Decanos egipcios

Medicina y magia de los decanos

En los primeros siglos de nuestra era, muchos en Egipto y en el Mediterráneo oriental creían que cada uno de los treinta y seis decanos regía una parte del cuerpo y podía causar o curar sus enfermedades. Un libro hermético emparejaba cada decano con una imagen, una piedra y una planta; las gemas grabadas llevaban a Chnoubis con cabeza de león, y el Testamento de Salomón convirtió a los decanos en demonios, cada uno de los cuales confiesa el nombre que lo expulsa.

decanos sobre el cuerpo
36
imagen, piedra y planta
3
primera edición del Libro Sagrado
1908

Dentro de la medicina decanal

Las ideas, los textos y los objetos con que los treinta y seis decanos se ataron al cuerpo humano, desde los dioses egipcios de cada miembro hasta los amuletos herméticos, las gemas grabadas y la lista de demonios de Salomón.

🧍

La melotesia

mundo grecorromano de época helenística en adelante

La creencia de que las partes del cielo gobiernan las partes del cuerpo. La melotesia zodiacal va de Aries en la cabeza a Piscis en los pies; la melotesia decanal sigue el mismo orden con treinta y seis zonas más finas en lugar de doce.

👁️

Un dios para cada miembro

Egipto del Reino Nuevo en adelante

El capítulo 42 del Libro de los Muertos pone cada parte del cuerpo, del pelo a los dedos de los pies, bajo un dios, y los conjuros curativos hacen lo mismo con el enfermo. La medicina decanal aplicó esta vieja costumbre egipcia a los treinta y seis dioses estelares.

🦁

Portadores de enfermedad

Egipto I milenio a. C.

La teología egipcia tardía vinculó a los decanos con los agentes de la peste de Sekhmet, capaces de enviar la enfermedad o de contenerla durante sus diez días. Una potencia que podía herir el cuerpo también se le podía rogar que lo respetara: esa es la premisa de toda la curación decanal posterior.

📖

El Libro Sagrado de Hermes

Egipto romano fecha incierta

Un tratado griego dirigido por Hermes a Asclepio que da a cada decano un nombre, una imagen, una parte del cuerpo, una piedra y una planta. Su fecha es discutida; lo publicó por primera vez Charles-Émile Ruelle en 1908.

💎

Imagen, piedra y planta

la receta época romana

Grabar la imagen del decano en su piedra, poner debajo su planta, encerrar ambas y llevar el conjunto encima. Esa es la fórmula del Libro Sagrado para proteger el órgano que rige el decano. La imagen grabada era lo que unía el objeto a la estrella.

🐍

Chnoubis

Egipto romano y más allá siglos I–IV d. C.

Una serpiente con cabeza de león y corona de rayos, el decano más frecuente en las gemas conservadas, tallada por lo general en piedra verde o amarilla. Su nombre suele derivarse del decano Kenmet, y sus gemas se llevaban para el estómago.

🩺

El jaspe verde de Galeno

Roma siglo II d. C.

Galeno cita el libro de Nechepso a propósito de un jaspe verde grabado con una serpiente radiante y llevado sobre el estómago. Cuenta que probó las piedras él mismo y que le resultaron útiles incluso sin la imagen, un comentario de primera mano poco habitual.

🗣️

Treinta y seis demonios del cuerpo

Mediterráneo oriental finales del siglo II d. C.

El filósofo Celso, citado por Orígenes, recoge la creencia egipcia de que treinta y seis demonios se reparten el cuerpo y de que nombrarlos cura. Orígenes la cita como prueba de que tales potencias eran demonios y no dioses.

💍

El Testamento de Salomón

Oriente de lengua griega siglos I–V d. C.

Salomón, que ha recibido un anillo del arcángel Miguel, convoca a treinta y seis espíritus que se llaman a sí mismos los decanos del zodiaco. Cada uno confiesa la enfermedad que causa, del dolor de cabeza hacia abajo, y el nombre angélico que lo obliga a retirarse.

🌿

Tésalo y las plantas

Alejandría y Tebas probablemente siglo I d. C.

