eux-mêmes. Au premier millénaire av. J.-C., les décans furent associés aux émissaires de Sekhmet, la déesse lionne de la peste, et passaient pour capables d'envoyer la maladie pendant les dix jours que chacun gouvernait. Une puissance qui pouvait envoyer la maladie au corps pouvait aussi être persuadée de la retenir, et celle qui gouvernait une partie de l'année pouvait être priée de gouverner une partie du corps. La médecine décanale combina ces deux habitudes de pensée avec le zodiaque grec et le langage grec de la théorie médicale.

Le Livre sacré d'Hermès à Asclépios

Le texte central est un court traité grec connu sous le nom de Livre sacré d'Hermès à Asclépios. Il nous est parvenu dans des manuscrits tardifs et sa date est incertaine, même si on le place d'ordinaire dans les premiers siècles de notre ère. Le savant français Charles-Émile Ruelle le publia en 1908. Le traité parcourt le zodiaque signe par signe et donne à chacun de ses trois décans un nom, une description de son image, la partie du corps ou le type de maladie qu'il gouverne, une pierre et une plante. Les décans descendent le long du corps dans l'ordre zodiacal : les premiers décans du Bélier concernent la tête, les derniers décans des Poissons les pieds. Le livre se présente comme un savoir révélé, transmis par Hermès, nom grec de l'égyptien Thot, à son disciple Asclépios, le dieu de la guérison. Ce cadre le range parmi les écrits hermétiques, une littérature vaste et variée qui va des dialogues philosophiques à l'astrologie et à la magie pratiques.

Comment on fabriquait une amulette décanale

Les instructions du Livre sacré suivent un schéma constant. Pour chaque décan, le lecteur doit graver l'image du décan sur sa pierre, placer la plante du décan sous la pierre et enfermer les deux dans une monture que le porteur garde sur le corps. L'amulette protège alors la partie du corps que gouverne le décan. Ce qui la rendait efficace, dans la logique du texte, était une chaîne de correspondances : le décan dans le ciel, son effigie sur la pierre, la pierre et la plante qui partageaient sa nature, et l'organe placé sous son autorité. L'image comptait plus que tout. On pensait qu'une figure correctement gravée attirait l'influence du décan dans l'objet, et c'est pourquoi la tradition conserva des descriptions si soigneuses de l'apparence de chaque décan. La même logique d'image, de matière et de maître céleste organisa plus tard les recettes talismaniques du Picatrix arabe et des magiciens de la Renaissance.

Chnoubis et la pierre verte

L'amulette décanale la mieux documentée est la gemme de Chnoubis. Son image est un serpent lové à tête de lion, souvent couronné de rayons, et son nom, écrit aussi Chnoumis, est un nom de décan que l'on fait généralement dériver du décan égyptien Kenmet. Des centaines de ces gemmes subsistent de l'époque romaine, beaucoup taillées dans des pierres vertes ou jaunâtres, et elles portent souvent le nom et un signe formé de trois S barrés d'un trait. Leur fonction habituelle, à en juger par les inscriptions et les témoignages antiques, était de protéger l'estomac et la digestion. Le médecin Galien, qui écrivait au IIe siècle, rapporte que certains prisaient le jaspe vert pour l'estomac et que l'ouvrage circulant sous le nom de Néchepso, dans son quatorzième livre, prescrivait de graver une telle pierre d'un serpent rayonnant. Galien dit avoir éprouvé ces pierres en les suspendant de manière qu'elles touchent le haut de l'estomac et les avoir trouvées utiles même sans la gravure, une remarque qui constitue un rare commentaire expérimental antique sur une pratique magique. Le savant américain Campbell Bonner catalogua plus tard les gemmes de Chnoubis dans ses Studies in Magical Amulets de 1950.

Celse et les trente-six démons

Un observateur extérieur du IIe siècle décrivit la doctrine sans détour. Celse, philosophe platonicien qui écrivit contre les chrétiens, dit que, selon les Égyptiens, le corps humain est partagé entre trente-six démons ou dieux de l'air, chacun chargé d'une partie, et que les invoquer par leur nom guérit la maladie de cette partie. Il donne quelques-uns de ces noms sous leur forme grecque. Le livre de Celse est perdu, mais Origène cite le passage dans le huitième livre de sa réponse, le Contre Celse, écrit au IIIe siècle. Pour Celse, il s'agissait de montrer que même le corps était administré par des puissances divines dignes de respect ; pour Origène, c'était la preuve que ces puissances étaient des démons que les chrétiens n'avaient nul besoin d'honorer. L'échange montre qu'à la fin du IIe siècle la médecine décanale était assez connue pour servir d'exemple dans une discussion philosophique sur la religion.

