エジプトのデカン

デカンの医術と魔術

紀元後最初の数世紀、エジプトと東地中海の多くの人々は、36のデカンがそれぞれ身体の一部を支配し、その病を引き起こすことも癒すこともできると信じていました。あるヘルメス文書はすべてのデカンに図像、石、植物を対応させ、刻印宝石には獅子頭のクヌービスが刻まれ、『ソロモンの遺訓』はデカンを悪霊に変えて、それぞれに自らを追い払う名を告白させました。

身体を分け持つデカン
36
図像、石、植物
3
『聖なる書』の初公刊年
1908

デカンの医術の内側

36のデカンを人間の身体と結びつけた考え方、文献、品々。身体の部位を守るエジプトの神々から、ヘルメス主義の護符、図像を刻んだ宝石、ソロモンの悪霊の一覧まで。

🧍

メロセシア

グレコ・ローマン世界 ヘレニズム期以降

空の各部分が身体の各部分を支配するという信仰です。黄道十二宮のメロセシアは頭の牡羊座から足の魚座へと下っていきます。デカンのメロセシアは同じ順序を用いつつ、12ではなく36の、より細かな区域に分けます。

👁️

手足の一つひとつに神を

エジプト 新王国時代以降

『死者の書』第42章は、髪から足の指まで身体の各部分をそれぞれ神の庇護のもとに置き、治療の呪文も病人について同じことをしています。デカンの医術は、このエジプトの古い習慣を36の星の神々に当てはめたものでした。

🦁

病をもたらす者たち

エジプト 紀元前1千年紀

エジプト末期の神学は、デカンを、自らの10日間に病を送ることも押しとどめることもできるセクメトの疫病の使者と結びつけました。身体を打つことのできる力なら、身体を見逃してくれるよう頼むこともできます。これが、後のあらゆるデカンによる治療の前提でした。

📖

『ヘルメスの聖なる書』

ローマ支配期のエジプト 年代不詳

ヘルメスがアスクレピオスに宛てた形をとるギリシア語の論考で、各デカンに名前、図像、身体の部位、石、植物を与えています。成立年代には議論があり、1908年にシャルル・エミール・リュエルが初めて公刊しました。

💎

図像、石、植物

処方 ローマ時代

デカンの図像をその石に刻み、その植物を下に置き、両者を包み込んでまとめて身につける。これが、デカンの司る器官を守るための『聖なる書』の処方です。品物を星に結びつけるのは、刻まれた図像でした。

🐍

クヌービス

ローマ支配期のエジプトとその周辺 紀元後1〜4世紀

光線の冠を戴いた獅子頭の蛇で、現存する宝石に最もよく見られるデカンです。たいてい緑色か黄色の石に刻まれています。その名は通常デカンのケンメトに由来するとされ、宝石は胃のために身につけられました。

🩺

ガレノスの緑の碧玉

ローマ 紀元後2世紀

ガレノスはネケプソの書を引いて、光を放つ蛇を刻み、胃に当てて身につける緑の碧玉について述べています。自ら石を試し、図像がなくても役に立ったと報告しており、珍しい直接の証言です。

🗣️

身体を分け持つ36の悪霊

東地中海 紀元後2世紀末

オリゲネスが引用する哲学者ケルソスは、36の悪霊が身体を分け持ち、その名を呼べば病が癒えるというエジプトの信仰を伝えています。オリゲネスはこれを、そうした力が神ではなく悪霊である証拠として挙げました。

💍

『ソロモンの遺訓』

ギリシア語圏の東方 紀元後1〜5世紀

大天使ミカエルから指輪を授かったソロモンが、黄道帯のデカンを名乗る36の霊を呼び出します。それぞれが、頭痛を手始めに身体を上から下へとたどって自らの引き起こす病を告白し、自らを退かせる天使の名を明かします。

🌿

テッサロスと植物

アレクサンドリアとテーベ おそらく紀元後1世紀

『植物の効能について』は、テーベの神官に導かれたある医師が幻視のなかでアスクレピオスに会い、12星座と七惑星の植物を教わった経緯を語ります。同じエジプトを舞台とした、デカン抜きの占星術的植物学です。

