Decani egizi
Medicina e magia dei decani
Nei primi secoli dell'era cristiana molti, in Egitto e nel Mediterraneo orientale, credevano che ciascuno dei trentasei decani governasse una parte del corpo e potesse provocarne o curarne le malattie. Un libro ermetico abbinava a ogni decano un'immagine, una pietra e una pianta; gemme incise portavano Chnoubis dalla testa di leone; e il Testamento di Salomone fece dei decani dei demoni, ciascuno dei quali confessa il nome che lo scaccia.
- decani sul corpo
- 36
- immagine, pietra e pianta
- 3
- prima edizione del Libro sacro
- 1908
Dentro la medicina decanica
Le idee, i testi e gli oggetti attraverso cui i trentasei decani furono legati al corpo umano, dagli dèi egizi delle singole membra agli amuleti ermetici, alle gemme incise e all'elenco di demoni di Salomone.
Melotesia
La credenza che parti del cielo governino parti del corpo. La melotesia zodiacale va dall'Ariete alla testa ai Pesci ai piedi; la melotesia decanica segue lo stesso ordine con trentasei zone più fini al posto di dodici.
Un dio per ogni membro
Il capitolo 42 del Libro dei Morti pone ogni parte del corpo, dai capelli alle dita dei piedi, sotto un dio, e gli incantesimi di guarigione fanno lo stesso per i malati. La medicina decanica applicò questa antica abitudine egizia ai trentasei dèi stellari.
Portatori di malattia
La teologia egizia tarda collegava i decani agli emissari della peste di Sekhmet, capaci di mandare o trattenere la malattia nei loro dieci giorni. Una potenza che poteva colpire il corpo poteva anche essere pregata di risparmiarlo: è la premessa di ogni successiva guarigione per mezzo dei decani.
Il Libro sacro di Ermete
Un trattato greco rivolto da Ermete ad Asclepio che dà a ogni decano un nome, un'immagine, una parte del corpo, una pietra e una pianta. La sua data è discussa; fu pubblicato per la prima volta da Charles-Émile Ruelle nel 1908.
Immagine, pietra e pianta
Incidi l'immagine del decano sulla sua pietra, metti sotto la sua pianta, racchiudi il tutto e portalo addosso. È la formula del Libro sacro per proteggere l'organo governato dal decano. Era l'immagine incisa a legare l'oggetto alla stella.
Chnoubis
Un serpente dalla testa di leone con una corona di raggi, il decano più frequente sulle gemme giunte fino a noi, inciso di solito in pietre verdi o gialle. Il suo nome viene fatto derivare di solito dal decano Kenmet, e le sue gemme si portavano per lo stomaco.
Il diaspro verde di Galeno
Galeno cita il libro di Nechepso a proposito di un diaspro verde inciso con un serpente raggiato e portato sullo stomaco. Racconta di aver provato egli stesso le pietre e di averle trovate utili anche senza l'immagine, un commento di prima mano insolito.
Trentasei demoni del corpo
Il filosofo Celso, citato da Origene, riferisce la credenza egizia secondo cui trentasei demoni si spartiscono il corpo e chiamarli per nome guarisce. Origene la cita come prova che tali potenze erano demoni, non dèi.
Il Testamento di Salomone
Salomone, ricevuto un anello dall'arcangelo Michele, convoca trentasei spiriti che si definiscono i decani dello zodiaco. Ognuno confessa la malattia che provoca, dal mal di testa in giù, e il nome angelico che lo costringe a ritirarsi.
Tessalo e le piante
Il trattato Sulle virtù delle piante racconta come un medico, guidato da un sacerdote tebano, vide Asclepio in una visione e apprese le piante dei dodici segni e dei sette pianeti. È botanica astrologica senza decani, nello stesso scenario egizio.
Prevale l'uomo zodiacale
I medici medievali usavano l'uomo zodiacale a dodici segni per stabilire il momento del salasso e lasciarono da parte la griglia decanica. I nomi dei decani sopravvissero in compilazioni come il Liber Hermetis latino, ma non più come medicina praticata.
