BE (беларуская)
Коратка
- Паходжанне
- Неапаль і поўдзень Італіі
- Форма
- Віты ражок, што звужаецца да канца
- Традыцыйны матэрыял
- Чырвоны карал
- Колер
- Чырвоны
- Продак
- Рымскі фасцынум
- Правіла
- Традыцыйна яго дораць, а не купляюць сабе самастойна
Што гэта такое
Тонкі ражок, закручаны і звужаны да канца. Яго носяць на шыі, як бірульку для ключоў або вешаюць на люстэрка задняга віду. Традыцыйна ён чырвоны, часта з каралу, але цяпер часцей сустракаецца пластыкавы або з пазалочанага металу. Гэты талісман прадаецца на кожнай вуліцы Неапаля.
Па-італьянску ён завецца corno або cornetto, а cornicello з'яўляецца памяншальнай формай. Ён накіраваны супраць malocchio — благога вока, што на поўдні Італіі звычайна азначае не наўмысны праклён, а проста неасцярожную зайздрасць. Суседка, якая занадта горача захапляецца вашым дзіцем, уяўляе небяспеку, і менавіта таму ражок вешаюць на дзяцей.
Адкуль ён паходзіць
Прамы продак карнічэла — рымскі fascinum, крылаты фалас, які насілі як кулон, вешалі на восі вазоў, адлівалі ў выглядзе званочкаў для дзвярэй і ўбудоўвалі ў маставыя. Рымская практыка абароны ад благога вока працавала па тым жа прынцыпе, што і сучасны ражок. Яна сустракае погляд чымсьці такім, на чым ён не можа спакойна затрымацца. Пліній падрабязна абмяркоўвае благое вока, а фасцынум быў дастаткова звычайнай рэччу, каб яго давалі дзецям.
Грэчаскі тэрмін для гэтай сілы — phthonos (зайздрасць), а сам акт сурокаў называецца baskania. Гэтая лексіка важная, бо яна паказвае, ад чаго менавіта абараняецца поўдзень Італіі. Гэта не праклён ведзьмы, а суседская зайздрасць, якая з'яўляецца сацыяльнай праблемай да таго, як стаць звышнатуральнай.
Карал з'яўляецца ў гэтай гісторыі з міжземнаморскага дна і ад Авідзія, які пісаў, што чырвоны карал утварыцца, калі кроў Медузы зацвярдзее ў марской вадзе. Цвёрдая чырвоная галінка з мора, з міфам пра монстра ў аснове, стала відавочным матэрыялам для дзіцячага абярэга, і італьянскі жывапіс эпохі Адраджэння поўны выяваў немаўлят з такімі кулонамі.
Ражок і рука
Карнічэла часта блытаюць з mano cornuta — жэстам з выцягнутымі ўказальным і мезеным пальцамі, і з mano fico — кулаком з вялікім пальцам, прасунутым паміж указальным і сярэднім. Усе тры сімвалы належаць да аднаго ахоўнага комплексу і ўсе тры сустракаюцца ў выглядзе адлітых кулонаў.
Жэсты нясуць дадатковы пласт абразы, якога няма ў прадмета. Рагатая рука, накіраваная на чалавека, з'яўляецца як абвінавачваннем, так і абаронай, а ў некаторых кантэкстах яшчэ і непрыстойнасцю. Ражок на ланцужку застаецца нейтральным. Менавіта таму кулон адправіўся ў Амерыку разам з італьянскімі эмігрантамі і стаў там агульным сімвалам удачы, у той час як жэсты засталіся лакальнымі і грубымі.
Правілы, якіх прытрымліваюцца людзі
Паўднёваітальянскі звычай надзвычай канкрэтны ў дачыненні да гэтага абярэга, і яго правілы паўтараюцца дагэтуль. Яго трэба дарыць, а не купляць для сябе. Ён павінен быць чырвоным і цэлым, бо надколаты ражок лічыцца выкарыстаным. Некаторыя сем'і лічаць, што ён павінен быць асвечаны, а іншыя — што ражок, да якога дакрануўся іншы чалавек, трэба замяніць.
Строгасць выканання гэтых правілаў вар'іруецца ад сям'і да сям'і, і значная частка гандлю ў Неапалі існуе менавіта для таго, каб турысты маглі купіць абярэг сабе. Аднак правілы варта ведаць, бо яны паказваюць, пра што насамрэч гэты прадмет. Абярэг, які вы не можаце купіць для сябе, з'яўляецца сведчаннем чыйгосьці клопату пра вас.
Як выбіраюць і носяць карнічэла
Матэрыял і працэс дарэння ў гэтай традыцыі маюць большае значэнне, чым памер або аправа.
- Выбірайце чырвоны колер. Карал з'яўляецца традыцыйным матэрыялам. Залатыя і сярэбраныя ражкі сустракаюцца часта, але ўспрымаюцца найперш як ювелірныя вырабы.
- Атрымайце яго ў падарунак на нараджэнне, хрысціны, перад ад'ездам або пры пераходзе на новую працу.
- Насіце яго на шыі або вешайце на люстэрка ў машыне, на бірульку для ключоў ці над дзвярыма крамы.
- Захоўвайце яго цэлым. Надколаты або зламаны ражок лічыцца выкарыстаным, і яго замяняюць, а не рамантуюць.
- Спалучайце яго з рагатай рукой або рукой-фігай, калі хочаце сабраць поўны паўднёваітальянскі набор.
Сапраўдны Corallium rubrum рэгулюецца і каштуе дорага, таму большая частка таннага чырвонага каралу — гэта афарбаваны бамбукавы карал або смала. Калі для вас важны традыцыйны матэрыял, купляйце ў ювеліра, які назаве дакладны від.
З чым звязаны карнічэла
Яго матэрыял, прызначэнне і міжземнаморскія сваякі.
- Супраць благога вока Прызначэнне Malocchio з'яўляецца канкрэтнай небяспекай, і ражок рэагуе на яе адцягваннем увагі, а не адлюстраваннем.
- Чырвоны карал Матэрыял Традыцыйнае рэчыва, якое мае ўласную гісторыю абароны немаўлят па ўсім Міжземнамор'і.
- Назар Абярэг Адказ Усходняга Міжземнамор'я на тое ж самае павер'е, які выкарыстоўвае адлюстроўваючы погляд замест формы.
- Удача і шанцаванне Прызначэнне У італьянска-амерыканскай дыяспары функцыя ражка змянілася ад абароны да агульнай удачы. Менавіта такім яго бачыць большасць людзей сёння.
Пытанні для роздуму
- Ражок працуе за кошт таго, што на яго непрыстойна глядзець. Дзе яшчэ сустракаецца такая стратэгія ў тым, як людзі абараняюць сябе?
- Абярэг, які трэба дарыць, а не купляць, нясе ў сабе дарыльшчыка. Гэта робіць яго мацнейшым ці проста больш цяжкім для атрымання?
- Жэст з'яўляецца грубым, а кулон — не. Што змянілася, калі той жа самы знак стаў фізічным прадметам?
Частыя пытанні
Апошнія Публікацыі
Адкрыйце старажытную мудрасць карт тарот і раскрывайце таямніцы вашага духоўнага падарожжа. Наш блог - гэта ваш шлях да разумення багатай сімволікі, значэнняў і практычнага прымянення чытання тарот.