Le Testament de Salomon

C'est dans le Testament de Salomon que les décans apparaissent le plus vivement comme porteurs de maladie. Ce texte grec de date incertaine nous est parvenu sous une forme chrétienne ; les spécialistes en placent la composition quelque part entre le Ier et le Ve siècle apr. J.-C. Il raconte comment le roi Salomon reçut de l'archange Michel un anneau qui lui permettait de commander aux démons, et comment il leur fit bâtir le Temple. Dans une longue section, trente-six esprits se présentent ensemble devant lui. Ils se disent les trente-six éléments, les dominateurs du monde des ténèbres de ce siècle, et chacun s'identifie à un décan du zodiaque, en commençant par le premier décan du Bélier. Chaque esprit nomme la maladie qu'il cause, maux de tête, affections des yeux, maux de gorge, douleurs de tel ou tel organe, puis le mot qui le met en échec, le plus souvent le nom d'un ange, parfois une formule écrite à porter sur soi ou à fixer dans la maison. Le premier, par exemple, dit qu'il apporte les maux de tête et se retire dès qu'il entend un ordre adressé à l'archange Michel. La liste suit dans l'ensemble le corps de haut en bas, comme le livre hermétique.

Thessalos et les plantes des signes

À côté des textes décanaux se tient une tradition voisine de botanique astrologique. Un ouvrage grec intitulé Des vertus des plantes, attribué à un médecin nommé Thessalos et probablement écrit au Ier siècle apr. J.-C., s'ouvre sur une lettre où l'auteur raconte comment il étudia la médecine à Alexandrie, se rendit à Thèbes, en Haute-Égypte, et persuada un prêtre de lui ménager une vision d'Asclépios. Le dieu lui révéla alors les plantes qui appartiennent à chacun des douze signes et des sept planètes, et les remèdes que l'on pouvait en tirer en les cueillant au bon moment. Thessalos travaille avec des signes et des planètes, non avec des décans, mais le décor est le même : l'Égypte comme patrie du savoir caché, une révélation venue d'un dieu guérisseur et des plantes dont la vertu dépend des astres. Le Livre sacré d'Hermès est la version décanale de la même idée, avec trente-six plantes au lieu de douze.

Le Moyen Âge et après

La médecine décanale n'entra pas dans le courant principal de la médecine médiévale. L'Europe latine garda plutôt la mélothésie zodiacale, connue surtout par l'homme zodiacal des almanachs et des livres d'heures, une figure portant les douze signes sur le corps, que les médecins consultaient avant une saignée. Une compilation latine connue sous le nom de Liber Hermetis, que Wilhelm Gundel publia en 1936, conserve des noms et des listes de décans parmi beaucoup d'autres matériaux hellénistiques, mais son influence pratique fut faible. Les images des décans survécurent surtout dans la magie. Les listes d'images d'Abu Ma'shar et les recettes talismaniques du Picatrix, traduit en latin au XIIIe siècle, transmirent l'idée qu'une image gravée au bon moment céleste pouvait guérir ou protéger, et des auteurs de la Renaissance comme Agrippa la reprirent. Le lien avec des parties précises du corps s'était alors largement effacé, et les décans servaient de puissances générales pour les talismans plutôt que de système de diagnostic.

Comment les textes furent retrouvés

La plus grande partie de ce matériel revint au jour entre les années 1890 et les années 1950. Frederick Conybeare publia une traduction anglaise du Testament de Salomon en 1898, et l'édition critique de Chester McCown, en 1922, mit de l'ordre dans ses manuscrits. L'édition du Livre sacré d'Hermès par Ruelle parut en 1908. Le Dekane und Dekansternbilder de Wilhelm Gundel, en 1936, réunit le matériel décanal égyptien, grec, latin et arabe. Le savant dominicain André-Jean Festugière étudia le Livre sacré et la lettre de Thessalos dans le premier volume de La Révélation d'Hermès Trismégiste, en 1944, en les situant dans la littérature hermétique plus large de l'Égypte romaine. Les travaux de Bonner sur les gemmes, en 1950, apportèrent le témoignage matériel. Des historiens plus récents, comme Garth Fowden dans Hermès l'Égyptien, paru en anglais en 1986, ont lu ces sources comme les produits d'une culture sacerdotale égyptienne bilingue qui adaptait ses anciens dieux au savoir grec.

Lire les sources aujourd'hui

Les textes conservés posent des problèmes qu'il faut garder à l'esprit. Aucun ne peut être daté avec certitude, les textes hermétiques et salomoniens furent copiés et remaniés pendant des siècles avant leurs plus anciens manuscrits conservés, et les noms de décans qu'ils donnent varient tant qu'on ne peut les aligner proprement sur les listes égyptiennes. Les gemmes se datent plus facilement d'après leur style, mais leur usage exact est reconstitué à partir de brèves inscriptions et de quelques remarques littéraires. Ce que l'on peut affirmer avec assurance, c'est qu'aux premiers siècles de notre ère une croyance assez répandue voulait que les trente-six décans gouvernaient les parties du corps, que des images, des pierres, des plantes et des noms pouvaient lier leur influence, et que cette croyance reposait autant sur la théologie égyptienne que sur l'astrologie grecque. C'est un chapitre de l'histoire de la manière dont les hommes comprenaient la maladie, et rien de ce qu'il contient ne doit être pris comme un conseil pour en soigner une.