I talismani dopo la medicina
Le immagini dei decani continuarono a vivere in Abu Ma'shar, nel Picatrix e in Agrippa come figure talismaniche di protezione e guarigione, ma la mappa precisa che legava i decani agli organi sbiadì. I capitoli di questa sezione sulla trasmissione araba e sul Rinascimento seguono quella strada.
Testimoni ed editori
Gli autori antichi che registrarono la guarigione per mezzo dei decani o ne discussero, e gli studiosi moderni che hanno pubblicato i testi e catalogato le gemme.
Nechepso
Faraone leggendario sotto il cui nome circolò un corpus astrologico greco; Galeno ne cita il quattordicesimo libro a proposito del diaspro verde inciso con un serpente raggiato, portato per proteggere lo stomaco.
Galeno
Il medico più influente dell'antichità, la cui opera sui farmaci semplici registra l'amuleto di Nechepso e la sua personale prova del diaspro verde: il commento medico antico più ampio su una pietra decanica.
Celso e Origene
Il critico pagano del cristianesimo che descrisse i trentasei demoni del corpo, e il teologo cristiano la cui risposta, Contro Celso, conservò il passo pur rifiutandone gli dèi.
Tessalo
Medico indicato come autore del trattato Sulle virtù delle piante, la cui lettera introduttiva descrive una visione di Asclepio a Tebe; spesso identificato con Tessalo di Tralle, benché l'identificazione sia discussa.
Charles-Émile Ruelle
Filologo e bibliotecario francese che pubblicò nel 1908 il testo greco del Libro sacro di Ermete ad Asclepio, fondamento di tutti gli studi successivi sulla medicina decanica.
Frederick Conybeare
Orientalista che pubblicò nel 1898 la prima traduzione inglese del Testamento di Salomone, portando il suo elenco di trentasei spiriti dei decani ai lettori estranei agli studi greci.
Chester McCown
Biblista la cui edizione critica del Testamento di Salomone, del 1922, mise ordine nei suoi intricati manoscritti e resta la base per lo studio del testo.
Wilhelm Gundel
Filologo classico che nel 1936 pubblicò il Liber Hermetis latino e, nello stesso anno, in Dekane und Dekansternbilder raccolse i testi medici e magici sui decani in quattro lingue.
André-Jean Festugière
Studioso domenicano la cui La Révélation d'Hermès Trismégiste, iniziata nel 1944, collocò il Libro sacro e la lettera di Tessalo all'interno della letteratura ermetica dell'Egitto romano.
Campbell Bonner
Filologo classico i cui Studies in Magical Amulets del 1950 catalogarono le gemme di Chnoubis e altre pietre guaritrici, dando agli amuleti decanici il loro contesto materiale.
La medicina dei decani
La medicina decanica è la credenza, diffusa nell'Egitto greco-romano e nel Mediterraneo orientale nei primi secoli dell'era cristiana, secondo cui ciascuno dei trentasei decani governava una parte del corpo umano e poteva provocarne o curarne le malattie. Chi la praticava non usava i decani soprattutto per fare previsioni. Li usava per spiegare perché un certo organo si ammalava e per proteggerlo, portando una pietra incisa, accostandole una pianta o pronunciando il nome della potenza capace di scacciare la malattia. La dottrina appartiene alla storia della religione e della medicina, non alla medicina come la si pratica oggi, e questa pagina la descrive come credenza storica. Le sue fonti sono poche e difficili: un trattato greco attribuito a Ermete, una manciata di osservazioni di medici e filosofi, un celebre testo demonologico e migliaia di gemme incise il cui scopo va dedotto dalle immagini e dalle iscrizioni.
