ET (eesti)
Lühidalt
- Päritolu
- Napoli ja Lõuna-Itaalia
- Kuju
- Ahenev keerdus sarv
- Traditsiooniline materjal
- Punane korall
- Värv
- Punane
- Eelkäija
- Rooma fascinum
- Reegel
- Traditsiooni järgi kingitusena saadud, mitte ise ostetud
Mis see on
Sihvakas, piki oma telge keerdus ja teravneva otsaga sarv, mida kantakse kaelas, võtmehoidja küljes või auto tahavaatepeeglil. Traditsiooniliselt punane ja korallist, tänapäeval enamasti plastist või kullatud metallist, ning müügil igal Napoli tänavanurgal.
Itaalia keeles on selle nimi corno või cornetto, mille deminutiiviks on cornicello. See on suunatud malocchio ehk kurja silma vastu, mis Lõuna-Itaalia tähenduses märgib märksa sagedamini hooletut kadedust kui teadlikku needust. Ohtlikuks peetakse näiteks naabrit, kes sinu imikut liiga häälekalt kiidab, ja sarv on see, mis lapsele kaitseks külge riputatakse.
Kust see pärineb
Selle otsene eelkäija on roomlaste fascinum: tiivuline fallos, mida kanti ripatsina, seoti vankritelgedele, valati uksekellaks või laoti sillutisse. Rooma tava kurja silma vastu toetus samale põhimõttele, mida sarv siiani kasutab: pilgule tuleb vastu seada midagi sellist, millel ei saa viisakalt peatuda. Plinius käsitleb kurja silma pikalt ning fascinum oli piisavalt tavaline ese, et seda anti lastele kaasa.
Kreekakeelne sõna selle mõjujõu kohta on phthonos (kadedus) ning selle tekitamise toimingu kohta baskania. Need mõisted on olulised, sest selgitavad, mille vastu Lõuna-Itaalias tegelikult kaitset otsitakse: mitte nõiasõnade, vaid naabri kadeduse vastu, mis on sotsiaalne mure enne, kui sellest saab üleloomulik nähtus.
Korall lisandub loole Vahemere põhjast ja Ovidiuselt, kelle järgi punane korall tekkis merevees tardunud Medusa verest. Kõva punane mereoks, mille sünniloos peitub koletis, oli lapse amuleti jaoks ilmselge valik, ning Itaalia renessansimaalidel kannavad väikelapsed just selliseid ripatseid.
Sarv ja käsi
Cornicellot aetakse sageli segi kahe teise kaitsemärgiga: mano cornuta ehk väljasirutatud nimetissõrme ja väikese sõrmega sarvilise käemärgiga ning mano fico ehk viigimarjakäega, kus pöial surutakse nimetissõrme ja keskmise sõrme vahele. Kõik kolm kuuluvad samasse kaitsevahendite ringi ja kõiki kolme valmistatakse valatud ripatsitena.
Käemärkidega kaasneb aga solvav varjund, mida esemel endal ei ole. Inimese poole suunatud sarvedega käsi on sama palju süüdistus kui kaitse ning teatud olukordades lausa rõvedus. Ketil kantav sarv on seevastu neutraalne. Just sel põhjusel rändas ripats koos Itaalia väljarändajatega Ameerikasse ja muutus seal üldiseks õnnetoojaks, samal ajal kui käemärgid jäid kohalikuks ning säilitasid oma terava tooni.
Reeglid, mida järgitakse
Lõuna-Itaalia pärimus on selle amuleti suhtes ebatavaliselt üksikasjalik ning samu reegleid korratakse tänaseni. Sarv peab olema saadud kingituseks, mitte ostetud iseendale. See peab olema punane. See peab olema terve, sest täkkega või murdunud sarve jõud loetakse ammendunuks. Mõnes peres leitakse, et sarv peaks olema pühitsetud, ja teisal usutakse, et võõra puudutatud sarv tuleb uuega asendada.
Nende reeglite järgimise rangus kõigub pereti ning märkimisväärne osa Napoli suveniirikaubandusest püsib just sellel, et turistid ostavad sarve endale ise. Neid tavasid tasub siiski teada, sest need avavad eseme tegeliku sisu. Amulett, mida sa ei saa endale ise osta, kannab endas teise inimese siirast hoolitsust sinu eest.
Kuidas cornicellot valida ja kanda
Materjal ja kinkimine on selles traditsioonis tähtsamad kui eseme suurus või seade.
- Vali punane värv. Korall on traditsiooniline algmaterjal; kuld- ja hõbeserved on levinud, kuid neid võetakse eelkõige ehetena.
- Lase see endale kinkida sünni, ristimise, teeleasumise või uue töökoha puhul.
- Kanna seda kaelas või riputa tahavaatepeeglile, võtmehoidjale või poeukse kohale.
- Hoia see tervena. Mõranenud või purunenud sarve peetakse oma jõu ammendanuks ning seda ei parandata, vaid see asendatakse uuega.
- Täieliku Lõuna-Itaalia kaitsekomplekti jaoks kombineeri seda sarvilise käe või viigimarjakäega.
Ehtne Corallium rubrum on rangelt reguleeritud ja kallis, ning suurem osa odavalt müüdavast punasest korallist on värvitud bambuskorall või vaik. Kui traditsiooniline materjal on sulle oluline, tasub osta juveliirilt, kes suudab nimetada liigi täpse päritolu.
Millega cornicello seostub
Selle materjal, otstarve ja sugulased Vahemere ruumis.
- Kurja silma vastu Eesmärk Malocchio on konkreetne oht, millele sarv vastab peegeldamise asemel tähelepanu eemalejuhtimisega.
- Punane korall Materjal Traditsiooniline materjal, millel on Vahemere maades pikk ajalugu just imikute kaitsjana.
- Nazar Amulett Ida-Vahemere vastus samale uskumusele, mis kasutab kuju asemel vastassuunatud pilku.
- Õnn ja hea käekäik Eesmärk Itaalia-Ameerika kogukonnas nihkus sarve tähendus kaitselt üldise hea õnne sümboliks, ja just sellisena tunneb seda tänapäeval enamik inimesi.
Küsimused mõtiskluseks
- Sarv toimib seeläbi, et selle vaatamine on ebaviisakas. Kus mujal kohtab inimeste enesekaitses samasugust võtet?
- Amulett, mida peab kinkima, mitte ise ostma, kannab endas kinkijat. Kas see muudab eseme tugevamaks või lihtsalt raskemini kättesaadavaks?
- Käemärk on solvav, kuid ripats mitte. Mis muutus siis, kui samast märgist sai käegakatsutav ese?
Korduma kippuvad küsimused
Viimased postitused
Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.
