ID (Bahasa Indonesia)
Sekilas pandang
- Asal
- Napoli dan Italia selatan
- Bentuk
- Tanduk berpilin yang meruncing
- Bahan tradisional
- Karang merah
- Warna
- Merah
- Cikal bakal
- Fascinum Romawi
- Aturan
- Secara tradisional dihadiahkan, bukan dibeli untuk diri sendiri
Apa itu cornicello
Tanduk ramping yang berpilin di sepanjang lekuknya dan meruncing di ujungnya, digantung di leher, gantungan kunci, atau kaca spion mobil. Secara tradisional berwarna merah dan berbahan karang merah, kini umumnya terbuat dari plastik atau logam berlapis emas, serta dijual di hampir setiap sudut jalan di Napoli.
Dalam bahasa Italia benda ini disebut corno atau cornetto, dengan cornicello sebagai bentuk diminutifnya (tanduk kecil). Jimat ini ditujukan untuk menangkal malocchio atau mata jahat, yang dalam pemahaman masyarakat Italia selatan lebih sering berupa kedengkian tanpa sengaja daripada kutukan yang disengaja. Tetangga yang memuji bayi Anda secara berlebihan justru menjadi sumber bahaya, dan tanduk inilah yang Anda sematkan pada bayi tersebut.
Dari mana asalnya
Leluhur langsungnya adalah fascinum Romawi, sebuah falus bersayap yang dikenakan sebagai liontin, digantung pada poros kereta kuda, dicetak sebagai lonceng pintu, dan dipasang di lantai trotoar jalan. Kebiasaan bangsa Romawi dalam melawan pandangan jahat bertumpu pada prinsip yang sama dengan yang masih digunakan tanduk ini: menghadapi tatapan mata dengan sesuatu yang tidak pantas dipandang berlama-lama secara sopan. Plinius mengulas pengaruh mata jahat ini secara mendalam, dan fascinum cukup lazim digunakan hingga biasa dipakaikan kepada anak-anak.
Istilah Yunani untuk kekuatan yang mendasarinya adalah phthonos (kedengkian) dan baskania untuk tindakan menebarkannya. Istilah-istilah ini penting karena memperjelas apa yang sebenarnya ditangkal oleh masyarakat Italia selatan: bukan kutukan penyihir, melainkan rasa iri hati tetangga, yang merupakan persoalan sosial sebelum menjadi persoalan gaib.
Karang merah masuk ke dalam sejarah ini dari dasar Laut Mediterania dan kisah Ovidius, yang menceritakan bahwa karang merah tercipta saat darah Medusa membeku di dalam air laut. Cabang merah yang keras dari dasar laut dengan sosok monster dalam mitos asal-usulnya menjadi bahan yang sangat tepat untuk jimat pelindung anak-anak, dan lukisan Renaisans Italia sarat dengan bayi yang mengenakan benda persis seperti itu.
Tanduk dan isyarat tangan
Cornicello sering kali tertukar dengan mano cornuta, yaitu isyarat tangan dengan jari telunjuk dan kelingking teracung, serta dengan mano fico, kepalan tangan dengan ibu jari diselipkan di antara telunjuk dan jari tengah. Ketiganya termasuk dalam perangkat perlindungan yang sama dan semuanya kerap dibuat menjadi liontin cor logam.
Isyarat tangan membawa nuansa penghinaan tambahan yang tidak dimiliki oleh bendanya. Isyarat tangan bertanduk yang diarahkan ke seseorang mengandung tuduhan sekaligus pertahanan, dan dalam beberapa konteks dianggap sebagai tindakan cabul. Sebaliknya, tanduk yang dikenakan pada kalung bersifat netral. Itulah sebabnya liontin ini ikut terbawa ke Amerika bersama para imigran Italia dan berkembang menjadi lambang keberuntungan umum di sana, sementara isyarat tangannya tetap bersifat lokal dan dianggap kasar.
