ET (eesti)
ᛋ
Sigel
päike
Kindel tugipunkt, kui rannikul puuduvad orientiirid
- Sound
- s /s/
- Asukoht
- 16
- Group
- Hægeli ætt
- Descended from
- Vanem futhark Sowilo (*sōwilō)
- Unicode
- U+16CB
- Ajastus
- Meretee; merereisi kestus
- Jah / Ei
- Jah
Püstipidi
- päike
- juhatus
- navigatsioon
- kindel tugipunkt
- lootus
- selgus
- orienteeritus
- turvaline kohalejõudmine
In the rune poems
Sigel semannum symble biþ on hihte, ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ, oþ hi brimhengest bringeþ to lande.
Päike on meresõitjatele alati lootuseks, kui nad rändavad üle kalade vanni, kuni mereratsu toob nad maale.
Across the scripts
ᛊ
Sowilo
Algkuju, rekonstrueeritud kui *sōwilō, ja üks üheksast pööratud tähenduseta ruunist tänu oma pöördsümmeetriale.
ᛋ
Sól
Vanapõhja keeles on sól nii sõna kui ka jumalanna. Islandi stroof määratleb päikest läbi selle, mida see hävitab, nimetades seda jää igaveseks leinaks.
ᛋ
Sigel
Anglosaksi futhorc
Vanainglise sigel tähendab päikest ega ole seotud sõnaga sigor (võit). Nende samastamine on kahekümnenda sajandi eksitus pikaajaliste järelmõjudega.
Päike kui tööriist
Stroof ei käsitle päikest soojuse, viljakuse ega jumaliku hiilgusena. See käsitleb seda navigatsioonivahendina.
Sigel semannum symble biþ on hihte: päike on alati lootuseks just meresõitjatele. Mitte põlluharijatele, mitte ülikutele, mitte kõigile. Spetsiaalselt meremeestele ja üksnes seni, kuni nad viibivad avamerel.
Ofer fisces beþ (üle kalade vanni) ja brimhengest (mereratsu) on kenningid ookeani ja laeva kohta. Stroof on ajaraami suhtes äärmiselt täpne: päike on lootus kuni mereratsu toob nad maale. Pärast maaleminekut kaotab see selles konkreetses rollis tähtsuse.
Siin kirjeldatakse puhast navigatsiooni: avameri, maamärkide puudumine rannikul ja üksainus usaldusväärne tugipunkt taevas. Anglosaksi ja põhja meresõitjad seilasid peamiselt laiuskraadide järgi, hoides kurssi päikese kõrguse ja tuntud asimuutide, mitte mõõteriistade abil. Päikese kaotamine pilvedesse mitmeks päevaks oli reaalne ja ülestähendatud oht.
Sigel ei ole sigor
See täpsustus on lehel olevast kõige olulisem, sest eksiarvamus, mida see kummutab, on levinud laialdaselt.
Vanainglise sigel tähendab päikest. Vanainglise sigor tähendab võitu. Need on täiesti erinevad sõnad iseseisvate tüvedega, millel puudub etümoloogiline seos.
- aastal avaldas Guido von List teose Das Geheimnis der Runen, mõeldes välja kaheksateistkümnest ruunist koosneva rea ilma igasuguse toeta raidkirjades. Ta nimetas selle ruuni nimega Sig ja tõlgendas seda võiduna, pannes kokku kaks vanainglise sõna. See tõlgendus levis völkisch-liikumise kaudu ja jõudis palju kaugemale, mistõttu paljud tänapäevased käsiraamatud selgitavad seda märki ikka veel triumfi või sõjalise eduna.
Ükski keskaegne allikas ei toeta seda käsitlust. Anglosaksi stroof räägib meremeestest; mõlemad põhjala poeemid räägivad valgusest ja jää hävitamisest. Võidu tõlgendus pärineb eranditult kahekümnenda sajandi alguse Austria okultismist.
Kaasaegne väärkasutus
Kahekordsena sai selle ruuni kujust Schutzstaffeli embleem, mille kavandas 1932. aastal Walter Heck Listi süsteemi ja selle väära võidutõlgenduse põhjal. Topeltvormi avalik näitamine on Saksamaal ja mitmes teises riigis seadusega keelatud.
Ruun ise on s-hääliku kirjamärk, mis on saanud nime päikese järgi ja olnud kasutusel ligikaudu kaks tuhat aastat. Selle poliitiline omastamine on kahekümnenda sajandi sündmus ilma igasuguse ajaloolise järjepidevuseta tolle iidse pärandiga. Mõlemad faktid on tõesed ja teine ei tühista esimest.
Igaüks, kes kasutab ruune avalikult, peaks teadma, millised märgid kannavad seda taaka: Othala, Algiz, Tiwaz ja see ruun kannavad kõige raskemat koormat.
Lugemises
Sigel tähistab selget suunda ja kuulub väheste selgelt soodsa tähendusega ruunide hulka.
Selle peamine tuum seisneb teadmises, et tugipunkt on olemas: ebaselgus on hajunud, suund on nähtav ja küsija saab täpselt määrata oma asukoha. Ebakindlust täis laotuses toob see just selle kindluse.
Tõlgendus eduna tuleneb sellest otse ja on täiesti põhjendatud, kuid tasub märgata, et see pärineb õnnestunud navigatsioonist, mitte lahinguvõidust. Sigel ei ütle, et olete võitnud lahingu; see näitab, et kallas on juba silmapiiril.
Stroofi ajalist piirangut tasub meeles pidada: päike on lootus kuni maabumiseni. See pakub juhatust ülesõidu ajaks, mitte püsivat seisundit. Sigel märgib sageli ajavahemikku, mille vältel küsija saab kindlalt rooli hoida, mitte jäika lõpptulemust.
Ruunil puudub pööratud tähendus tänu oma pöördsümmeetriale. Vastupidise kaldega lõigatud märk on pelgalt kirjutusviisi variant, mitte pööratud asend.
Questions to sit with
- Milline kindel tugipunkt määrab sinu suuna praegusel hetkel?
- Oled tegemas ülesõitu ilma nähtavate maamärkideta: mille järgi sa tegelikult orienteerud?
- Päike toob lootust kuni maalejõudmiseni: mis saab sinu orientiiridest, kui oled sadamasse jõudnud?
Korduma kippuvad küsimused
Viimased postitused
Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.