Sobre las virtudes de las plantas cuenta cómo un médico, guiado por un sacerdote tebano, vio a Asclepio en una visión y aprendió las plantas de los doce signos y los siete planetas. Es botánica astrológica sin decanos, en el mismo escenario egipcio.

📆

Se impone el hombre zodiacal

Europa latina Edad Media

Los médicos medievales usaron el hombre zodiacal de doce signos para elegir el momento de las sangrías y abandonaron la cuadrícula decanal. Los nombres de los decanos sobrevivieron en compilaciones como el Liber Hermetis latino, pero ya no como medicina en uso.

✒️

Talismanes después de la medicina

de Bagdad a Colonia siglos IX–XVI

Las imágenes de los decanos pervivieron en Abu Ma'shar, el Picatrix y Agrippa como figuras de talismanes para la protección y la curación, pero el mapa preciso que asignaba decanos a órganos se desdibujó. Los capítulos árabe y renacentista de esta sección siguen ese camino.

Testigos y editores

Los autores antiguos que registraron la curación decanal o discutieron sobre ella, y los estudiosos modernos que editaron los textos y catalogaron las gemas.

Nechepso

siglo II a. C. (atribución seudónima) Egipto

Faraón legendario bajo cuyo nombre circuló un corpus astrológico griego; Galeno cita su libro decimocuarto a propósito del jaspe verde grabado con una serpiente radiante, que se llevaba para proteger el estómago.

Galeno

129–c. 216 Pérgamo y Roma

El médico más influyente de la Antigüedad, cuya obra sobre los fármacos simples recoge el amuleto de Nechepso y su propia prueba con el jaspe verde, el comentario médico antiguo más completo sobre una piedra decanal.

Celso y Orígenes

finales del siglo II y siglo III Mediterráneo oriental y Cesarea

El crítico pagano del cristianismo que describió los treinta y seis demonios del cuerpo, y el teólogo cristiano cuya respuesta, Contra Celso, conservó el pasaje al tiempo que rechazaba a sus dioses.

Tésalo

probablemente siglo I d. C. Alejandría y Tebas

Médico al que se atribuye Sobre las virtudes de las plantas, cuya carta inicial describe una visión de Asclepio en Tebas; a menudo se le identifica con Tésalo de Trales, aunque la identificación es discutida.

Charles-Émile Ruelle

1833–1912 París

Filólogo y bibliotecario francés que publicó en 1908 el texto griego del Libro Sagrado de Hermes a Asclepio, la base de todos los trabajos posteriores sobre la medicina decanal.

Frederick Conybeare

1856–1924 Oxford

Orientalista que publicó en 1898 la primera traducción inglesa del Testamento de Salomón y acercó su lista de treinta y seis espíritus decánicos a lectores ajenos a la filología griega.

Chester McCown

1877–1958 Estados Unidos

Biblista cuya edición crítica del Testamento de Salomón, de 1922, ordenó sus enmarañados manuscritos y sigue siendo la base para el estudio del texto.

Wilhelm Gundel

1880–1945 Alemania

Filólogo clásico que publicó el Liber Hermetis latino en 1936 y, ese mismo año, reunió en Dekane und Dekansternbilder los textos médicos y mágicos sobre los decanos en cuatro lenguas.

André-Jean Festugière

1898–1982 París

Estudioso dominico cuya La Révélation d'Hermès Trismégiste, iniciada en 1944, situó el Libro Sagrado y la carta de Tésalo dentro de la literatura hermética del Egipto romano.

Campbell Bonner

1876–1954 Míchigan

Filólogo clásico cuyos Studies in Magical Amulets, de 1950, catalogaron las gemas de Chnoubis y otras piedras curativas, y dieron a los amuletos decanales su contexto material.

