ᚢ

Ur

aurochs, kau i egër

Forcë e pazbutur që lufton me atë çfarë ka

Sound
u /u/
Pozicioni
2
Group
Freyr's ætt
Descended from
Elder Futhark Uruz (*ūruz)
Unicode
U+16A2
Koha
Një valë rritjeje me kushtet e saj
Po / Jo
Po, me forcë

Drejt

  • forcë e egër
  • gjallëri
  • e pazbutura
  • guxim
  • qëndrueshmëri
  • forcë e papërpunuar
  • një krijesë e egër
  • shëndet

In the rune poems

Ur byþ anmod ond oferhyrned, felafrecne deor, feohteþ mid hornum mære morstapa; þæt is modig wuht.

Aurochs është kokëfortë dhe me brirë të tepruar, një bishë shumë e egër; lufton me brirët e vet, një endacak i famshëm i moçalit. Kjo është një krijesë e guximshme.

Old English Rune Poem · Ur

Across the scripts

ᚢ

Uruz

Elder Futhark

Paraardhësi, i rindërtuar si *ūruz, aurochs. Leximi si kafshë mbështetet në këtë strofë angleze dhe në rindërtimin.

ᚢ

Úr

Younger Futhark

Skandinavia e humbi krejtësisht kafshën. Norvegjia e rilidhi emrin me skorjet e hekurit, Islanda me shiun e imët. Asnjëra prej strofave nuk përmend një ka.

ᚢ

Ur

Anglo-Saxon Futhorc

Anglia e ruajti aurochs dhe kjo është e vetmja strofë e mbijetuar e poemës së runave në çdo traditë që ende e përshkruan atë.

E vetmja traditë që e ruajti kafshën

Kjo runë është rasti më i qartë në korpus ku një degë ruan atë që të tjerat e kanë humbur.

Termi proto-gjermanik ūruz nënkupton aurochs, por në Epokën e Vikingëve kjo kafshë ishte zhdukur nga Skandinavia. Të dyja poemat nordike e rilidhën emrin me diçka që një student mund ta përfytyronte: termi norvegjez úr është skorje e hekurit të keq, ndërsa termi islandez úr është shi i imët. Asnjëra prej tyre nuk ka lidhje me gjedhët.

Termi në anglishten e vjetër ur vazhdon të nënkuptojë kaun e egër. Strofa e përshkruan atë në detaje, si kokëfortë, me brirë të tepruar, një bishë shumë të egër, që lufton me brirët e saj, një morstapa e famshme (shtegtar i moçalit ose endacak i moçalit). Pjesa e fundit është më interesantja, þæt is modig wuht, që është një krijesë e guximshme.

Poema e admiron atë. Kjo është e pazakontë. Shumica e strofave e përshkruajnë subjektin e tyre dhe ndalojnë aty, ndërsa kjo jep një verdikt.

Është e dyshimtë nëse Anglia kishte ende aurochsen kur u hartua poema. Ata me gjasë ishin zhdukur nga Britania shumë kohë para periudhës anglo-saksone, prandaj kjo mund të jetë tashmë një kafshë letrare, e mbajtur gjallë më shumë përmes fjalës sesa nga prania e saj.

Me brirë të tepruar

Oferhyrned është një fjalë e përbërë që duket se poeti e ka krijuar për këtë strofë dhe bën një punë të saktë. Nuk do të thotë thjesht me brirë, por i stër-brirë, me brirë përtej asaj që është e arsyeshme.

Kafsha e përligj këtë përshkrim. Bos primigenius arrinte deri në 1.8 metra në shpatulla me brirë të lakuar përpara që i afroheshin një metri në gjatësi. Çezari i përshkruan ata në Luftën e Galisë, duke e zmadhuar madhësinë e tyre. Ai raporton se të rinjtë gjermanikë i gjuanin ata si një provë burrërie dhe i vishnin brirët me argjend për të pirë nëpër festa.

