UZ (o'zbekcha)
Bir qarashda
- E'tiqodning tarqalish hududi
- Portugalidan Bangladeshgacha va undan tarqalgan har qanday diasporada
- Odatdagi sababi
- Ko'pincha bexosdan qilinadigan hasad (fthonos)
- Eng ko'p xavf ostidagilar
- Go'daklar, kelinlar, chorva mollari, yangi omadi kelganlar
- To'rtta chorasi
- Qaytarish, rang, chalg'itish, yutish
- Og'zaki qarshi so'zlar
- Mashalloh, kein ayin hora, ftu ftu
- Birinchi bor qayerda qayd etilgan
- Shumer va Akkad matnlarida
Ko'z tegishi o'zi nima?
E'tiqodga ko'ra, inson qarash orqali ziyon yetkazishi mumkin, va eng ko'p zarar keltiradigan holat bu hasad yoki qoyil qolish bilan qarashdir. Bu hal qiluvchi tafsilot va odatda chetdagi insonlar e'tibordan chetda qoldiradigan jihat: aksariyat hollarda ko'z tekkizuvchi jodugar bo'lmaydi va buni qasddan qilmaydi. Shunchaki chiroyli chaqaloq ekan deb maqtov aytgan qo'shni aynan shu xavfning o'zidir.
Yunon tili bu an'anaga o'zining tahliliy lug'atini beradi. Fthonos bu hasadning o'zi, ziyon keltiruvchi kuch bo'lsa, baskania esa uni yo'naltirish harakatidir. Kuchni g'arazgo'ylik emas, balki hasad deb atash, ko'z tegishini nafaqat g'ayritabiiy, balki ijtimoiy mexanizmga ham aylantiradi. Bu boylikni ko'z-ko'z qilishni to'xtatadi, omadi kelganlarni maqtovlarni rad etishga majbur qiladi va jamiyatga xafagarchiliklarning odatiy yemirilishini ifodalash uchun til beradi. Antropologlar asrlar davomida ta'kidlaganidek, ko'z tegishiga ishonch resurslar aniq cheklangan va bir oilaning yutug'i boshqasining yo'qotishi sifatida qabul qilinadigan joylarda eng kuchlidir.
Bu ishonch Shumer va Akkad matnlarida, butun klassik yunon va lotin adabiyotida, Talmudda, hadislarda tasdiqlangan bo'lib, O'rta Yer dengizi, Yaqin Sharq, Janubiy Osiyo, Lotin Amerikasi va ulardan kelib chiqqan har qanday jamiyatda hamon davom etmoqda.
Kim ko'proq xavf ostida?
Asosan: go'daklar, kelinlar, homilador ayollar, chiroyli bolalar, qimmatli hayvonlar, yangi uylar, yangi avtomobillar, mo'l hosil, kutilmagan muvaffaqiyat. E'tiborni tortadigan har qanday narsa.
Shu sababli ko'plab himoya amaliyotlari aynan bolalarga qaratilgan. Go'daklar o'limi yuqori bo'lgan jamiyatda sog'lom chaqaloq oilaning eng ko'zga ko'ringan va ayni paytda eng nozik baxti hisoblangan. Ko'z tegishiga bo'lgan ishonch esa chaqaloqning yo'qotilishiga sabab ko'rsatish bilan birga, uning oldini olish choralarini ham taqdim etgan.
Bu shunchaki gulxan atrofidagi gurunglar emas, balki da'vo qilinishi mumkin bo'lgan huquqbuzarlik darajasiga ham chiqqan. Misrdagi bir papirus buni yaqqol ko'rsatib beradi. Milodiy 197-yilda Fayyumdagi Karanisda, Gemell Xorion ismli rimlik faxriy va yer egasi mahalliy strategosga o'z qo'shnilari ustidan arz qiladi (P.Mich. VI 423 dan 424 gacha). Qo'shnilar uning ko'zi yaxshi ko'rmasligini (antik davrda ko'z tegishiga bog'langan holat ekanini) bilishgan. Ular qo'llarida brephos (o'lik chaqaloq) bilan uning yeriga bostirib kirishadi va uni fthonos bilan qurshab olish uchun qishloq oqsoqollari ko'z o'ngida bolani unga qarata otishadi, so'ngra u qarab turganda butun hosilini olib ketishadi. Aslida nima bo'lganidan qat'i nazar, Rim ma'muriyatidan marosimiy hasadni o'g'irlik bilan bir qatorda fuqarolik zarari sifatida ko'rib chiqish so'ralgan.