Il cielo disteso sul corpo
L'idea generale che parti del corpo corrispondano a parti del cielo si chiama melotesia. La sua forma più nota è quella zodiacale: l'Ariete governa la testa, il Toro il collo, e così via fino ai Pesci, ai piedi. La melotesia decanica usa la stessa logica dall'alto verso il basso con una griglia più fine. Invece di dodici zone ne ha trentasei, così che la testa, per esempio, è ripartita fra più decani, ognuno responsabile di una regione più piccola o di un particolare tipo di disturbo. La divisione più fine si adattava a una medicina che voleva indicare con precisione quale potenza fosse all'opera in una data malattia. Entrambi i sistemi poggiano sul presupposto, comune alla maggior parte della medicina e della filosofia antiche, che l'essere umano sia un piccolo cosmo le cui parti sono legate a quello grande dalla simpatia. Nella medicina decanica questa simpatia era organizzata attraverso la più antica e numerosa schiera di dèi stellari che la tradizione egizia possedesse.
Le radici egizie
Due idee egizie prepararono il terreno. La prima è la divinizzazione delle parti del corpo. Il capitolo 42 del Libro dei Morti identifica ogni parte del corpo del defunto con un dio, dai capelli alle dita dei piedi, così che l'intera persona sia protetta perché divina membro per membro. Elenchi simili compaiono negli incantesimi di guarigione, dove le membra del malato vengono poste una per una sotto la protezione divina. La seconda idea è la pericolosità dei decani stessi. Nel I millennio a.C. i decani furono collegati agli emissari di Sekhmet, la dea leonessa della peste, e si pensava che potessero mandare la malattia durante i dieci giorni che ciascuno governava. Una potenza che poteva mandare la malattia al corpo poteva anche essere convinta a trattenerla, e una potenza che governava una parte dell'anno poteva essere invitata a governare una parte del corpo. La medicina decanica unì queste due abitudini di pensiero allo zodiaco greco e al linguaggio greco della teoria medica.
Il Libro sacro di Ermete ad Asclepio
Il testo centrale è un breve trattato greco noto come Libro sacro di Ermete ad Asclepio. Sopravvive in manoscritti tardi e la sua data è incerta, anche se di solito lo si colloca nei primi secoli dell'era cristiana. Lo studioso francese Charles-Émile Ruelle lo pubblicò nel 1908. Il trattato percorre lo zodiaco segno per segno e dà a ciascuno dei tre decani di ogni segno un nome, una descrizione della sua immagine, la parte del corpo o il tipo di malattia che governa, una pietra e una pianta. I decani scendono lungo il corpo in ordine zodiacale, così i primi decani dell'Ariete riguardano la testa e gli ultimi dei Pesci i piedi. Il libro si presenta come un sapere rivelato, trasmesso da Ermete, il nome greco dell'egizio Thoth, al suo discepolo Asclepio, il dio della guarigione. Questa cornice lo colloca fra gli scritti ermetici, una letteratura vasta e varia che spazia dai dialoghi filosofici all'astrologia pratica e alla magia.
Come si faceva un amuleto decanico
Le istruzioni del Libro sacro seguono uno schema costante. Per ogni decano il testo prescrive di incidere l'immagine del decano sulla sua pietra, di porre la pianta del decano sotto la pietra e di racchiudere le due cose insieme in una montatura che chi la indossa tiene sul corpo. L'amuleto protegge allora la parte del corpo governata dal decano. Ciò che lo faceva funzionare, nella logica del testo, era una catena di corrispondenze: il decano nel cielo, la sua effigie sulla pietra, la pietra e la pianta che ne condividevano la natura, e l'organo sotto il suo governo. L'immagine contava più di tutto. Si pensava che una figura incisa correttamente attirasse nell'oggetto l'influsso del decano, ed è per questo che la tradizione conservò descrizioni così accurate dell'aspetto di ciascun decano. La stessa logica di immagine, materiale e governatore celeste organizzò più tardi le ricette talismaniche del Picatrix arabo e dei maghi del Rinascimento.