📆

黄道十二宮人体図の勝利

ラテン語圏ヨーロッパ 中世

中世の医師は瀉血の時期を決めるのに黄道十二宮人体図を使い、デカンの区分は置き去りにされました。デカンの名はラテン語の『ヘルメスの書(Liber Hermetis)』のような集成に残りましたが、もはや実際に用いられる医術ではありませんでした。

✒️

医術から護符へ

バグダードからケルンへ 9〜16世紀

デカンの図像は、アブー・マーシャル、『ピカトリクス』、アグリッパのなかで、守護と治療のための護符図像として生き続けましたが、デカンを器官に対応させる厳密な図式は薄れていきました。このセクションのアラビアとルネサンスの章が、その道筋をたどります。

証言者と校訂者

デカンによる治療を書き留め、あるいは論じた古代の著者たちと、その文献を校訂し宝石を目録にまとめた現代の研究者たち。

ネケプソ

紀元前2世紀(仮託) エジプト

伝説上のファラオで、その名のもとにギリシア語の占星術文献群が流布しました。ガレノスはその第14巻を引き、光を放つ蛇を刻んで胃を守るために身につける緑の碧玉について述べています。

ガレノス

129–216年頃 ペルガモンとローマ

古代で最も影響力のあった医師。単味薬についての著作でネケプソの護符と、自ら緑の碧玉を試した結果を記録しており、デカンの石について古代の医学が残した最も詳しい言及となっています。

ケルソスとオリゲネス

2世紀末と3世紀 東地中海とカイサリア

身体の36の悪霊について記した異教のキリスト教批判者と、その神々を退けつつも『ケルソス駁論』でその一節を書き残したキリスト教神学者。

テッサロス

おそらく紀元後1世紀 アレクサンドリアとテーベ

『植物の効能について』の著者とされる医師で、冒頭の書簡はテーベでのアスクレピオスの幻視を語っています。しばしばトラレイスのテッサロスと同一視されますが、その同定には議論があります。

シャルル・エミール・リュエル

1833–1912 パリ

フランスの文献学者・司書。1908年に『ヘルメスからアスクレピオスへの聖なる書』のギリシア語原文を公刊し、デカンの医術に関する後のあらゆる研究の土台を築きました。

フレデリック・コニベア

1856–1924 オックスフォード

東洋学者。1898年に『ソロモンの遺訓』の最初の英訳を刊行し、36のデカンの霊の一覧をギリシア語の専門研究の外の読者に届けました。

チェスター・マッカウン

1877–1958 アメリカ

聖書学者。1922年の『ソロモンの遺訓』の校訂版で入り組んだ写本群を整理し、それは今もこの文献の研究の基礎となっています。

ヴィルヘルム・グンデル

1880–1945 ドイツ

古典学者。1936年にラテン語の『ヘルメスの書(Liber Hermetis)』を公刊し、同じ年の『Dekane und Dekansternbilder』で四つの言語にわたる医術と魔術のデカン文献を集成しました。

アンドレ・ジャン・フェステュジエール

1898–1982 パリ

ドミニコ会士の研究者。1944年に刊行が始まった『La Révélation d'Hermès Trismégiste』で、『聖なる書』とテッサロスの書簡をローマ支配期エジプトのヘルメス文献のなかに位置づけました。

キャンベル・ボナー

1876–1954 ミシガン

古典学者。1950年の『Studies in Magical Amulets』でクヌービスの宝石やほかの治療用の石を目録にまとめ、デカンの護符に物証としての文脈を与えました。