Medicina según los decanos

La medicina decanal es la creencia, extendida en el Egipto grecorromano y en el Mediterráneo oriental durante los primeros siglos de nuestra era, de que cada uno de los treinta y seis decanos gobernaba una parte del cuerpo humano y podía causar o curar sus enfermedades. Quienes la practicaban no usaban los decanos sobre todo para pronosticar. Los usaban para explicar por qué enfermaba un órgano concreto y para protegerlo, llevando una piedra grabada, poniendo una planta con ella o pronunciando el nombre de la potencia capaz de expulsar la enfermedad. La doctrina pertenece a la historia de la religión y de la medicina, no a la medicina tal como se practica hoy, y esta página la describe como creencia histórica. Sus fuentes son escasas y difíciles: un tratado griego atribuido a Hermes, unas pocas observaciones de médicos y filósofos, un célebre texto demonológico y miles de gemas grabadas cuya finalidad hay que deducir de sus imágenes e inscripciones.

El cielo sobre el cuerpo

La idea general de que las partes del cuerpo corresponden a partes del cielo se llama melotesia. Su forma más conocida es la zodiacal: Aries gobierna la cabeza, Tauro el cuello, y así hacia abajo hasta Piscis en los pies. La melotesia decanal aplica la misma lógica de arriba abajo con una cuadrícula más fina. En lugar de doce zonas tiene treinta y seis, de modo que la cabeza, por ejemplo, se reparte entre varios decanos, cada uno responsable de una región más pequeña o de un tipo concreto de dolencia. La división más fina convenía a una medicina que quería nombrar con precisión qué potencia actuaba en una enfermedad dada. Ambos sistemas descansan en la premisa, común a la mayor parte de la medicina y la filosofía antiguas, de que el ser humano es un pequeño cosmos cuyas partes están unidas al grande por simpatía. En la medicina decanal, esa simpatía se organizaba a través del conjunto de dioses estelares más antiguo y numeroso que poseía la tradición egipcia.

Raíces egipcias

Dos ideas egipcias prepararon el terreno. La primera es la divinización de las partes del cuerpo. El capítulo 42 del Libro de los Muertos identifica cada parte del cuerpo del difunto con un dios, del pelo a los dedos de los pies, de modo que toda la persona queda protegida al volverse divina miembro a miembro. Hay listas parecidas en los conjuros curativos, donde los miembros del enfermo se ponen uno a uno bajo protección divina. La segunda idea es la peligrosidad de los propios decanos. En el I milenio a. C. los decanos se vincularon con los agentes de Sekhmet, la diosa leona de la peste, y se pensaba que podían enviar la enfermedad durante los diez días que gobernaba cada uno. Una potencia que podía mandar la enfermedad al cuerpo también podía ser persuadida de retenerla, y una que regía una parte del año podía ser invocada para regir una parte del cuerpo. La medicina decanal combinó estos dos hábitos de pensamiento con el zodiaco griego y con el lenguaje griego de la teoría médica.

El Libro Sagrado de Hermes a Asclepio

El texto central es un breve tratado griego conocido como el Libro Sagrado de Hermes a Asclepio. Se conserva en manuscritos tardíos y su fecha es incierta, aunque suele situarse en los primeros siglos de nuestra era. El estudioso francés Charles-Émile Ruelle lo publicó en 1908. El tratado recorre el zodiaco signo por signo y da a cada uno de sus tres decanos un nombre, una descripción de su imagen, la parte del cuerpo o el tipo de enfermedad que gobierna, una piedra y una planta. Los decanos descienden por el cuerpo en orden zodiacal, de modo que los primeros decanos de Aries se ocupan de la cabeza y los últimos de Piscis de los pies. El libro se presenta como un saber revelado que pasa de Hermes, el nombre griego del egipcio Thoth, a su discípulo Asclepio, el dios de la curación. Ese marco lo sitúa entre los escritos herméticos, una literatura amplia y variada que va de los diálogos filosóficos a la astrología práctica y la magia.

Cómo se hacía un amuleto decanal

Las instrucciones del Libro Sagrado siguen un patrón constante. Para cada decano se indica al lector que grabe la imagen del decano en su piedra, que coloque la planta del decano debajo de la piedra y que encierre ambas en una montura que quien la lleva mantiene sobre el cuerpo. El amuleto protege entonces la parte del cuerpo que gobierna el decano. Lo que hacía que esto funcionara, según la lógica del texto, era una cadena de correspondencias: el decano en el cielo, su imagen en la piedra, la piedra y la planta que compartían su naturaleza y el órgano sometido a su dominio. Lo más importante era la imagen. Se creía que una figura grabada correctamente atraía al objeto la influencia del decano, y por eso la tradición conservó descripciones tan cuidadosas del aspecto de cada decano. La misma lógica de imagen, materia y regente celeste organizó más tarde las recetas de talismanes del Picatrix árabe y de los magos del Renacimiento.

