Talizmánok · A szemverés ellen

A cornicello

Egyéb elnevezések: Cornetto, corno, olasz szarv, szerencseszarv

Vörös, csavart szarvacska, amelyet oda akasztanak, ahová az ellenséges tekintet esne, azon elv mentén, hogy a szemnek valami más elfoglaltságot kell adni.

Röviden

Eredete
Nápoly és Dél-Olaszország
Alakja
Lefelé vékonyodó, csavart szarv
Hagyományos anyaga
Vörös korall
Színe
Vörös
Előzménye
A római fascinum
Szabály
Hagyományosan ajándékba kapják, nem vásárolják maguknak

Mi ez

Karcsú, hossztengelye körül megcsavart, hegyben végződő szarvacska, amelyet nyakban, kulcstartón vagy az autó visszapillantó tükrén viselnek. Hagyományosan vörös, hagyományosan korall, ma többnyire műanyag vagy aranyozott fém, és Nápoly szinte minden utcáján árulják.

Olaszul corno vagy cornetto, amelynek kicsinyítő képzős alakja a cornicello. A malocchio, vagyis a szemmel verés ellen viselik, amely a dél-olasz felfogásban sokkal inkább gondatlan irigységet jelent, semmint szándékos átkot. Az a szomszéd jelenti a veszélyt, aki túláradó lelkesedéssel dicséri a kisbabát, és a szarvacskát éppen a csecsemőre akasztják.

Honnan származik

Közvetlen előképe a római fascinum, egy szárnyas phallosz-ábrázolás, amelyet medálként hordtak, szekértengelyekre akasztottak, kapucsengőnek öntöttek, vagy éppen az utcakövekbe véstek. A szemverés elleni római gyakorlat ugyanazon az elven alapult, mint amit a szarvacska ma is követ: állíts a pillantás elé valamit, amin illendőségből nem tud elidőzni. Plinius részletesen tárgyalja a szemmel verést, és a fascinum annyira mindennapos volt, hogy még gyermekeknek is adták védőeszközként.

A mögöttes erő görög elnevezése a phthonos (irigység), a szemmel verés aktusa pedig a baskania. Ez a szókincs azért lényeges, mert pontosan megmutatja, mi ellen is védekezik valójában Dél-Olaszország: nem egy boszorkány átka, hanem a szomszéd irigysége ellen, ami hamarabb társas feszültség, mintsem természetfeletti csapás.

A korall a Földközi-tenger mélyéről és Ovidius műveiből kapcsolódik a történethez: nála a vörös korall úgy keletkezik, hogy Medusza vére megkövesedik a tengervízben. Egy kemény, vörös tengeri ágacska, amelynek eredettörténetében egy szörnyeteg szerepel, magától értetődő alapanyagnak bizonyult a gyermekek védelmező amulettjéhez, és az itáliai reneszánsz festészet tele van csecsemőkkel, akik pontosan ilyet viselnek.

A szarv és a kéz

A cornicellót gyakran összetévesztik a mano cornuta nevű kézmozdulattal (amely a mutató- és kisujj kinyújtásával formál szarvat), valamint a mano fico gesztussal (amikor a hüvelykujj a mutató- és középső ujj közé szorul). Mindhárom ugyanahhoz a védelmi eszköztárhoz tartozik, és mindhárom előfordul öntött függőként is.

A kézmozdulatok azonban a sértés egy olyan többletét hordozzák, amelyet maga a tárgy nem tartalmaz. A másvalakire irányított szarvas kéz éppúgy vád, mint védekezés, és bizonyos helyzetekben egyenesen trágárságnak számít. A láncon hordott szarvacska viszont semleges. Ezért van az, hogy a medál az olasz kivándorlókkal együtt eljutott Amerikába, és ott általános szerencsehozó tárggyá vált, míg a mozdulatok helyi szinten maradtak, és megőrizték nyers, sértő jellegüket.

A szabályok, amelyeket betartanak

A dél-olasz népszokás szokatlanul pontos előírásokat köt ehhez a kabalához, és ezeket a szabályokat ma is emlegetik. Ajándékba kell kapni, nem szabad magunknak vásárolni. Vörösnek kell lennie. Épnek kell maradnia, mivel a kicsorbult szarv elveszíti erejét. Egyes családok szerint meg kell áldatni, mások úgy tartják, hogy ha idegen kéz érinti, azonnal ki kell cserélni.

Hogy mindebből mit vesznek komolyan, az családról családra változik, a nápolyi kereskedelem jelentős része pedig éppen abból él, hogy a turisták maguknak vesznek belőle egyet. A szabályokat mindenesetre érdemes ismerni, mert megmutatják, miről is szól valójában ez a tárgy. Egy olyan amulett, amelyet nem vehetsz meg önmagadnak, nem más, mint a feléd irányuló emberi gondoskodás kézzelfogható emléke.

Hogyan választják ki és viselik a cornicellót

Ebben a hagyományban az anyag és az ajándékozás ténye jóval fontosabb, mint a méret vagy a foglalat.

  1. Válasszon vöröset. A hagyományos alapanyag a korall; az arany és ezüst szarvak szintén elterjedtek, de azokat elsősorban ékszernek tekintik.
  2. Kapja ajándékba: születéskor, keresztelőn, búcsúzáskor vagy egy új munkahely kezdetén.
  3. Viselje a nyakában, vagy akassza a visszapillantó tükörre, a kulcstartóra vagy az üzlet bejárata fölé.
  4. Tartsa épen. A csorba vagy törött szarvat kimerültnek tekintik, és javítás helyett újra cserélik.
  5. Társítsa a szarvat formáló kézzel (mano cornuta) vagy a fügét formáló kézzel (mano fico), ha a teljes dél-olasz védőkészletre vágyik.

A valódi Corallium rubrum szigorúan védett és drága, az olcsón kapható vörös korallok zöme pedig festett bambuszkorall vagy gyanta. Ha ragaszkodik a hagyomány szerinti anyaghoz, olyan ékszerésztől vásároljon, aki a faj pontos nevét is megadja.

Mihez kapcsolódik a cornicello

Alapanyaga, rendeltetése és rokonai a Földközi-tenger térségében.

Kérdések elmélyüléshez

  • A szarvacska azáltal működik, hogy illendőségből nem kényelmes ránézni. Hol bukkan még fel ez a fajta figyelemelterelő stratégia az önvédelemben?
  • Egy olyan kabala, amelyet ajándékba kell kapni ahelyett, hogy megvásárolnánk, magában hordozza az ajándékozó személyét is. Erősebbé teszi ez a tárgyat, vagy csupán nehezebben beszerezhetővé?
  • A kézmozdulat sértő, a függő viszont nem az. Mi változott meg azáltal, hogy ugyanaz a jelzés tárggyá alakult?

Gyakran ismételt kérdések

Következő A vörös fonal
Mind a húsz amulett

Legújabb bejegyzések

Fedezd fel a tarot kártyák ősi bölcsességét, és tárd fel spirituális utad rejtélyeit. Blogunk a tarot olvasás gazdag szimbolikájának, jelentéseinek és gyakorlati alkalmazásainak megértésének kapuja.