SL (slovenščina)
ᛋ
Sigel
sonce
Trdna orientacijska točka, ko na obali ni razpoznavnih znamenj
- Sound
- s /s/
- Položaj
- 16
- Group
- Hæglova ætt
- Descended from
- Stari Futhark Sowilo (*sōwilō)
- Unicode
- U+16CB
- Časovno obdobje
- Plovba čez morje; trajanje potovanja
- Da / Ne
- Da
Pokončno
- sonce
- vodstvo
- navigacija
- trdna oporna točka
- upanje
- jasnost
- orientacija
- varen prihod
In the rune poems
Sigel semannum symble biþ on hihte, ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest bringeþ to lande.
Sonce je pomorščakom vedno upanje, ko plujejo čez ribjo kopel, dokler jih morski žrebec ne pripelje do kopnega.
Across the scripts
ᛊ
Sowilo
Prednik, rekonstruiran kot *sōwilō, in ena od devetih run brez obrnjenega pomena zaradi rotacijske simetrije.
ᛋ
Sól
V staronordijščini sól pomeni tako besedo kot boginjo. Islandská kitica opredeljuje sonce skozi to, kar uničuje, in ga imenuje večna žalost ledu.
ᛋ
Sigel
Anglosaški Futhorc
Staroangleško sigel pomeni sonce in ni povezano z besedo sigor (zmaga). Njuno mešanje je zmota dvajsetega stoletja z dolgim odmevom.
Sonce kot orodje
Kitica ne obravnava sonca kot toplote, rasti ali božanskega sijaja. Z njim ravna kot z navigacijskim instrumentom.
Sigel semannum symble biþ on hihte: sonce je vedno upanje prav za pomorščake. Ne za kmete, ne za plemiče, ne za vsakogar. Izrecno za mornarje in izključno med plovbo na odprtem morju.
Ofer fisces beþ (čez ribjo kopel) in brimhengest (morski žrebec) sta kenninga za ocean in ladjo. Kitica je povsem natančna glede časovnega okvira: sonce nudi upanje dokler jih morski žrebec ne pripelje do kopnega. Po pristanku na obali v tem posebnem smislu izgubi svoj pomen.
Tukaj se opisuje čista navigacija: odprto morje, brez obalnih orientirjev in ena sama zanesljiva točka na nebu. Anglosaški in nordijski pomorščaki so pluli predvsem po zemljepisni širini, pri čemer so smer držali po višini sonca in znanih smereh namesto s pomočjo instrumentov. Izguba sonca v oblakih za več dni je bila resnična in zabeležena nevarnost.
Sigel ni sigor
To pojasnilo je pomembnejše od vsega drugega, saj se je zmota, ki jo odpravlja, razširila vsepovsod.
Staroangleško sigel pomeni sonce. Staroangleško sigor pomeni zmaga. Gre za povsem različni besedi z ločenima korenoma brez etimološkega sorodstva.
Leta 1902 je Guido von List objavil delo Das Geheimnis der Runen, v katerem si je izmislil osemnajstrunski sistem brez opore v epigrafskih virih. To runo je poimenoval Sig in jo razložil kot zmago z združitvijo dveh staroangleških pojmov. Ta razlaga se je razširila skozi gibanje völkisch in prodrla v širšo javnost, zaradi česar številni sodobni priročniki še vedno razlagajo ta znak kot zmagoslavje ali vojni uspeh.
Noben srednjeveški vir ne podpira takšnega razumevanja. Anglosaška kitica govori o mornarjih; obe nordijski pesmi se ukvarjata s svetlobo in uničenjem ledu. Pomen zmage izvira izključno iz avstrijskega okultizma z začetka dvajsetega stoletja.
Sodobna zloraba
V podvojeni obliki je podoba te rune postala znak organizacije Schutzstaffel, ki ga je leta 1932 oblikoval Walter Heck na podlagi Listovega sistema in lažne razlage zmage. Javno prikazovanje dvojne oblike ostaja z zakonom prepovedano v Nemčiji in drugih državah.
Runa sama je črka za glas s, poimenovana po soncu in v rabi približno dve tisočletji. Njena politična prisvojitev je dogodek iz dvajsetega stoletja brez zgodovinske kontinuitete s starodavno tradicijo. Obe dejstvi sta resnični in drugo ne izniči prvega.
Vsakdo, ki javno dela z runami, bi moral vedeti, kateri znaki nosijo takšno breme: Othala, Algiz, Tiwaz in ta runa nosijo največjo težo.
Pri branju
Sigel predstavlja jasno orientacijo in spada med redke rune z nedvoumno ugodnim pomenom.
Njeno glavno sporočilo je gotovost, da oporna točka obstaja: nejasnosti so se razblinile, smer je vidna in spraševalec lahko natančno določi svoj položaj. V postavitvi, polni dvomov, prinaša prav to nepogrešljivo stabilnost.
Razlaga v smislu uspeha neposredno izhaja iz tega in je povsem utemeljena, vendar izhaja iz uspešne plovbe in ne iz bojne zmage. Sigel ne pravi, da ste zmagali v bitki; kaže, da je kopno že na obzorju.
Časovno omejitev kitice velja ohraniti v spominu: sonce je upanje do pristanka na kopnem. Nudi vodstvo med samo potjo, ne pa trajnega stanja. Sigel pogosto označuje obdobje, v katerem lahko spraševalec varno drži krmilo, namesto togo določenega končnega izida.
Runa nima obrnjenega pomena zaradi svoje rotacijske simetrije. Znak, vrezan z nasprotnim nagibom, predstavlja le pisno različico, ne pa obrnjenega položaja.
Questions to sit with
- Katera trdna oporna točka vam v tem trenutku določa smer?
- Opravljate plovbo brez vidnih obalnih orientirjev: na kaj se v resnici opirate?
- Sonce prinaša upanje do pristanka na kopnem: kaj se bo zgodilo z vašimi orientirji, ko boste vpluli v pristanišče?
Pogosta vprašanja
Najnovejše objave
Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.
