SQ (shqip)
ᚦ
Þorn
një gjemb
Një mbrojtje që lëndon atë që e kap
- Sound
- þ /θ/, /ð/
- Pozicioni
- 3
- Group
- Ætti i Freyrit
- Descended from
- Thurisaz i Futharkut të Vjetër (*þurisaz, një gjigant)
- Unicode
- U+16A6
- Koha
- Në kontakt
- Po / Jo
- Po, dhe do të nxjerrë gjak
Drejt
- një gjemb
- mbrojtje
- një pengesë e mprehtë
- lëndim në kontakt
- një gardh
- mprehtësi e nevojshme
- konflikt
- ajo që s'duhet kapur
In the rune poems
Ðorn byþ ðearle scearp; ðegna gehwylcum anfeng ys yfyl, ungemetum reþe manna gehwelcum, ðe him mid resteð.
Gjembi është jashtëzakonisht i mprehtë. Për çdo than, kapja e tij është e keqe; është pamasë i ashpër për çdo njeri që pushon mes tyre.
Across the scripts
ᚦ
Thurisaz
Paraardhësi, i rindërtuar si *þurisaz, një gjigant. Është e vetmja runë që të tria traditat e poemave pajtohen se është e rrezikshme.
ᚦ
Þurs
Skandinavia e mbajti përbindëshin. Kjo është e vetmja runë në vargun nordik me një përdorim të dëshmuar me emër në një mallkim, te Skírnismál.
ᚦ
Þorn
Futhorcu Anglosakson
Anglia e zëvendësoi gjigantin me një bimë, çka lejon një lexim mbrojtës që tradita nordike nuk e ofron kurrë.
Një gjigant bëhet bimë
Çdo traditë tjetër e quan këtë runë gjigant. Anglishtja e vjetër e quan gjemb.
Të dyja poemat nordike mbajnë þurs, një nga jötnar, dhe të dyja janë armiqësore: mundimi i grave, banor i shkëmbinjve, burrë i një gjiganteje. Emri i rindërtuar protogjermanik është þurisaz, një gjigant, dhe nuk ka dyshim serioz për të.
Ðorn në anglishten e vjetër është gjembi i një shkurreje. Nëse kjo është një traditë e mirëfilltë paralele apo një zbutje e epokës së krishterë e një përbindëshi pagan në një copë gardh, është e debatuar dhe e pazgjidhur. Poema padyshim nuk tingëllon e zbutur: kapja e tij është yfyl, e keqe, dhe është ungemetum reþe, pamasë e ashpër, por gjëja e përshkruar nuk është më një person.
Ajo që ofron ky zëvendësim është një lexim që tradita nordike nuk e jep dot. Gjiganti të sulmon. Gjembi lëndon vetëm atë që zgjatet drejt tij. Ky është dallimi mes një kërcënimi dhe një mbrojtjeje. Kjo është arsyeja pse praktika moderne e runave, e cila ndjek poemën angleze, e trajton këtë shkronjë si mbrojtëse kur Skandinavia e trajtonte si tërësisht armiqësore.
Pushimi mes tyre
Fjalia e tretë e strofës është e lehtë për t'u kaluar, por është gjëja më specifike aty.
Ungemetum reþe manna gehwelcum, ðe him mid resteð: pamasë i ashpër për çdo njeri që pushon mes tyre.
Dy fjalitë e para flasin për kapjen e një gjembi, një akt i vetëm i qëllimshëm. E treta flet për t'u shtrirë në një shkurrore, çka është një situatë krejtësisht e ndryshme: jo një kontakt i mprehtë i vetëm, por një lëndim i vazhdueshëm, i pashmangshëm, i shkallës së ulët nga çdo drejtim, i pësuar ngaqë aty e bëre shtratin.
Ky është një imazh dukshëm më i dobishëm për një lexim sesa një shpim i vetëm, dhe është pjesa e strofës që shumica e librave të runave e heqin. Þorn nuk është vetëm gjëja që të pret kur e kap. Është gjithashtu vendi ku ke zgjedhur të flesh.
Shkronja që i mbijetoi alfabetit
Latinishtja nuk kishte shkronjë për tingujt e fjalëve thin dhe this. Kur anglishtja e vjetër nisi të shkruhej në alfabetin latin, skribët e zgjidhën këtë duke e mbajtur këtë runë.
Þ mbeti në shkrimin anglez për rreth gjashtëqind vjet, krahas eth-it (ð) të lidhur me të, i cili është një d e modifikuar dhe jo një runë. Të dyja shfaqen kudo në të dhënat e dorëshkrimeve. Islandishtja ende i përdor të dyja sot; është e vetmja gjuhë e gjallë që e bën.
Fundi i saj erdhi nga tipografia e jo nga gjuha. Shtypshkronja mbërriti në Angli me germa të prera në kontinent, ku nuk ekzistonte gjembi (thorn). Shtypshkruesit zëvendësuan formën më të afërt të disponueshme, e cila në disa dorëshkrime të zeza (blackletter) ishte y.
Ky zëvendësim është e gjithë zanafilla e Ye Olde. Shkronja y në tabelat e dyqaneve në stilin fals-antik është një "thorn" shtypshkruesi; fjala ka qenë gjithmonë the dhe kurrë nuk u shqiptua ye. Është një nga të paktat raste kur një copëz specifike teknologjie ndryshoi përgjithmonë pamjen e një gjuhe, e më pas u keqlexua si stil.
Në lexim
Þorn është forcë me një majë të mprehtë, e lexuar përmes Anglisë si mbrojtëse dhe jo armiqësore.
Së drejti shënon një kufi që po funksionon: një mbrojtje në vendin e vet, një pengesë që rezulton se po mban diçka jashtë, një përballje që pastron atë që asgjë tjetër s'do mundte. Gjembi i mban gjërat jashtë gardhit.
Kostoja gjendet në strofë dhe nuk zhduket. Þorn është runa për debatin që kishe të drejtë ta bëje dhe për të cilin do vazhdosh të paguash. Lexuesit që e trajtojnë si thjesht të mirë, priren të habiten.
E fjalia për "pushimin" i jep një përdorim të dytë për të cilin ia vlen të jesh i vëmendshëm: një situatë në të cilën kërkuesi është rehatuar, që i shkakton një dëm të vogël të vazhdueshëm e që ka reshtur së vërejturi.
Kushdo që e lexon përmes traditës nordike nuk do gjejë asnjë kuptim mbrojtës. Të dyja janë legjitime; por nuk janë e e njëjta runë.
Questions to sit with
- A është gjëja e mprehtë e drejtuar nga një kërcënim, apo nga ti?
- A e ke bërë shtratin diku që të pret pak nga pak çdo ditë?
- Çfarë po mbron duke qëndruar brenda gardhit?
Pyetjet e shpeshta
Postimet e fundit
Zbuloni urtësinë e lashtë të kartave të tarotit dhe zhbllokoni misteret e udhëtimit tuaj shpirtëror. Blogu ynë është porta juaj drejt kuptimit të simbolikës së pasur, kuptimeve dhe aplikimeve praktike të leximit të tarotit.
