LV (latviešu)
ᛋ
Sigel
saule
Stabils atskaites punkts, kad piekrastē nav orientieru
- Sound
- s /s/
- Pozīcija
- 16
- Group
- Hægla ætt
- Descended from
- Senākā futarka Sowilo (*sōwilō)
- Unicode
- U+16CB
- Laiks
- Jūras ceļš; kuģojuma ilgums
- Jā / Nē
- Jā
Taisni
- saule
- vadība
- navigācija
- stabils atskaites punkts
- cerība
- skaidrība
- orientācija
- droša ierašanās
In the rune poems
Sigel semannum symble biþ on hihte, ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest bringeþ to lande.
Saule vienmēr ir cerība jūrniekiem, kad viņi dodas pāri zivju vannai, līdz jūras kumeļš nogādā viņus krastā.
Across the scripts
ᛊ
Sowilo
Sencis, rekonstruēts kā *sōwilō, un viena no deviņām rūnām bez apgrieztas nozīmes rotācijas simetrijas dēļ.
ᛋ
Sól
Senziemeļu valodā sól apzīmē gan vārdu, gan dievieti. Islandiešu pants sauli definē caur to, ko tā iznīcina, saucot to par ledus mūžīgajām sērām.
ᛋ
Sigel
Anglosakšu futorks
Senangļu sigel nozīmē saule un nav saistīts ar vārdu sigor (uzvara). To sajaukšana ir divdesmitā gadsimta kļūda ar ilgstošām sekām.
Saule kā instruments
Pants neuztver sauli kā siltumu, auglību vai dievišķu godību. Tas pret to izturas kā pret navigācijas instrumentu.
Sigel semannum symble biþ on hihte: saule vienmēr ir cerība tieši jūrniekiem. Ne arājiem, ne augstmaņiem, ne visiem pēc kārtas. Tieši jūrasbraucējiem un tikai tik ilgi, kamēr viņi atrodas atklātā jūrā.
Ofer fisces beþ (pāri zivju vannai) un brimhengest (jūras kumeļš) ir kenningi okeānam un kuģim. Pants ir absolūti precīzs attiecībā uz laika robežu: saule sniedz cerību līdz jūras kumeļš nogādā viņus krastā. Pēc izkāpšanas krastā tā šajā konkrētajā nozīmē vairs nav izšķiroša.
Šeit tiek aprakstīta tīra navigācija: atklāta jūra, nekādu orientieru piekrastē un viens uzticams atskaites punkts debesīs. Anglosakšu un ziemeļu jūrnieki kuģoja galvenokārt pēc platuma grādiem, turot kursu pēc saules augstuma un zināmiem azimutiem, nevis pēc instrumentiem. Saules pazaudēšana mākoņos uz vairākām dienām bija reālas un dokumentētas briesmas.
Sigel nav sigor
Šis skaidrojums ir svarīgāks par visu pārējo lapā, jo maldīgais uzskats, ko tas atspēko, ir ieviesies visur.
Senangļu sigel nozīmē saule. Senangļu sigor nozīmē uzvara. Tie ir pilnīgi atšķirīgi vārdi ar neatkarīgām saknēm bez etimoloģiskas radniecības.
- gadā Gvido fon Lists publicēja darbu Das Geheimnis der Runen, izdomājot astoņpadsmit rūnu rindu bez jebkāda pamata epigrāfiskajos avotos. Viņš nosauca šo rūnu par Sig un izskaidroja to kā uzvaru, apvienojot abus senangļu vārdus. Šis traktējums izplatījās caur völkisch kustību un iegāja tautā, kā dēļ daudzas mūsdienu grāmatas joprojām kļūdaini skaidro šo zīmi kā triumfu vai militāru veiksmi.
Neviens viduslaiku avots neatbalsta šādu izpratni. Angļu pants runā par jūrniekiem; abas skandināvu poēmas stāsta par gaismu un ledus iznīcināšanu. Uzvaras nozīme cēlusies vienīgi no divdesmitā gadsimta sākuma Austrijas okultisma.
Mūsdienu sagrozījums
Dubultotā veidolā šīs rūnas forma kļuva par Schutzstaffel emblēmu, kuru 1932. gadā izstrādāja Valters Heks, balstoties uz Lista teorijām un kļūdaino uzvaras nozīmi. Dubultās zīmes publiska demonstrēšana ir aizliegta ar likumu Vācijā un citās valstīs.
Pati rūna ir s skaņas burts, nosaukts saules vārdā un lietots aptuveni divus tūkstošus gadu. Tās politiskā piesavināšanās ir divdesmitā gadsimta notikums bez vēsturiskas pēctecības ar seno tradīciju. Abi fakti ir patiesi, un otrais neatceļ pirmo.
Ikvienam, kas publiski strādā ar rūnām, būtu jāzina, kuras zīmes nes šādu nastu: Othala, Algiz, Tiwaz un šī rūna nes vislielāko smagumu.
Lasījumā
Sigel apzīmē skaidru orientāciju un pieder pie nelielā skaita rūnu ar nepārprotami labvēlīgu nozīmi.
Tās galvenā būtība ir pārliecība, ka atskaites punkts pastāv: neskaidrības ir kliedētas, virziens ir redzams un vaicātājs var precīzi noteikt savu atrašanās vietu. Šaubu pilnā izlikumā tā ienes tieši šo nepieciešamo stabilitāti.
Panākumu skaidrojums tieši izriet no tā un ir pilnībā pamatots, tomēr tas rodas no sekmīgas navigācijas, nevis kaujas uzvaras. Sigel nesaka, ka esat uzvarējis kaujā; tā rāda, ka krasts jau ir redzams.
Ir vērts paturēt prātā panta laika ierobežojumu: saule ir cerība līdz izkāpšanai krastā. Tā sniedz vadību ceļojuma laikā, nevis sastingušu mūžīgu stāvokli. Sigel bieži iezīmē posmu, kurā vaicātājs var droši turēt stūri, nevis galīgi noteiktu iznākumu.
Rūnai nav apgrieztas nozīmes rotācijas simetrijas dēļ. Pretējā slīpumā iegriezta zīme ir tikai rakstības variants, nevis apgriezts stāvoklis.
Questions to sit with
- Kurš stabilais atskaites punkts nosaka jūsu virzienu šajā brīdī?
- Jūs veicat pārbraucienu bez redzamiem piekrastes orientieriem: uz ko jūs patiesībā paļaujaties?
- Saule sniedz cerību līdz pat nonākšanai krastā: kas notiks ar jūsu orientieriem, kad iebrauksiet ostā?
Bieži uzdotie jautājumi
Jaunākie raksti
Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.