Chnoubis y la piedra verde

El amuleto decanal mejor documentado es la gema de Chnoubis. Su imagen es una serpiente enroscada con cabeza de león, a menudo coronada de rayos, y su nombre, que también se escribe Chnoumis, es un nombre de decano que suele derivarse del decano egipcio Kenmet. Se conservan cientos de estas gemas de época romana, muchas talladas en piedras verdes o amarillentas, y a menudo llevan inscrito el nombre y un signo formado por tres eses atravesadas por una barra. Su finalidad habitual, a juzgar por las inscripciones y los testimonios antiguos, era proteger el estómago y la digestión. El médico Galeno, que escribía en el siglo II, cuenta que algunos apreciaban el jaspe verde para el estómago y que la obra que circulaba con el nombre de Nechepso, en su libro decimocuarto, prescribía grabar en esa piedra una serpiente radiante. Galeno dice que puso a prueba las piedras colgándolas de modo que tocaran la boca del estómago y que le resultaron útiles incluso sin el grabado, una observación que constituye un raro comentario experimental antiguo sobre una práctica mágica. El estudioso estadounidense Campbell Bonner catalogó más tarde las gemas de Chnoubis en sus Studies in Magical Amulets, de 1950.

Celso y los treinta y seis demonios

Un observador externo del siglo II describió la doctrina sin rodeos. Celso, filósofo platónico que escribió contra los cristianos, dice que, según los egipcios, el cuerpo humano está repartido entre treinta y seis demonios o dioses del aire, cada uno a cargo de una parte, y que invocarlos por sus nombres cura la enfermedad de esa parte. Da algunos de los nombres en forma griega. El libro de Celso se ha perdido, pero Orígenes cita el pasaje en el libro octavo de su réplica, Contra Celso, escrita en el siglo III. Para Celso, la cuestión era que incluso el cuerpo estaba administrado por potencias divinas que merecían respeto; para Orígenes, era la prueba de que esas potencias eran demonios a los que los cristianos no tenían por qué honrar. El intercambio muestra que a finales del siglo II la medicina decanal era lo bastante conocida como para servir de ejemplo en una discusión filosófica sobre religión.

El Testamento de Salomón

La aparición más viva de los decanos como portadores de enfermedad está en el Testamento de Salomón, un texto griego de fecha incierta cuya forma conservada es cristiana; los especialistas sitúan su composición en cualquier momento entre los siglos I y V d. C. Cuenta cómo el rey Salomón recibió del arcángel Miguel un anillo que le permitía mandar sobre los demonios, y cómo les hizo construir el Templo. En una larga sección, treinta y seis espíritus se presentan ante él a la vez. Se llaman a sí mismos los treinta y seis elementos, los dominadores del mundo de las tinieblas de este siglo, y cada uno se identifica con un decano del zodiaco, empezando por el primer decano del Carnero. Cada espíritu nombra la enfermedad que causa (dolores de cabeza, males de los ojos, dolores de garganta, dolores en órganos concretos) y después la palabra que lo vence, casi siempre el nombre de un ángel y a veces una fórmula escrita que se lleva encima o se fija en la casa. El primero, por ejemplo, dice que provoca dolores de cabeza y que se retira en cuanto oye una orden dirigida al arcángel Miguel. La lista sigue a grandes rasgos el cuerpo de arriba abajo, como hace el libro hermético.

