LV (latviešu)
Īsumā
- Izcelsme
- Neapole un Dienviditālija
- Forma
- Savīts, uz leju sašaurināts rags
- Tradicionālais materiāls
- Sarkanais korallis
- Krāsa
- Sarkana
- Priekštecis
- Romiešu fascinum
- Noteikums
- Tradicionāli pieņemts saņemt dāvanā, nevis pirkt pašam
Kas tas ir
Slaids, gareniski savīts un smailē sašaurināts rags, ko nēsā ap kaklu, pie atslēgu saišķa vai piekar pie automašīnas atpakaļskata spoguļa. Tradicionāli sarkans, tradicionāli no koraļļa, mūsdienās visbiežāk no plastmasas vai apzeltīta metāla, un nopērkams ik uz soļa Neapolē.
Itāļu valodā to sauc par corno vai cornetto, kur cornicello ir pamazināmā forma. Amulets ir vērsts pret malocchio jeb ļauno aci, kas Dienviditālijas izpratnē biežāk nozīmē neapdomīgu skaudību, nevis apzinātu lāstu. Pārlieku dedzīgs kaimiņš, kurš jūsmīgi apbrīno tavu mazuli, ir patiesās briesmas, un radziņš ir tas, ko uzkar bērnam, lai šo skatienu novirzītu.
No kurienes tas cēlies
Tiešs tā priekštecis ir romiešu fascinum: spārnots fallisks kulons, ko nēsāja pie kakla, stiprināja pie ratu asīm, lēja zvanu formā virs durvīm un iestrādāja ielu bruģī. Romiešu aizsardzība pret ļaunu aci balstījās uz to pašu principu, ko rags izmanto vēl šodien: likt pretī skatienam kaut ko tādu, uz kā nav pieklājīgi uzkavēties. Plīnijs par ļaunās acs dabu raksta plaši, un fascinum bija tik ikdienišķs priekšmets, ka to deva bērniem.
Grieķu termins šim postošajam spēkam ir phthonos (skaudība), bet tā uzsūtīšanas darbībai: baskania. Šis vārdu krājums ir nozīmīgs, jo skaidri parāda, pret ko Dienviditālija patiesībā aizsargājas: nevis pret raganas lāstu, bet gan pret kaimiņa skaudību, kas ir sociāla problēma vēl pirms kļūst par pārdabisku parādību.
Korallis stāstā ienāk no Vidusjūras dzelmes un no Ovidija, kurš vēsta, ka sarkanais korallis radies, Medūzas asinīm sastingstot jūras ūdenī. Ciets, sarkans zars no jūras dzīlēm, kura izcelsmes leģendā klātesošs ir mītisks briesmonis, bija pašsaprotams materiāls bērna amuletam. Itālijas renesanses glezniecībā ir neskaitāmi zīdaiņu portreti ar tieši šādu rotu kaklā.
Rags un roka
Cornicello bieži jauc ar mano cornuta: rokas žestu ar izslietu rādītājpirkstu un mazo pirkstiņu, kā arī ar mano fico: dūri ar īkšķi starp rādītājpirkstu un vidējo pirkstu jeb pigu. Visi trīs pieder pie viena un tā paša aizsardzības klāsta, un visi trīs sastopami arī kā lieti kuloni.
Tomēr žesti ietver papildu aizskāruma devu, kādas pašam priekšmetam nav. Pret cilvēku pavērsta ragotā roka ir apsūdzība tikpat lielā mērā cik aizsardzība, un noteiktos apstākļos tā ir atklāta rupjība. Ķēdītē iekārts rags turpretī ir neitrāls. Tieši tāpēc kulons kopā ar itāļu emigrantiem aizceļoja uz Ameriku un kļuva par vispārēju veiksmes zīmi, kamēr žesti palika vietēji un saglabāja savu aizskarošo nozīmi.
Noteikumi, ko cilvēki ievēro
Dienviditālijas tradīcija attiecībā uz šo amuletu ir neparasti stingra, un tās noteikumi tiek atkārtoti joprojām. Tam jābūt saņemtam dāvanā, to nedrīkst pirkt sev pašam. Tam jābūt sarkanam. Tam jābūt veselam, jo aizlauzts rags savu spēku ir izsmēlis. Dažās ģimenēs uzskata, ka tam jābūt iesvētītam, bet citās, ka cita cilvēka aizskarts rags ir nekavējoties jānomaina.
Cik stingri tas viss tiek ievērots, dažādās mājās atšķiras, un liela daļa Neapoles tirdzniecības pastāv tieši tādēļ, lai tūristi varētu nopirkt radziņu paši sev. Tomēr šos noteikumus ir vērts zināt, jo tie atklāj priekšmeta patieso jēgu. Amulets, ko tu nevari nopirkt sev pats, ir apliecinājums tam, ka kāds cits par tevi patiesi rūpējas.
Kā cornicello izvēlas un nēsā
Šajā tradīcijā materiāls un dāvināšanas fakts ir daudz svarīgāks par izmēru vai ietvaru.
- Izvēlieties sarkanu krāsu. Tradicionālais materiāls ir korallis; zelta un sudraba radziņi ir izplatīti, taču tos uztver pirmām kārtām kā rotaslietas.
- Pieņemiet to kā dāvanu bērna dzimšanā, kristībās, pirms tāla ceļa vai uzsākot jaunu darbu.
- Nēsājiet to pie kakla vai piekariet pie automašīnas spoguļa, atslēgu saišķa vai virs veikala durvīm.
- Saglabājiet to veselu. Aizlauzts vai saplīsis rags tiek uzskatīts par savu laiku nokalpojušu, un to nevis labo, bet aizstāj ar jaunu.
- Apvienojiet to ar ragotās rokas vai pigas žesta piekariņu, ja vēlaties pilnu Dienviditālijas aizsardzības komplektu.
Īsts sarkanais korallis (*Corallium rubrum*) ir aizsargāts un dārgs, un lielākā daļa lētā sarkanā koraļļa patiesībā ir krāsots bambusa korallis vai sveķi. Ja tradīcijas materiālam ir nozīme, pērciet no juveliera, kurš spēj nosaukt konkrēto sugu.
Cornicello tradicionālās saiknes
Tā materiāls, mērķis un radniecīgie Vidusjūras simboli.
- Pret ļaunu aci Mērķis Konkrētais apdraudējums ir malocchio, un rags uz to atbild ar uzmanības novēršanu, nevis atstarošanu.
- Sarkanais korallis Materiāls Tradicionālā izejviela ar senu bērnu aizsardzības vēsturi visā Vidusjūras reģionā.
- Nazars Amulets Vidusjūras austrumu atbilde uz to pašu ticējumu, kur formas vietā izmantots pretī vērsts spoguļskatiens.
- Veiksme un laime Mērķis Itāļu izcelsmes amerikāņu vidū raga nozīme no aizsardzības novirzījās uz vispārēju veiksmes piesaisti, un šādā lomā lielākā daļa cilvēku to pazīst šodien.
Jautājumi pārdomām
- Rags iedarbojas tādēļ, ka skatīties uz to ir nepieklājīgi. Kur vēl cilvēku aizsardzības paņēmienos parādās šāda stratēģija?
- Amulets, ko drīkst tikai saņemt dāvanā, nes sev līdzi dāvinātāja klātbūtni. Vai tas padara to spēcīgāku vai vienkārši grūtāk iegūstamu?
- Žests ir rupjš, bet kulons tāds nav. Kas tieši mainījās, kad viena un tā pati zīme kļuva par priekšmetu?
Bieži uzdotie jautājumi
Jaunākie raksti
Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.
