EL (Ελληνικά)
Με μια ματιά
- Προέλευση
- Νάπολη και Νότια Ιταλία
- Σχήμα
- Επίμηκες στριφτό κέρατο που στενεύει στην άκρη
- Παραδοσιακό υλικό
- Κόκκινο κοράλλι
- Χρώμα
- Κόκκινο
- Πρόδρομος
- Το ρωμαϊκό fascinum
- Κανόνας
- Παραδοσιακά προσφέρεται ως δώρο, δεν αγοράζεται για τον εαυτό μας
Τι είναι
Ένα λεπτό κέρατο, στριφτό καθ' όλο το μήκος του που στενεύει καταλήγοντας σε μυτερή άκρη, φορεμένο στον λαιμό, περασμένο σε μπρελόκ ή κρεμασμένο στον καθρέφτη του αυτοκινήτου. Παραδοσιακά κόκκινο, παραδοσιακά από κοράλλι, σήμερα συνήθως πλαστικό ή επιχρυσωμένο μέταλλο, διαθέσιμο προς πώληση σε κάθε γωνιά της Νάπολης.
Στα ιταλικά ονομάζεται corno ή cornetto, με το cornicello να αποτελεί το υποκοριστικό του. Στρέφεται κατά του malocchio, δηλαδή της βασκανίας ή του κακού ματιού, το οποίο στην παράδοση της Νότιας Ιταλίας υποδηλώνει συχνότερα έναν αστόχαστο φθόνο παρά μια σκόπιμη κατάρα. Ο πραγματικός κίνδυνος είναι ο γείτονας που θαυμάζει το μωρό σας με υπερβολική θέρμη, και το κέρατο είναι αυτό που κρεμάτε στο μωρό για να το προστατεύσετε.
Από πού προέρχεται
Ο άμεσος πρόγονος είναι το ρωμαϊκό fascinum, ένας πτερωτός φαλλός που φοριόταν ως μενταγιόν, δενόταν στους άξονες των κάρων, χυνόταν σε μορφή καμπάνας για εισόδους και ενσωματωνόταν σε ψηφιδωτά πεζοδρομίων. Η ρωμαϊκή πρακτική κατά της βασκανίας βασιζόταν στην ίδια αρχή που αξιοποιεί ακόμη το κέρατο: φέρνει το βλέμμα αντιμέτωπο με κάτι πάνω στο οποίο δεν μπορεί να σταθεί με διακριτικότητα. Ο Πλίνιος εξετάζει εκτενώς το κακό μάτι, και το fascinum ήταν τόσο συνηθισμένο ώστε δινόταν ακόμη και σε μικρά παιδιά.
Ο ελληνικός όρος για την υποκείμενη δύναμη είναι φθόνος, και βασκανία για την πράξη της εκπομπής του. Αυτό το λεξιλόγιο έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς προσδιορίζει ακριβώς από τι υπερασπίζεται τον εαυτό της η Νότια Ιταλία: όχι από την κατάρα μιας μάγισσας, αλλά από τον φθόνο του γείτονα, που αποτελεί κοινωνικό ζήτημα προτού καν θεωρηθεί υπερφυσικό.
Το κοράλλι μπαίνει στην ιστορία μέσα από τον βυθό της Μεσογείου και τις Μεταμορφώσεις του Οβιδίου, σύμφωνα με τον οποίο το κόκκινο κοράλλι σχηματίστηκε όταν το αίμα της Μέδουσας στερεοποιήθηκε μέσα στο θαλασσινό νερό. Ένα σκληρό κόκκινο κλαδί από τη θάλασσα, δεμένο με την ιστορία ενός αποτροπαϊκού τέρατος, αποτέλεσε το ιδανικό υλικό για παιδικό φυλαχτό. Η ιταλική ζωγραφική της Αναγέννησης είναι γεμάτη με βρέφη που φορούν ακριβώς αυτό.
Το κέρατο και το χέρι
Το cornicello συγχέεται συχνά με τη mano cornuta, τη χειρονομία με τον δείκτη και το μικρό δάχτυλο τεντωμένα, καθώς και με τη mano fico, τη γροθιά όπου ο αντίχειρας προεξέχει ανάμεσα στον δείκτη και τον μέσο. Και τα τρία ανήκουν στην ίδια προστατευτική παράδοση και εμφανίζονται εξίσου ως χυτά κρεμαστά φυλαχτά.
Οι χειρονομίες, ωστόσο, εμπεριέχουν ένα στοιχείο προσβολής που το αντικείμενο δεν διαθέτει. Το κέρατο με τα δάχτυλα στραμμένο προς κάποιον αποτελεί κατηγορία όσο και άμυνα, ενώ σε ορισμένα περιβάλλοντα θεωρείται χυδαιότητα. Αντίθετα, το κέρατο που φοριέται σε αλυσίδα παραμένει κοινωνικά ουδέτερο. Γι' αυτόν τον λόγο το μενταγιόν ταξίδεψε στην Αμερική με τους Ιταλούς μετανάστες και μετατράπηκε εκεί σε γενικό σύμβολο καλοτυχίας, ενώ οι χειρονομίες παρέμειναν τοπικές και διατήρησαν τον προκλητικό τους χαρακτήρα.