Tésalo y las plantas de los signos

Junto a los textos decanales hay una tradición emparentada de botánica astrológica. Una obra griega titulada Sobre las virtudes de las plantas, atribuida a un médico llamado Tésalo y escrita probablemente en el siglo I d. C., se abre con una carta en la que el autor cuenta cómo estudió medicina en Alejandría, viajó a Tebas, en el Alto Egipto, y convenció a un sacerdote para que le procurara una visión de Asclepio. El dios le reveló entonces las plantas que pertenecen a cada uno de los doce signos y de los siete planetas y los remedios que podían hacerse con ellas si se recogían en el momento oportuno. Tésalo trabaja con signos y planetas, no con decanos, pero el escenario es el mismo: Egipto como patria del saber oculto, la revelación de un dios sanador y unas plantas cuyo poder depende de las estrellas. El Libro Sagrado de Hermes es la versión decanal de la misma idea, con treinta y seis plantas en lugar de doce.

La Edad Media y después

La medicina decanal no entró en la corriente principal de la medicina medieval. La Europa latina conservó en su lugar la melotesia zodiacal, cuya imagen más conocida es el hombre zodiacal de los almanaques y los libros de horas, una figura con los doce signos colocados sobre el cuerpo que los médicos consultaban antes de una sangría. Una compilación latina conocida como Liber Hermetis, que Wilhelm Gundel publicó en 1936, conserva nombres y listas de decanos entre mucho otro material helenístico, pero tuvo poca influencia práctica. Las imágenes de los decanos sobrevivieron sobre todo en la magia. Las listas de imágenes de Abu Ma'shar y las recetas de talismanes del Picatrix, traducido al latín en el siglo XIII, transmitieron la idea de que una imagen grabada en el momento celeste adecuado podía curar o proteger, y autores renacentistas como Agrippa la repitieron. Para entonces el vínculo con partes concretas del cuerpo casi se había borrado, y los decanos servían como potencias generales para talismanes más que como sistema de diagnóstico.

Cómo se recuperaron los textos

La mayor parte de este material volvió a salir a la luz entre la década de 1890 y la de 1950. Frederick Conybeare publicó una traducción inglesa del Testamento de Salomón en 1898, y la edición crítica de Chester McCown, de 1922, puso orden en sus manuscritos. La edición del Libro Sagrado de Hermes por Ruelle apareció en 1908. Dekane und Dekansternbilder, de Wilhelm Gundel, reunió en 1936 el material egipcio, griego, latino y árabe sobre los decanos. El estudioso dominico André-Jean Festugière trató el Libro Sagrado y la carta de Tésalo en el primer volumen de La Révélation d'Hermès Trismégiste, en 1944, y los situó dentro de la literatura hermética más amplia del Egipto romano. El trabajo de Bonner sobre las gemas, en 1950, añadió la prueba material. Historiadores posteriores, como Garth Fowden en The Egyptian Hermes, de 1986, han leído estas fuentes como productos de una cultura sacerdotal egipcia bilingüe que adaptaba sus viejos dioses al saber griego.

Cómo leer hoy las fuentes

Los textos conservados plantean problemas que conviene tener presentes. Ninguno puede fecharse con seguridad, los textos herméticos y salomónicos se copiaron y alteraron durante siglos antes de sus manuscritos más antiguos conservados, y los nombres de los decanos varían tanto en ellos que no pueden alinearse limpiamente con las listas egipcias. Las gemas son más fáciles de fechar por el estilo, pero su uso exacto se reconstruye a partir de inscripciones breves y unas pocas observaciones literarias. Lo que puede afirmarse con seguridad es que, en los primeros siglos de nuestra era, una creencia bastante extendida sostenía que los treinta y seis decanos gobernaban las partes del cuerpo, que las imágenes, las piedras, las plantas y los nombres podían atar su influencia, y que esa creencia se apoyaba tanto en la teología egipcia como en la astrología griega. Es un capítulo de la historia de cómo las personas entendían la enfermedad, y nada de lo que contiene debe tomarse como orientación para tratarla.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la medicina decanal?

Un sistema de creencias de época grecorromana, centrado en Egipto, que asignaba cada uno de los treinta y seis decanos a una parte del cuerpo humano. Se pensaba que cada decano podía causar o curar la enfermedad de su parte, y la gente buscaba protección mediante piedras grabadas, plantas y los nombres de las potencias implicadas. Es objeto de estudio histórico, no una forma de tratamiento.