Chnoubis e la pietra verde
L'amuleto decanico meglio documentato è la gemma di Chnoubis. La sua immagine è un serpente avvolto su sé stesso con la testa di leone, spesso coronata di raggi, e il suo nome, scritto anche Chnoumis, è un nome di decano che si fa derivare di solito dal decano egizio Kenmet. Ne sopravvivono centinaia di età romana, molte incise in pietre verdi o giallastre, e spesso portano iscritti il nome e un segno formato da tre S attraversate da una sbarra. Il loro scopo abituale, a giudicare dalle iscrizioni e dalle testimonianze antiche, era la protezione dello stomaco e della digestione. Nel II secolo il medico Galeno riferisce che alcuni apprezzavano il diaspro verde per lo stomaco e che l'opera che circolava sotto il nome di Nechepso, nel suo quattordicesimo libro, prescriveva di incidere su una tale pietra un serpente raggiato. Galeno dice di aver messo alla prova le pietre appendendole in modo che toccassero la parte alta dello stomaco e di averle trovate utili anche senza incisione, un'osservazione che è un raro esempio antico di commento sperimentale su una pratica magica. Lo studioso americano Campbell Bonner catalogò più tardi le gemme di Chnoubis nei suoi Studies in Magical Amulets del 1950.
Celso e i trentasei demoni
Un osservatore esterno del II secolo descrisse la dottrina senza giri di parole. Celso, filosofo platonico che scrisse contro i cristiani, afferma che secondo gli Egizi il corpo umano è ripartito fra trentasei demoni o dèi dell'aria, ciascuno incaricato di una parte, e che invocarli per nome guarisce la malattia di quella parte. Riporta alcuni dei nomi in forma greca. Il libro di Celso è perduto, ma Origene ne cita il passo nell'ottavo libro della sua risposta, Contro Celso, scritta nel III secolo. Per Celso il punto era che perfino il corpo era amministrato da potenze divine che meritavano rispetto; per Origene era la prova che tali potenze erano demoni che i cristiani non avevano alcun bisogno di onorare. Lo scambio mostra che alla fine del II secolo la medicina decanica era abbastanza nota da poter servire da esempio in una discussione filosofica sulla religione.
Il Testamento di Salomone
La comparsa più vivida dei decani come portatori di malattia si trova nel Testamento di Salomone, un testo greco di data incerta la cui forma conservata è cristiana; gli studiosi ne collocano la composizione in un arco che va dal I al V secolo d.C. Racconta come il re Salomone ricevette dall'arcangelo Michele un anello che gli permetteva di comandare i demoni, e come li costrinse a costruire il Tempio. In una lunga sezione trentasei spiriti si presentano insieme davanti a lui. Si definiscono i trentasei elementi, i dominatori di questo mondo tenebroso, e ognuno si identifica con un decano dello zodiaco, a cominciare dal primo decano dell'Ariete. Ogni spirito nomina la malattia che provoca (mal di testa, malattie degli occhi, mal di gola, dolori a organi particolari) e poi la parola che lo sconfigge, per lo più il nome di un angelo e talvolta una formula scritta da portare addosso o da fissare in casa. Il primo, per esempio, dice di provocare il mal di testa e di ritirarsi non appena sente un comando rivolto all'arcangelo Michele. L'elenco segue a grandi linee il corpo dall'alto in basso, come fa il libro ermetico.
Tessalo e le piante dei segni
Accanto ai testi decanici si colloca una tradizione affine di botanica astrologica. Un'opera greca intitolata Sulle virtù delle piante, attribuita a un medico di nome Tessalo e scritta probabilmente nel I secolo d.C., si apre con una lettera in cui l'autore racconta di aver studiato medicina ad Alessandria, di essersi recato a Tebe, nell'Alto Egitto, e di aver convinto un sacerdote a procurargli una visione di Asclepio. Il dio gli rivelò allora le piante che appartengono a ciascuno dei dodici segni e dei sette pianeti e i rimedi che se ne potevano ricavare raccogliendole al momento giusto. Tessalo lavora con segni e pianeti, non con i decani, ma lo scenario è lo stesso: l'Egitto come patria del sapere nascosto, una rivelazione da parte di un dio guaritore e piante il cui potere dipende dalle stelle. Il Libro sacro di Ermete è la versione decanica della stessa idea, con trentasei piante invece di dodici.