Aturan yang masih dipegang
Adat Italia selatan memiliki aturan yang sangat terperinci mengenai jimat ini, dan aturan-aturan tersebut masih terus diwariskan. Benda ini harus dihadiahkan, bukan dibeli untuk diri sendiri. Warnanya harus merah. Benda ini harus utuh, karena tanduk yang sumbing dianggap telah kehilangan kekuatannya. Sebagian keluarga meyakini bahwa tanduk harus diberkati, dan sebagian lain menganggap tanduk yang disentuh oleh orang lain harus diganti dengan yang baru.
Seberapa ketat aturan tersebut dijalankan berbeda-beda di setiap rumah tangga, dan sebagian besar perdagangan di Napoli justru berjalan karena wisatawan membelinya untuk diri mereka sendiri. Walau demikian, aturan-aturan ini patut dipahami karena mengungkap makna sesungguhnya di balik benda ini. Jimat yang tidak boleh Anda beli sendiri adalah jimat yang mencerminkan perhatian dan kepedulian orang lain terhadap keselamatan Anda.
Cara memilih dan mengenakan cornicello
Dalam tradisi ini, bahan dan cara pemberian jauh lebih penting daripada ukuran atau rangkanya.
- Pilihlah warna merah. Karang merah adalah bahan tradisionalnya; tanduk emas dan perak memang umum, tetapi lebih dipandang sebagai perhiasan semata.
- Terimalah sebagai hadiah saat kelahiran, pembaptisan, keberangkatan jauh, atau saat memulai pekerjaan baru.
- Kenakan di pangkal leher, atau gantungkan pada kaca spion mobil, gantungan kunci, maupun di atas pintu toko.
- Jaga agar tetap utuh. Tanduk yang sumbing atau patah dianggap sudah habis daya gunanya dan harus diganti, bukan diperbaiki.
- Padukan dengan isyarat tangan bertanduk (mano cornuta) atau tangan buah ara (mano fico) jika Anda menginginkan perlindungan lengkap khas Italia selatan.
Bahan asli Corallium rubrum dilindungi peraturan ketat dan berharga mahal; sebagian besar karang merah murah yang dijual di pasaran sebenarnya adalah karang bambu yang diwarnai atau damar sintetis. Jika keaslian bahan tradisional ini penting bagi Anda, belilah dari perajin perhiasan yang bersedia menyebutkan nama spesies aslinya.
Keterkaitan tradisional cornicello
Bahan pembuatannya, tujuannya, dan kerabat simbolisnya di kawasan Mediterania.
- Menangkal mata jahat Tujuan Malocchio adalah ancaman khususnya, dan tanduk ini menangkalnya melalui pengalihan perhatian alih-alih pemantulan.
- Karang merah Bahan Bahan tradisional yang memiliki sejarah panjang perlindungan bayi di sekeliling Mediterania.
- Nazar Jimat Jawaban kawasan Mediterania timur terhadap keyakinan yang sama, menggunakan pantulan tatapan mata alih-alih sebuah bentuk.
- Keberuntungan dan rezeki Tujuan Dalam diaspora Italia-Amerika, fungsi tanduk ini bergeser dari penolak bahaya menjadi pembawa keberuntungan umum, bentuk yang paling dikenal luas saat ini.
Pertanyaan untuk refleksi
- Tanduk ini bekerja dengan menjadi sesuatu yang canggung dan tidak pantas dipandang berlama-lama. Di mana lagi strategi serupa tampak dalam cara manusia melindungi diri mereka?
- Jimat yang harus dihadiahkan dan bukan dibeli membawa serta niat tulus si pemberi. Apakah hal itu membuatnya lebih berdaya atau sekadar menjadikannya lebih sulit diperoleh?
- Isyarat tangannya dianggap kasar sedangkan liontinnya tidak. Apa yang sebenarnya berubah ketika tanda yang sama diwujudkan menjadi sebuah benda?
Pertanyaan yang sering diajukan
Pos Terbaru
Temukan kebijaksanaan kuno dari kartu tarot dan buka misteri perjalanan spiritual Anda. Blog kami adalah pintu gerbang Anda untuk memahami simbolisme yang kaya, makna, dan aplikasi praktis dari pembacaan tarot.