デカンによる医術

デカンの医術とは、紀元後最初の数世紀にグレコ・ローマン期のエジプトと東地中海に広まった、36のデカンがそれぞれ人間の身体の一部を支配し、その病を引き起こすことも癒すこともできるという信仰です。その担い手たちは、デカンをおもに予言のために使ったわけではありません。ある器官がなぜ病んだのかを説明し、それを守るために使ったのです。守る方法は、図像を刻んだ石を身につけること、それに植物を添えること、あるいは病を追い払うことのできる力の名を唱えることでした。この教説は宗教と医学の歴史に属するもので、今日行われている医療とは別物です。このページでは歴史上の信仰として紹介します。資料は少なく、扱いも難しいものです。ヘルメスに帰せられるギリシア語の論考、医師や哲学者による数えるほどの言及、よく知られた悪霊論の文献、そして図像と銘文から用途を推し量るしかない数千の刻印宝石です。

身体に重ねられた空

身体の各部分が空の各部分に対応するという一般的な考え方を、メロセシアと呼びます。最もよく知られているのは黄道十二宮の形で、牡羊座が頭を、牡牛座が首を支配し、以下同様に足の魚座まで下っていきます。デカンのメロセシアは、同じく上から下へという論理を、より細かな区分で用います。区域は12ではなく36あるので、たとえば頭はいくつかのデカンに分け持たれ、それぞれがより狭い範囲や特定の種類の不調を受け持ちます。この細かい区分は、ある病においてどの力が働いているのかを正確に名指ししたい医術に向いていました。どちらの体系も、古代の医学と哲学の大半に共通する前提、すなわち人間は小宇宙であり、その各部分は共感によって大宇宙と結ばれているという考えに立っています。デカンの医術では、その共感が、エジプトの伝統が持っていた最も古く最も数の多い星の神々を通して組み立てられていました。

エジプトの根

下地を用意したのは、エジプトの二つの考え方です。ひとつは身体の各部分の神格化です。『死者の書』第42章は、死者の身体の各部分を髪から足の指まで一つひとつ神と同一視し、手足の一本一本が神となることで人全体が守られるようにしています。同じような一覧は治療の呪文にも現れ、そこでは病人の手足がひとつずつ神の庇護のもとに置かれます。もうひとつは、デカンそのものの危険さです。紀元前1千年紀、デカンは疫病の獅子の女神セクメトの使者と結びつけられ、それぞれが支配する10日のあいだに病を送ることができると考えられていました。身体に病を送ることのできる力なら、それを控えるよう説き伏せることもできますし、一年の一部を支配する力になら、身体の一部を支配するよう頼むこともできます。デカンの医術は、この二つの思考の習慣を、ギリシアの黄道帯とギリシアの医学理論の言葉に結びつけたものでした。

『ヘルメスからアスクレピオスへの聖なる書』

中心となる文献は、『ヘルメスからアスクレピオスへの聖なる書』として知られる短いギリシア語の論考です。後代の写本で伝わり、成立年代ははっきりしませんが、通常は紀元後の初期の数世紀とされます。1908年にフランスの研究者シャルル・エミール・リュエルが公刊しました。論考は黄道帯を星座ごとにたどり、それぞれの三つのデカンに、名前、そのデカンの図像の描写、支配する身体の部位または病の種類、石、植物を与えています。デカンは黄道十二宮の順に身体を下っていくので、牡羊座の最初のデカンは頭に関わり、魚座の最後のデカンは足に関わります。この書は、エジプトのトートのギリシア名であるヘルメスから、その弟子で癒しの神アスクレピオスへと伝えられた啓示の知として自らを示しています。この枠組みによって、哲学的な対話篇から実用的な占星術や魔術にまで及ぶ、大きく多様なヘルメス文書の一角を占めることになります。

デカンの護符の作り方

『聖なる書』の指示は、一貫した型に従っています。読者は各デカンについて、デカンの図像をその石に刻み、デカンの植物を石の下に置き、身につけておく台座のなかに両者をまとめて収めるよう指示されます。こうしてできた護符が、デカンの支配する身体の部位を守るのです。この文献の論理において、それを効かせていたのは対応の連鎖でした。空にあるデカン、石に刻まれたその似姿、その性質を分け持つ石と植物、そしてその支配下にある器官です。最も大事なのは図像でした。正しく刻まれた姿はデカンの影響をその品物に引き寄せると考えられ、この伝統が各デカンの見た目についてあれほど入念な描写を保ってきたのはそのためです。図像、素材、天の支配者というこの同じ論理が、後にアラビアの『ピカトリクス』やルネサンスの魔術師たちの護符処方を組み立てることになります。