Οι κανόνες που τηρούνται
Τα έθιμα της Νότιας Ιταλίας είναι εξαιρετικά συγκεκριμένα για αυτό το φυλαχτό και οι κανόνες του επαναλαμβάνονται μέχρι σήμερα. Πρέπει να σας το χαρίσουν, ποτέ να μην το αγοράσετε για τον εαυτό σας. Πρέπει να είναι κόκκινο. Πρέπει να είναι ακέραιο, καθώς ένα ραγισμένο ή σπασμένο κέρατο θεωρείται ότι έχει εξαντλήσει τη δύναμή του. Ορισμένες οικογένειες υποστηρίζουν ότι πρέπει να διαβαστεί ή να ευλογηθεί, ενώ άλλες θεωρούν ότι ένα κέρατο που άγγιξε ξένος πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως.
Ο βαθμός τήρησης αυτών των κανόνων διαφέρει από σπίτι σε σπίτι, και ένα μεγάλο μέρος του εμπορίου στη Νάπολη υπάρχει ακριβώς για να μπορούν οι επισκέπτες να αγοράσουν ένα μόνοι τους. Αξίζει παρ' όλα αυτά να γνωρίζει κανείς αυτούς τους κανόνες, επειδή αποκαλύπτουν την ουσία του αντικειμένου. Ένα φυλαχτό που δεν μπορείτε να αγοράσετε μόνοι σας είναι ένα αντικείμενο που αποτυπώνει την έμπρακτη φροντίδα κάποιου άλλου για εσάς.
Πώς επιλέγεται και πώς φοριέται το cornicello
Το υλικό και η προσφορά του ως δώρο έχουν μεγαλύτερη σημασία σε αυτή την παράδοση από το μέγεθος ή το δέσιμο.
- Επιλέξτε το κόκκινο χρώμα. Το κοράλλι είναι το παραδοσιακό υλικό, ενώ τα χρυσά και ασημένια κέρατα είναι συνηθισμένα αλλά αντιμετωπίζονται πρωτίστως ως κοσμήματα.
- Φροντίστε να σας το χαρίσουν σε μια γέννηση, σε βάπτιση, πριν από ένα ταξίδι ή στο ξεκίνημα μιας νέας δουλειάς.
- Φορέστε το στον λαιμό, ή κρεμάστε το στον καθρέφτη του αυτοκινήτου, στα κλειδιά ή πάνω από την είσοδο του καταστήματος.
- Διατηρήστε το ακέραιο. Ένα ραγισμένο ή σπασμένο κέρατο θεωρείται εξαντλημένο και αντικαθίσταται αντί να επισκευαστεί.
- Συνδυάστε το με τη χειρονομία του κέρατου ή τη χειρονομία του σύκου αν θέλετε το πλήρες προστατευτικό σύνολο της Νότιας Ιταλίας.
Το αυθεντικό κόκκινο κοράλλι (Corallium rubrum) προστατεύεται από κανονισμούς και είναι ακριβό, ενώ το μεγαλύτερο μέρος του φθηνού κόκκινου κοραλλιού στην αγορά είναι βαμμένο κοράλλι μπαμπού ή ρητίνη. Αν το παραδοσιακό υλικό έχει σημασία για εσάς, απευθυνθείτε σε κοσμηματοπώλη που μπορεί να κατονομάσει το είδος.
Με τι συνδέεται το cornicello
Το υλικό του, ο σκοπός του και οι συγγενείς παραδόσεις της Μεσογείου.
- Κατά της βασκανίας Σκοπός Το malocchio είναι ο συγκεκριμένος κίνδυνος, και το κέρατο απαντά σε αυτόν αποσπώντας την προσοχή αντί να αντανακλά το βλέμμα.
- Κόκκινο κοράλλι Υλικό Η παραδοσιακή πρώτη ύλη, με μακρά ιστορία προστασίας των βρεφών σε ολόκληρη τη Μεσόγειο.
- Ναζάρ Φυλαχτό Η απάντηση της Ανατολικής Μεσογείου στην ίδια πεποίθηση, η οποία χρησιμοποιεί ένα αντανακλώμενο βλέμμα αντί για ένα αποτρεπτικό σχήμα.
- Τύχη και ευημερία Σκοπός Στην ιταλοαμερικανική διασπορά το κέρατο μετατοπίστηκε από την αποτροπή της βασκανίας στη γενική καλοτυχία, που είναι και ο τρόπος με τον οποίο το γνωρίζουν οι περισσότεροι σήμερα.
Ερωτήματα για στοχασμό
- Το κέρατο λειτουργεί παρουσιάζοντας κάτι που είναι άβολο να κοιτάξει κανείς επίμονα. Πού αλλού συναντάται αυτή η στρατηγική στον τρόπο με τον οποίο προστατεύονται οι άνθρωποι;
- Ένα φυλαχτό που πρέπει να προσφερθεί ως δώρο αντί να αγοραστεί κουβαλά μαζί του εκείνον που το χάρισε. Το καθιστά αυτό πιο ισχυρό ή απλώς πιο δύσκολο να αποκτηθεί;
- Η χειρονομία είναι προσβλητική, ενώ το κρεμαστό φυλαχτό όχι. Τι άλλαξε όταν το ίδιο σημείο μετατράπηκε σε υλικό αντικείμενο;
Συχνές ερωτήσεις
Τελευταίες Αναρτήσεις
Ανακαλύψτε την αρχαία σοφία των καρτών ταρώ και ξεκλειδώστε τα μυστήρια του πνευματικού σας ταξιδιού. Το ιστολόγιό μας είναι η πύλη σας για την κατανόηση του πλούσιου συμβολισμού, των νοημάτων και των πρακτικών εφαρμογών της ανάγνωσης ταρώ.