Foire aux questions

Qu'est-ce que la médecine décanale ?

Un système de croyances de l'époque gréco-romaine, centré sur l'Égypte, qui attribuait chacun des trente-six décans à une partie du corps humain. On pensait que chaque décan pouvait causer ou guérir les maladies de sa partie, et l'on cherchait protection au moyen de pierres gravées, de plantes et des noms des puissances en jeu. C'est un objet d'étude historique, non une forme de traitement.

Qu'est-ce que le Livre sacré d'Hermès à Asclépios ?

Un court traité hermétique grec qui énumère les trente-six décans avec leurs noms, leurs images, les parties du corps qu'ils gouvernent, ainsi qu'une pierre et une plante pour chacun, accompagnés d'instructions pour fabriquer une amulette protectrice. Sa date est incertaine, placée d'ordinaire dans les premiers siècles de notre ère, et Charles-Émile Ruelle le publia pour la première fois en 1908.

Qu'est-ce que la mélothésie ?

La doctrine antique selon laquelle les parties du corps correspondent à des parties du ciel. Dans la version zodiacale, le Bélier gouverne la tête et les Poissons les pieds ; dans la version décanale, le même ordre descendant est divisé en trente-six zones. Elle repose sur l'idée que l'être humain est un petit cosmos lié par la sympathie au grand.

Qu'est-ce qu'une gemme de Chnoubis ?

Une pierre gravée de l'époque romaine montrant un serpent lové à tête de lion, souvent couronné de rayons et portant l'inscription Chnoubis ou Chnoumis. Ce nom est celui d'un décan, que l'on fait généralement dériver du décan égyptien Kenmet. Les témoignages antiques et les inscriptions rattachent ces gemmes à la protection de l'estomac.

Que disait Galien des amulettes décanales ?

Dans son ouvrage sur les médicaments simples, Galien note qu'un livre attribué à Néchepso recommandait un jaspe vert gravé d'un serpent rayonnant et porté contre l'estomac. Il dit avoir essayé lui-même de telles pierres et les avoir trouvées utiles même sans la gravure. C'est un cas rare de médecin antique commentant d'expérience un remède magique, et cela reflète les conceptions de son époque, non des données modernes.

Comment les décans apparaissent-ils dans le Testament de Salomon ?

Comme trente-six esprits amenés devant le roi Salomon, qui les maîtrise grâce à un anneau donné par l'archange Michel. Ils se disent les décans du zodiaque et les dominateurs des ténèbres. Chacun nomme la maladie qu'il cause, en commençant par les maux de tête et en descendant le long du corps, ainsi que le nom angélique ou la formule écrite qui le chasse.

Quand le Testament de Salomon fut-il écrit ?

Nul ne le sait exactement. Les spécialistes en placent la composition quelque part entre le Ier et le Ve siècle apr. J.-C., et les manuscrits grecs conservés sont bien plus tardifs et diffèrent les uns des autres. Sa forme actuelle est chrétienne, mais il puise dans les légendes juives sur le pouvoir de Salomon sur les démons et dans les idées égyptiennes et grecques sur les décans.

Que rapportait Celse sur les décans ?

Celse, philosophe du IIe siècle, écrivit que les Égyptiens partageaient le corps humain entre trente-six démons ou dieux de l'air, chacun chargé d'une partie, et que l'invocation de leurs noms guérissait la maladie de cette partie. Son livre est perdu, mais Origène cita le passage dans le Contre Celse pour soutenir que ces puissances étaient des démons.

Les médecins médiévaux utilisaient-ils les décans ?

Très peu. La médecine latine médiévale garda la mélothésie zodiacale, représentée par l'homme zodiacal bien connu qui servait à choisir le moment des saignées, plutôt que le schéma décanal en trente-six parties. Les images des décans survécurent surtout dans la magie astrologique, par Abu Ma'shar, le Picatrix et plus tard les auteurs de la Renaissance, où elles servaient de talismans sans correspondance précise avec les organes.

La médecine décanale est-elle un traitement valable ?

Non. C'est un système de croyances historique, étudié pour ce qu'il révèle de la religion, de l'astrologie et de la médecine antiques. Rien dans ces sources ne doit servir à diagnostiquer ou à soigner une maladie, et toute personne ayant un problème de santé doit consulter un professionnel de santé qualifié.

Derniers articles

Explorez la symbolique des cartes de tarot, leur signification et leurs applications pratiques pour accompagner vos tirages au quotidien.