クヌービスと緑の石

最もよく記録の残るデカンの護符は、クヌービスの宝石です。その図像は獅子の頭を持つとぐろを巻いた蛇で、しばしば光線の冠を戴いています。クヌーミスとも書かれるその名はデカンの名で、通常はエジプトのデカン、ケンメトに由来するとされます。ローマ時代のこうした宝石が何百も現存しており、その多くは緑色や黄色がかった石に刻まれ、名前と、三つのS字を一本の棒が横切る記号が刻まれていることがよくあります。銘文と古代の証言から判断すると、ふつうの目的は胃と消化を守ることでした。2世紀に著述した医師ガレノスは、胃のために緑の碧玉を重んじる人々がいたこと、そしてネケプソの名で流布していた著作がその第14巻で、そうした石に光を放つ蛇を刻むよう処方していたことを伝えています。ガレノスは、胃の上部に触れるように石を吊るして試し、図像がなくても役に立ったと述べています。魔術的な慣習について古代の人が実験に基づいて述べた、まれな記録です。後にアメリカの研究者キャンベル・ボナーが、1950年の『Studies in Magical Amulets』でクヌービスの宝石を目録にまとめました。

ケルソスと36の悪霊

2世紀のある部外者が、この教説を率直に書き記しています。キリスト教徒を論駁する書を著したプラトン主義の哲学者ケルソスは、エジプト人によれば人間の身体は36の悪霊、あるいは空気の神々に分け持たれていて、それぞれが一つの部分を受け持ち、その名を呼んで祈ればその部分の病が癒えると述べています。彼はその名前のいくつかをギリシア語の形で挙げています。ケルソスの書は失われましたが、3世紀に書かれた反論書『ケルソス駁論』の第8巻で、オリゲネスがこの一節を引用しています。ケルソスにとっての要点は、身体さえも敬意に値する神的な力によって治められているということでした。オリゲネスにとっては、そうした力がキリスト教徒の敬う必要のない悪霊であることの証拠でした。このやりとりは、2世紀末までにデカンの医術が、宗教をめぐる哲学的な議論で例として持ち出せるほど知られていたことを示しています。

『ソロモンの遺訓』

病をもたらす者としてのデカンが最も生き生きと現れるのは、『ソロモンの遺訓』です。成立年代のはっきりしないギリシア語の文献で、現存する形はキリスト教のものです。研究者はその成立を紀元後1世紀から5世紀のあいだのどこかに置いています。物語は、ソロモン王が大天使ミカエルから悪霊を従わせる指輪を授かり、悪霊たちに神殿を建てさせた経緯を語ります。長い一節で、36の霊がそろって王の前に現れます。彼らは自らを36の元素、この時代の闇の世界支配者と名乗り、それぞれが牡羊の第1デカンを手始めに、黄道帯のデカンのひとつと自らを同一視します。各霊は自らの引き起こす病、つまり頭痛、目の病、喉の痛み、特定の器官の痛みを挙げ、次いで自らを打ち負かす言葉を明かします。多くは天使の名で、ときには身につけたり家に掲げたりする書かれた呪文です。たとえば最初の霊は、自分は頭痛をもたらすが、大天使ミカエルに向けられた命令を聞くとすぐに退くと語ります。一覧はおおむね身体を上から下へとたどっており、この点は『聖なる書』と同じです。