Il Medioevo e oltre
La medicina decanica non entrò nel filone principale della medicina medievale. L'Europa latina mantenne invece la melotesia zodiacale, nota soprattutto attraverso l'uomo zodiacale degli almanacchi e dei libri d'ore, una figura con i dodici segni distribuiti sul corpo che i medici consultavano prima del salasso. Una compilazione latina nota come Liber Hermetis, pubblicata da Wilhelm Gundel nel 1936, conserva nomi ed elenchi di decani fra molto altro materiale ellenistico, ma ebbe scarso influsso pratico. Le immagini dei decani sopravvissero soprattutto nella magia. Le liste di immagini di Abu Ma'shar e le ricette talismaniche del Picatrix, tradotto in latino nel XIII secolo, trasmisero l'idea che un'immagine incisa nel giusto momento celeste potesse guarire o proteggere, e autori rinascimentali come Agrippa la ripresero. A quel punto il legame con parti specifiche del corpo era in gran parte sbiadito, e i decani servivano come potenze generiche per i talismani più che come sistema di diagnosi.
Come furono recuperati i testi
La maggior parte di questo materiale tornò alla luce fra gli anni Novanta dell'Ottocento e gli anni Cinquanta del Novecento. Frederick Conybeare pubblicò una traduzione inglese del Testamento di Salomone nel 1898, e l'edizione critica di Chester McCown del 1922 mise ordine nei suoi manoscritti. L'edizione di Ruelle del Libro sacro di Ermete uscì nel 1908. Il Dekane und Dekansternbilder di Wilhelm Gundel, del 1936, riunì il materiale egizio, greco, latino e arabo sui decani. Lo studioso domenicano André-Jean Festugière trattò il Libro sacro e la lettera di Tessalo nel primo volume di La Révélation d'Hermès Trismégiste nel 1944, collocandoli nella più ampia letteratura ermetica dell'Egitto romano. Il lavoro di Bonner sulle gemme, nel 1950, aggiunse le prove materiali. Storici successivi, come Garth Fowden in The Egyptian Hermes del 1986, hanno letto queste fonti come prodotti di una cultura sacerdotale egizia bilingue che adattava i suoi antichi dèi al sapere greco.
Leggere le fonti oggi
I testi conservati pongono problemi da tenere presenti. Nessuno di essi si può datare con sicurezza, i testi ermetici e salomonici furono copiati e modificati per secoli prima dei loro manoscritti più antichi giunti fino a noi, e i nomi dei decani che contengono variano tanto da non potersi allineare in modo ordinato con le liste egizie. Le gemme sono più facili da datare in base allo stile, ma il loro uso preciso è ricostruito da brevi iscrizioni e da poche osservazioni letterarie. Ciò che si può dire con sicurezza è che nei primi secoli dell'era cristiana era diffusa una credenza consistente secondo cui i trentasei decani governavano le parti del corpo, che immagini, pietre, piante e nomi potessero vincolarne l'influsso, e che questa credenza poggiasse sulla teologia egizia quanto sull'astrologia greca. È un capitolo della storia di come gli esseri umani hanno compreso la malattia, e nulla di esso va preso come indicazione per curarne una.
Domande frequenti
Che cos'è la medicina decanica?
Un sistema di credenze dell'età greco-romana, incentrato sull'Egitto, che assegnava ciascuno dei trentasei decani a una parte del corpo umano. Si pensava che ogni decano potesse provocare o curare la malattia nella sua parte, e si cercava protezione attraverso pietre incise, piante e i nomi delle potenze in gioco. È un oggetto di studio storico, non una forma di cura.