Detaji i bririt të pijes e lidh këtë runë me të dhënat fizike më drejtpërdrejt se shumicën e runave të tjera. Brirët e Gallehusit nga Danimarka mbajnë një nga mbishkrimet më të famshme të Elder Futhark dhe i përkasin asaj tradite, megjithëse janë prej ari dhe jo prej briri.

Morstapa (shtegtari i moçalit) e vendos kafshën në zonat malore të lagështa, i njëjti vend ku poezia anglo-saksone i vendos përbindëshat e saj. Grendeli është një mearcstapa (shtegtar kufijsh) në veprën Beowulf, që është i njëjti ndërtim gjuhësor.

Në lexim

Ur është forcë pa një trajtues.

Ndërsa Feoh është pasuri që mund ta numërosh, Ur është gjallëria poshtë saj: shëndeti fizik, qëndrueshmëria, hovi që nis një gjë dhe nuk kërkon leje. Lexohet mirë në pyetjet rreth trupit, rreth rikuperimit të gjendjes dhe nëse dikush ka kapacitetin e papërpunuar për atë që po përpiqet të bëjë. Kjo nuk do të thotë se plani është i mirë, por tregon se ka fuqi të disponueshme për ta zbatuar atë.

Admirimi i strofës shton një kuptim të dytë që leximet nordike nuk mund ta ofrojnë. Modig wuht, një krijesë e guximshme. Aurochs lavdërohet sepse lufton me atë që ka dhe jo për fitoren e tij. Në një lexim, kjo shpesh tregon për dikë që po bën më të mirën e mundshme me mjete të pamjaftueshme dhe runa e miraton këtë.

Zhdukja është hija e saj. Kjo është forca që u gjuajt deri në zhdukje sepse nuk mund të zbutej. Ur ndonjëherë shënon diçka që bëhet e sigurt, duke u bërë më e vogël.

Questions to sit with

  • Me çfarë po luftoni dhe a është kjo ajo që do të kishit zgjedhur?
  • Ku keni aktualisht më shumë kapacitet të papërpunuar sesa plan?
  • A po zbutet diçka në jetën tuaj në diçka më të menaxhueshme dhe më pak të gjallë?

Pyetjet e bëra më shpesh

Aurochs, kau i egër, dhe si rrjedhojë, forca e papërpunuar e pazbutur. Termi 'ur' në anglishten e vjetër ende nënkupton kafshën. Strofa e përshkruan atë si kokëfortë, me brirë të tepruar, të egër dhe një endacak i famshëm i moçalit përpara se ta quajë një krijesë të guximshme.

Sepse kafsha ishte zhdukur në Skandinavi në Epokën e Vikingëve dhe poemat nordike e rilidhën emrin me diçka që studentët mund të përfytyronin: skorje hekuri në Norvegji dhe shi i imët në Islandë. Anglia e mbajti fjalën dhe bishën, kështu që kjo është e vetmja strofë e mbijetuar e poemës së runave në çdo traditë që ende e përshkruan atë.

Oferhyrned duket të jetë një fjalë e përbërë e ndërtuar për këtë strofë, me kuptimin e diçkaje me brirë përtej asaj që është e arsyeshme. Kafsha e justifikonte këtë, duke qëndruar deri në 1.8 metra e lartë në shpatulla, me brirë të lakuar përpara që afroheshin në një metër. Çezari përshkruan të rinjtë gjermanikë që i gjuanin si një provë burrërie dhe i vishnin brirët me argjend për gostitë.

Morstapa (shtegtari i moçalit), që e vendos kafshën në zonat malore të lagështa. Është i njëjti ndërtim si mearcstapa (shtegtari i kufijve), të cilin Beowulf e përdor për Grendelin. Poezia e anglishtes së vjetër vendos një pjesë të mirë të asaj që i frikësohet nëpër moçale.

Futhorcu Anglo-Sakson

Postimet e fundit

Zbuloni urtësinë e lashtë të kartave të tarotit dhe zhbllokoni misteret e udhëtimit tuaj shpirtëror. Blogu ynë është porta juaj drejt kuptimit të simbolikës së pasur, kuptimeve dhe aplikimeve praktike të leximit të tarotit.