テッサロスと星座の植物

デカンの文献と並んで、占星術的植物学という関連した伝統があります。テッサロスという医師に帰せられ、おそらく紀元後1世紀に書かれたギリシア語の著作『植物の効能について』は、ひとつの書簡で始まります。そこで著者は、アレクサンドリアで医学を学び、上エジプトのテーベまで旅をして、ある神官を説き伏せてアスクレピオスの幻視を手配してもらった経緯を語ります。神はそこで、12の星座と七つの惑星それぞれに属する植物と、正しい時に摘めばそこから作れる薬を明かしました。テッサロスが扱うのはデカンではなく星座と惑星ですが、舞台は同じです。秘められた知の故郷としてのエジプト、癒しの神からの啓示、そして星によって力が決まる植物です。『ヘルメスの聖なる書』は同じ発想のデカン版で、植物は12ではなく36あります。

中世とその後

デカンの医術は、中世医学の本流には入りませんでした。ラテン語圏のヨーロッパが保ったのは黄道十二宮のメロセシアのほうで、暦書や時禱書の黄道十二宮人体図、つまり身体に12星座を配した人物像として最もよく知られ、医師は瀉血の前にそれを参照しました。ヴィルヘルム・グンデルが1936年に公刊した『ヘルメスの書(Liber Hermetis)』として知られるラテン語の集成は、ほかの多くのヘレニズム期の資料とともにデカンの名前と一覧を伝えていますが、実際にはほとんど影響を持ちませんでした。デカンの図像はおもに魔術のなかで生き延びました。アブー・マーシャルの図像一覧と、13世紀にラテン語へ翻訳された『ピカトリクス』の護符処方は、天の正しい瞬間に刻まれた図像が病を癒し、身を守ることができるという考えを運び、アグリッパのようなルネサンスの著者がそれを繰り返しました。その頃には特定の身体の部位とのつながりはほとんど薄れ、デカンは診断の体系ではなく、護符のための一般的な力として用いられていました。

文献はどのように取り戻されたか

これらの資料の大半は、1890年代から1950年代にかけて再び日の目を見ました。フレデリック・コニベアが1898年に『ソロモンの遺訓』の英訳を刊行し、チェスター・マッカウンの1922年の校訂版がその写本群を整理しました。リュエルによる『ヘルメスの聖なる書』の校訂版は1908年に出ています。ヴィルヘルム・グンデルの1936年の『Dekane und Dekansternbilder』は、エジプト、ギリシア、ラテン、アラビアのデカン資料をひとつにまとめました。ドミニコ会士の研究者アンドレ・ジャン・フェステュジエールは、1944年の『La Révélation d'Hermès Trismégiste』第1巻で『聖なる書』とテッサロスの書簡を取り上げ、ローマ支配期エジプトのより広いヘルメス文献のなかに位置づけました。1950年のボナーの宝石研究は、物証を加えました。ガース・ファウデンが1986年の『The Egyptian Hermes』で行ったように、後の歴史家たちは、これらの資料を、古い神々をギリシアの学問に適合させていった二言語のエジプト神官文化の産物として読んでいます。

今日、資料をどう読むか

現存する文献には、念頭に置いておくべき問題があります。どれひとつとして年代を確定できず、ヘルメス系とソロモン系の文献は現存最古の写本ができるまでの何世紀ものあいだ書き写され、手を加えられてきました。そこに見えるデカンの名前はあまりにばらつきが大きく、エジプトの一覧ときれいに対応させることはできません。宝石は様式から年代を決めやすいものの、正確な用途は短い銘文とわずかな文学上の言及から再構成されたものです。確かにいえるのは、紀元後最初の数世紀に、36のデカンが身体の各部分を支配し、図像、石、植物、名前によってその影響を封じることができるという信仰がかなりの広がりを持っていたこと、そしてその信仰がギリシア占星術と同じくらいエジプトの神学にも根ざしていたことです。これは人々が病をどう理解してきたかという歴史の一章であり、そのなかの何ひとつとして、病を治療するための指針として受け取るべきではありません。

よくある質問

デカンの医術とは何ですか?