Che cos'è il Libro sacro di Ermete ad Asclepio?
Un breve trattato ermetico greco che elenca i trentasei decani con i loro nomi, le immagini, le parti del corpo che governano e una pietra e una pianta per ciascuno, insieme alle istruzioni per fabbricare un amuleto protettivo. La sua data è incerta, di solito collocata nei primi secoli dell'era cristiana, e fu pubblicato per la prima volta da Charles-Émile Ruelle nel 1908.
Che cos'è la melotesia?
L'antica dottrina secondo cui parti del corpo corrispondono a parti del cielo. Nella versione zodiacale l'Ariete governa la testa e i Pesci i piedi; nella versione decanica lo stesso ordine discendente è diviso in trentasei zone. Poggia sull'idea che l'essere umano sia un piccolo cosmo legato per simpatia a quello più grande.
Che cos'è una gemma di Chnoubis?
Una pietra incisa di età romana che mostra un serpente avvolto su sé stesso con la testa di leone, spesso coronata di raggi e con iscritto il nome Chnoubis o Chnoumis. Il nome appartiene a un decano e si fa derivare di solito dal decano egizio Kenmet. Testimonianze antiche e iscrizioni collegano queste gemme alla protezione dello stomaco.
Che cosa disse Galeno degli amuleti decanici?
Nella sua opera sui farmaci semplici Galeno osserva che un libro attribuito a Nechepso raccomandava un diaspro verde inciso con un serpente raggiato e portato sullo stomaco. Dice di aver provato egli stesso queste pietre e di averle trovate utili anche senza l'incisione. È un raro caso di medico antico che commenta per esperienza un rimedio magico, e riflette le conoscenze della sua epoca, non prove moderne.
Come compaiono i decani nel Testamento di Salomone?
Come trentasei spiriti condotti davanti al re Salomone, che li domina con un anello datogli dall'arcangelo Michele. Si definiscono i decani dello zodiaco e i dominatori del mondo tenebroso. Ognuno nomina la malattia che provoca, cominciando dal mal di testa e scendendo lungo il corpo, e il nome angelico o la formula scritta che lo scaccia.
Quando fu scritto il Testamento di Salomone?
Nessuno lo sa con esattezza. Gli studiosi ne collocano la composizione in un arco che va dal I al V secolo d.C., e i manoscritti greci conservati sono molto più tardi e diversi fra loro. La sua forma attuale è cristiana, anche se attinge a leggende ebraiche sul potere di Salomone sui demoni e a idee egizie e greche sui decani.
Che cosa riferì Celso sui decani?
Celso, filosofo del II secolo, scrisse che gli Egizi ripartivano il corpo umano fra trentasei demoni o dèi dell'aria, ciascuno incaricato di una parte, e che invocarne i nomi guariva la malattia di quella parte. Il suo libro è perduto, ma Origene ne citò il passo nel Contro Celso per sostenere che tali potenze erano demoni.
I medici medievali usavano i decani?
Molto poco. La medicina latina medievale mantenne la melotesia zodiacale, rappresentata nel noto uomo zodiacale usato per stabilire il momento del salasso, anziché lo schema decanico in trentasei parti. Le immagini dei decani sopravvissero soprattutto nella magia astrologica, attraverso Abu Ma'shar, il Picatrix e più tardi gli autori del Rinascimento, dove servivano come talismani senza una mappa precisa sugli organi.
La medicina decanica è una cura valida?
No. È un sistema di credenze storico, studiato per ciò che rivela sulla religione, l'astrologia e la medicina antiche. Nulla in queste fonti va usato per diagnosticare o curare una malattia, e chiunque abbia un problema di salute dovrebbe rivolgersi a un medico o a un professionista sanitario qualificato.
Ultimi Articoli
Esplora il simbolismo, i significati e le applicazioni pratiche della lettura dei tarocchi.