¿Qué es el Libro Sagrado de Hermes a Asclepio?

Un breve tratado hermético griego que enumera los treinta y seis decanos con sus nombres, sus imágenes, las partes del cuerpo que gobiernan y una piedra y una planta para cada uno, junto con instrucciones para hacer un amuleto protector. Su fecha es incierta, aunque suele situarse en los primeros siglos de nuestra era, y lo publicó por primera vez Charles-Émile Ruelle en 1908.

¿Qué es la melotesia?

La doctrina antigua según la cual las partes del cuerpo corresponden a partes del cielo. En la versión zodiacal, Aries gobierna la cabeza y Piscis los pies; en la versión decanal, el mismo orden descendente se divide en treinta y seis zonas. Se basa en la idea de que el ser humano es un pequeño cosmos unido por simpatía al cosmos mayor.

¿Qué es una gema de Chnoubis?

Una piedra grabada de época romana que muestra una serpiente enroscada con cabeza de león, a menudo coronada de rayos y con el nombre Chnoubis o Chnoumis inscrito. El nombre pertenece a un decano y suele derivarse del decano egipcio Kenmet. Los testimonios antiguos y las inscripciones relacionan estas gemas con la protección del estómago.

¿Qué dijo Galeno sobre los amuletos decanales?

En su obra sobre los fármacos simples, Galeno señala que un libro atribuido a Nechepso recomendaba un jaspe verde grabado con una serpiente radiante y llevado sobre el estómago. Dice que probó él mismo esas piedras y que le resultaron útiles incluso sin el grabado. Es un caso raro de médico antiguo que comenta por experiencia un remedio mágico, y refleja la comprensión de su época, no pruebas modernas.

¿Cómo aparecen los decanos en el Testamento de Salomón?

Como treinta y seis espíritus llevados ante el rey Salomón, que los domina con un anillo que le dio el arcángel Miguel. Se llaman a sí mismos los decanos del zodiaco y los dominadores del mundo de las tinieblas. Cada uno nombra la enfermedad que causa, empezando por los dolores de cabeza y bajando por el cuerpo, y el nombre angélico o la fórmula escrita que lo expulsa.

¿Cuándo se escribió el Testamento de Salomón?

Nadie lo sabe con exactitud. Los especialistas sitúan su composición en cualquier momento entre los siglos I y V d. C., y los manuscritos griegos conservados son mucho más tardíos y difieren entre sí. Su forma actual es cristiana, aunque se nutre de leyendas judías sobre el poder de Salomón sobre los demonios y de ideas egipcias y griegas sobre los decanos.

¿Qué contó Celso sobre los decanos?

Celso, filósofo del siglo II, escribió que los egipcios repartían el cuerpo humano entre treinta y seis demonios o dioses del aire, cada uno a cargo de una parte, y que invocar sus nombres curaba la enfermedad de esa parte. Su libro se ha perdido, pero Orígenes citó el pasaje en Contra Celso para argumentar que tales potencias eran demonios.

¿Usaban los decanos los médicos medievales?

Muy poco. La medicina latina medieval conservó la melotesia zodiacal, representada en el conocido hombre zodiacal que servía para elegir el momento de las sangrías, en lugar del esquema decanal de treinta y seis partes. Las imágenes de los decanos sobrevivieron sobre todo en la magia astrológica, a través de Abu Ma'shar, el Picatrix y autores renacentistas posteriores, donde servían como talismanes sin un mapa preciso sobre los órganos.

¿Es la medicina decanal un tratamiento válido?

No. Es un sistema de creencias histórico, que se estudia por lo que revela sobre la religión, la astrología y la medicina antiguas. Nada de estas fuentes debe usarse para diagnosticar o tratar una enfermedad, y cualquier persona con un problema de salud debe consultar a un profesional sanitario cualificado.

Últimas Publicaciones

Explora la sabiduría del tarot, su simbolismo y sus aplicaciones prácticas. Nuestro blog ofrece guías claras sobre el significado de las cartas para acompañar tu lectura personal.