Talismaner · Mod det onde øje

Cornicello

Også kendt som: Cornetto, corno, italiensk horn

Et rødt, snoet horn båret dér, hvor et fjendtligt blik ville ramme, ud fra teorien om, at øjet skal have noget andet at fæstne sig ved.

Kort fortalt

Oprindelse
Napoli og Syditalien
Form
Et tilspidset, snoet horn
Traditionelt materiale
Rød koral
Farve
Rød
Forløber
Det romerske fascinum
Regel
Skal traditionelt gives som gave, ikke købes til sig selv

Hvad det er

Et slankt horn, snoet i hele sin længde og udløbende i en spids, båret om halsen, i et nøglebundt eller hængt op i et bakspejl. Traditionelt rødt, traditionelt af koral, i dag oftest af plast eller forgyldt metal, og til salg på ethvert gadehjørne i Napoli.

Det italienske navn er corno eller cornetto, hvor cornicello er diminutivformen. Amuletten er rettet mod malocchio, det onde øje, som i syditaliensk sprogbrug snarere betegner tankeløs misundelse end en bevidst forbandelse. Naboen, der beundrer dit spædbarn en anelse for varmt, udgør den egentlige fare, og hornet er det værn, du hænger på barnet.

Hvor det stammer fra

Den direkte forløber er det romerske fascinum, en bevinget fallos båret som vedhæng, fæstnet til vognaksler, støbt som klokke ved døråbninger eller nedlagt i brolægningen. Den romerske praksis mod det onde øje byggede på nøjagtig samme princip, som hornet stadig anvender: konfronter blikket med noget, det ikke høfligt kan hvile på. Plinius beskriver det onde øje indgående, og fascinum var så almindeligt, at det rutinemæssigt blev givet til børn.

Det græske ord for den underliggende kraft er phthonos, misundelse, mens baskania betegner selve handlingen at kaste blikket. Den terminologi er væsentlig, fordi den præciserer, hvad Syditalien reelt værner sig imod: ikke en hekseforbandelse, men en nabos misundelse, hvilket er et socialt problem, før det overhovedet bliver et overnaturligt ét.

Koral kommer ind i billedet fra Middelhavets havbund og fra Ovid, der fortæller, hvordan rød koral opstod, da Medusas blod størknede i havvandet. En hård, rød gren fra havet med et uhyre i sin oprindelsesmyte var et oplagt materiale til et barns amulet, og italiensk renæssancemaleri er fyldt med spædbørn, der bærer netop dette.

Hornet og hånden

Cornicello forveksles ofte med mano cornuta, håndtegnet med udstrakt pegefinger og lillefinger, og med mano fico, knytnæven hvor tommelfingeren er skubbet ind mellem pege- og langfinger. Alle tre hører til samme arsenal af afværgemidler, og alle tre findes som støbte vedhæng.

Håndtegnene rummer dog et ekstra lag af fornærmelse, som genstanden ikke har. Retter man den hornede hånd mod en person, er det lige så meget en anklage som et forsvar, og i visse sammenhænge en direkte obskønitet. Hornet båret i en kæde er derimod socialt neutralt. Netop derfor rejste vedhænget med italienske udvandrere til Amerika og blev til en almen lykkebringer der, mens fagterne forblev lokale og bevarede deres grove klang.

Reglerne folk følger

Syditaliensk skik er usædvanlig specifik omkring denne amulet, og reglerne gentages fortsat. Den bør gives som gave, ikke købes til en selv. Den skal være rød. Den skal være intakt, da et skåret eller knækket horn har udtjent sin kraft. Visse familier mener, at det bør velsignes, og andre, at et horn, som en fremmed har rørt ved, straks må udskiftes.

Hvor strengt dette overholdes, varierer fra hjem til hjem, og en stor del af handlen i Napoli lever netop af, at turister køber et horn til sig selv. Reglerne er dog værd at kende, for de viser, hvad genstanden inderst inde handler om: En amulet, du ikke må købe til dig selv, er en genstand, der vidner om et andet menneskes omsorg for dig.

Sådan vælges og bæres et cornicello

Materialet og gaven betyder mere i denne tradition end størrelsen eller indfatningen.

  1. Vælg rødt. Koral er det traditionsbårne materiale; guld- og sølvhorn er udbredte, men opfattes først og fremmest som smykker.
  2. Modtag det som gave ved en fødsel, dåb, afrejse eller ved tiltrædelse af et nyt arbejde.
  3. Bær det ved halsen, eller hæng det i bakspejlet, i nøglebundtet eller over butiksdøren.
  4. Hold det intakt. Et skåret eller knækket horn betragtes som opbrugt og udskiftes frem for at blive repareret.
  5. Kombiner det med den hornede hånd eller figenhånden, hvis du ønsker det fulde syditalienske sæt.

Ægte Corallium rubrum er fredet og kostbart, og størstedelen af billig rød koral er farvet bambuskoral eller harpiks. Hvis det traditionelle materiale er vigtigt for dig, bør du købe hos en guldsmed, der kan oplyse den nøjagtige art.

Hvad cornicello knytter sig til

Dets materiale, formål og middelhavsbeslægtede værnemidler.

Spørgsmål til eftertanke

  • Hornet virker ved, at det er uhøfligt at stirre på. Hvor ser man ellers den strategi i menneskers måder at beskytte sig på?
  • En amulet, der skal modtages som gave frem for at købes, bærer giverens omsorg med sig. Gør det den stærkere, eller blot vanskeligere at få fat i?
  • Håndtegnet er fornærmende, men vedhænget er det ikke. Hvad ændrede sig, da det samme tegn blev til en fysisk genstand?

Ofte stillede spørgsmål

Næste Den røde tråd
Alle tyve amuletter

Seneste Indlæg

Opdag den gamle visdom fra tarotkort og lås op for mysterierne i din spirituelle rejse. Vores blog er din indgang til at forstå den rige symbolik, betydninger og praktiske anvendelser af tarotlæsning.