エジプトを中心とするグレコ・ローマン期の信仰体系で、36のデカンそれぞれを人間の身体の一部に割り当てました。各デカンは自らの部位に病を引き起こすことも癒すこともできると考えられ、人々は図像を刻んだ石、植物、そして関わる力の名によって守りを求めました。これは歴史研究の対象であって、治療法ではありません。

『ヘルメスからアスクレピオスへの聖なる書』とは何ですか?

36のデカンを、その名前、図像、支配する身体の部位、それぞれの石と植物とともに列挙し、身を守る護符の作り方を添えた、短いギリシア語のヘルメス文書です。成立年代ははっきりせず、通常は紀元後の初期の数世紀とされます。1908年にシャルル・エミール・リュエルが初めて公刊しました。

メロセシアとは何ですか?

身体の各部分が天の各部分に対応するという古代の教説です。黄道十二宮の形では牡羊座が頭を、魚座が足を支配し、デカンの形では同じく上から下への順序が36の区域に分けられます。人間は共感によって大宇宙と結ばれた小宇宙であるという考えに基づいています。

クヌービスの宝石とは何ですか?

ローマ時代の刻印石で、獅子の頭を持つとぐろを巻いた蛇を表し、しばしば光線の冠を戴き、クヌービスまたはクヌーミスの名が刻まれています。この名はデカンの名で、通常はエジプトのデカン、ケンメトに由来するとされます。古代の証言と銘文は、この宝石を胃を守ることと結びつけています。

ガレノスはデカンの護符について何を述べたのですか?

ガレノスは単味薬についての著作で、ネケプソに帰せられる書が、光を放つ蛇を刻んで胃に当てて身につける緑の碧玉を勧めていたと記しています。自らそうした石を試し、図像がなくても役に立ったと述べています。古代の医師が魔術的な療法について経験から語ったまれな例ですが、反映しているのは当時の理解であり、現代の証拠ではありません。

『ソロモンの遺訓』にデカンはどのように登場するのですか?

大天使ミカエルから授かった指輪で霊を従わせるソロモン王の前に連れてこられる36の霊として登場します。彼らは自らを黄道帯のデカンであり、闇の世界支配者であると名乗ります。それぞれが、頭痛から始まって身体を下へとたどりながら自らの引き起こす病を挙げ、自らを追い払う天使の名や書かれた呪文を明かします。

『ソロモンの遺訓』はいつ書かれたのですか?

正確なことは誰にもわかりません。研究者はその成立を紀元後1世紀から5世紀のあいだのどこかに置いており、現存するギリシア語写本ははるかに後代のもので、互いに異同があります。現在の形はキリスト教のものですが、悪霊に対するソロモンの力をめぐるユダヤの伝説や、デカンについてのエジプトとギリシアの考え方を素材としています。

ケルソスはデカンについて何を伝えたのですか?

2世紀の哲学者ケルソスは、エジプト人は人間の身体を36の悪霊、あるいは空気の神々に分け、それぞれが一つの部分を受け持っていて、その名を呼んで祈るとその部分の病が治ると考えていると書きました。彼の書は失われましたが、オリゲネスが『ケルソス駁論』でこの一節を引用し、そうした力は悪霊だと論じました。

中世の医師はデカンを使ったのですか?

ほとんど使っていません。中世のラテン医学が保ったのは、36に分けるデカンの方式ではなく、瀉血の時期を決めるのに使われたおなじみの黄道十二宮人体図に描かれた、黄道十二宮のメロセシアでした。デカンの図像はおもに占星術的な魔術のなかで、アブー・マーシャル、『ピカトリクス』、後のルネサンスの著者たちを通じて生き延び、器官との厳密な対応を持たない護符として用いられました。

デカンの医術は有効な治療法ですか?

いいえ。これは歴史上の信仰体系であり、古代の宗教、占星術、医学について何を示しているかという観点から研究されているものです。これらの資料のどれも病気の診断や治療に用いるべきではなく、健康に不安のある方は資格を持つ医療の専門家に相談してください。

最新の投稿

タロットカードの意味や象徴、実践的な活用法を解説するブログです。日々のリーディングや学習に役立つ知識をお届けします。