DE (Deutsch)
ᛋ
Sigel
die Sonne
Der feste Orientierungspunkt, wenn Landmarken fehlen
- Sound
- s /s/
- Position
- 16
- Group
- Hægls Ætt
- Descended from
- Sowilo im Älteren Futhark (*sōwilō)
- Unicode
- U+16CB
- Zeitrahmen
- Eine Überfahrt; die Dauer der Reise
- Ja / Nein
- Ja
Aufrecht
- die Sonne
- Führung
- Navigation
- fester Bezugspunkt
- Hoffnung
- Klarheit
- Orientierung
- sichere Ankunft
In the rune poems
Sigel semannum symble biþ on hihte, ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest bringeþ to lande.
Die Sonne ist den Seefahrern stets eine Hoffnung, wenn sie über das Fischebad fahren, bis das Meeresross sie ans Land bringt.
Across the scripts
ᛊ
Sowilo
Der Vorläufer, rekonstruiert als *sōwilō, und eine der neun rotationssymmetrischen Runen ohne umgekehrte Bedeutung.
ᛋ
Sól
Altnordisch sól bezeichnet das Wort wie die Göttin. Die isländische Strophe nennt die Sonne den ewigen Gram des Eises und definiert sie über ihre Zerstörungskraft.
ᛋ
Sigel
Angelsächsisches Futhorc
Altenglisch sigel bedeutet Sonne und ist nicht mit sigor (Sieg) verwandt. Die Gleichsetzung beider Begriffe ist ein folgenreicher Irrtum des 20. Jahrhunderts.
Die Sonne als Instrument
Die Strophe versteht die Sonne weder als Wärme, Wachstum noch als göttlichen Glanz. Sie behandelt sie als Werkzeug.
Sigel semannum symble biþ on hihte: Die Sonne ist stets eine Hoffnung den Seefahrern. Nicht den Bauern, nicht den Edlen, nicht jedermann. Ganz gezielt den Seeleuten, und das nur während ihrer Zeit auf See.
Ofer fisces beþ (über das Fischebad) und brimhengest (Meeresross) sind Kenningar für das Meer und das Schiff. Die Strophe benennt die Zeitspanne präzise: Die Sonne ist Hoffnung, bis das Meeresross sie ans Land bringt. Nach dem Landgang verliert sie diese besondere Bedeutung.
Hier wird reine Navigation beschrieben: offenes Wasser, keine Landmarken und ein einziger verlässlicher Bezugspunkt am Himmel. Angelsächsische und nordische Seeleute segelten vor allem nach Breitenkreisen, indem sie den Kurs über den Sonnenstand und bekannte Peilungen hielten. Die Sonne tagelang im Wolkenmeer zu verlieren, war eine reale und überlieferte Gefahr.
Sigel ist nicht sigor
Diese Richtigstellung ist grundlegend, da der Irrtum weite Verbreitung fand.
Altenglisch sigel bedeutet Sonne. Altenglisch sigor bedeutet Sieg. Es handelt sich um unterschiedliche Wörter mit eigenständigen Wurzeln ohne etymologische Verwandtschaft.
Im Jahr 1902 veröffentlichte Guido von List Das Geheimnis der Runen und erfand eine Achtzehn-Runen-Reihe ohne epigraphische Grundlage. Er nannte dieses Zeichen Sig, deutete es als Sieg und warf die beiden altenglischen Begriffe zusammen. Diese Lesart verbreitete sich über die völkische Bewegung und darüber hinaus, weshalb viele moderne Runenbücher das Zeichen noch immer als Erfolg oder Triumph auslegen.
Keine mittelalterliche Quelle stützt diese Auffassung. Die angelsächsische Strophe spricht von Seeleuten; die beiden nordischen Gedichte handeln von Licht und der Zerstörung des Eises. Die Siegesdeutung entstammt ausschließlich dem österreichischen Okkultismus des frühen 20. Jahrhunderts.
Neuzeitlicher Missbrauch
In doppelter Form wurde die Gestalt dieser Rune 1932 von Walter Heck als Abzeichen der Schutzstaffel entworfen, vermittelt über Lists System und dessen Sieges-Fehlinterpretation. Die Verwendung der Doppelsiegrune ist in Deutschland und weiteren Ländern gesetzlich verboten.
Die Rune selbst ist ein Buchstabe für den Laut s, benannt nach der Sonne und seit rund zweitausend Jahren im Gebrauch. Die politische Aneignung ist ein Vorgang des 20. Jahrhunderts ohne historische Kontinuität zur germanischen Eisenzeit. Beide Tatsachen stehen nebeneinander, ohne dass die spätere die frühere aufhebt.
Wer Runen öffentlich verwendet, sollte wissen, welche Zeichen diese Belastung tragen: Othala, Algiz, Tiwaz und diese Rune sind am stärksten betroffen.
In der Deutung
Sigel steht für Orientierung und gehört zu den wenigen Runen mit durchweg günstiger Bedeutung.
Ihr Kern besagt, dass ein Bezugspunkt vorhanden ist: Etwas wird klar, eine Richtung zeichnet sich ab und der Ratsuchende kann seinen Standort bestimmen. In einem Legemuster voller Unklarheiten bringt sie genau diese Klarheit ein.
Die Deutung als Erfolg leitet sich daraus ab und ist stimmig, entspringt jedoch der gelingenden Navigation und keinem kriegerischen Sieg. Sigel besagt nicht, dass man gewonnen hat; sie zeigt, dass die Küste in Sicht ist.
Die zeitliche Begrenzung der Strophe bleibt wichtig: Die Sonne ist Hoffnung bis zur Landung. Sie bietet Wegweisung für die Überfahrt, keinen Dauerzustand. Sigel markiert oft eine Wegstrecke, auf der man selbst steuern kann, statt eines fertigen Ergebnisses.
Die Rune besitzt keine umgekehrte Bedeutung, da sie rotationssymmetrisch ist. Eine spiegelverkehrt geschnittene Sigel weist lediglich eine andere Ausrichtung auf, ist aber nicht umgekehrt.
Questions to sit with
- Welcher feste Punkt dient dir im Augenblick zur Orientierung?
- Du durchquerst eine Strecke ohne sichtbare Landmarken: Woran richtest du deinen Kurs tatsächlich aus?
- Die Sonne spendet Hoffnung bis zum Landgang: Was geschieht mit deiner Orientierung, sobald du den Hafen erreichst?
Häufig gestellte Fragen
Neueste Beiträge
Erfahren Sie mehr über die Symbolik und Bedeutung der Tarotkarten. Unser Blog bietet praktische Anleitungen und Einblicke in das Tarot-Legen.