Ba'zi an'analarda inson o'ziga o'zi ham ko'z tekkizishi mumkinligi aytiladi. O'z omadiga ovoz chiqarib qoyil qolish ma'qullanmaydi. Yahudiy, arab, yunon va turk amaliyotlarining barchasida maqtovning ta'sirini yo'qotish uchun darhol aytiladigan maxsus iboralar mavjud: mashalloh, kein ayin hora, ftu ftu. Ba'zi jamiyatlarda bolani maqtagandan keyin bu so'zlarni aytmaslik haqiqiy odobsizlik hisoblanadi.
To'rtta chora
Qaytarish. Qarashni orqaga qaytarish. Ko'zgular, jilolangan metallar, eng asosiysi ko'zning o'ziga o'xshash bo'lgan ko'k shisha munchoq.
Rang bilan buzish. Ko'z tushadigan joyda yorqin va kutilmagan biror narsa. Qizil eng ko'p tarqalgan rang bo'lib, go'daklar va chorva mollariga qizil ip bog'lanadi; Sharqiy O'rta Yer dengizida ko'k rang ishlatiladi; Janubiy Osiyoda esa mukammallikni buzish uchun chiroyli bolaning yuziga ataylab qora surma surtiladi.
Chalg'itish. Ko'z tushishi uchun qo'pol yoki mantiqsizroq biror narsa qo'yish. Italiya shoxi, Rim faskinumi, anjir ishorasi, eshik ustidagi xunuk yuz tasviri.
Yutish. Zararni o'ziga oladigan biror narsa qo'yish. Yoriladigan munchoq, tana ustidan o'tkazilib, so'ngra chaqiladigan tuxum, suvga quyiladigan qo'rg'oshin, yondiriladigan achchiqtosh. Lotin Amerikasidagi limpia va turklardagi kurşun dökme (qo'rg'oshin quyish) ham aynan shunday ishlaydi va ikkalasi ham vositaning yo'q qilinishi yoki tashlab yuborilishi bilan yakunlanadi.
Tashxis va davolash
Himoyadan farqli o'laroq, buni alohida aytib o'tish joiz. Ko'z tegishiga ishonadigan aksariyat madaniyatlarda kimgadir ko'z tekkanini tekshirish va uni qaytarish tartibi mavjud bo'lib, buni odatda boshqa birovdan o'rgangan muayyan bir kishi, ko'pincha yoshi katta ayol amalga oshiradi.
Keng tarqalgan sinovlar: suvga yog' tomizish va uning qanday tarqalishini kuzatish, tana ustidan tuxum o'tkazib, keyin uni stakanga chaqish, davolovchining esnashi va ko'zidan yosh chiqishi — bularning bari holatning o'tganidan dalolat beradi.
Keng tarqalgan davolash usullari: tuxum, sham, tuz yoki achchiqtosh bilan xuddi shunday o'tkazish harakati, so'ngra vositani chorrahaga yoki oqar suvga tashlash; o'qish (musulmon amaliyotida odatda Qur'onning so'nggi ikkita surasi); va yunon hamda slavyan amaliyotida faqat yilning muayyan vaqtida va faqat bir kishigagina o'rgatilishi mumkin bo'lgan duo.
Kipr bu amaliyotlar diniy va siyosiy tafovutlardan qanchalik ustun ekaniga yaxshi misol bo'la oladi. Ham yunon kipriot, ham turk kipriot xonadonlarida loy idishdagi cho'g'da quritilgan zaytun barglarini tutatib, tutunni butun uy bo'ylab, chorva mollari ustidan va odamlar atrofidan aylantirib, ularni duo qilish va ko'zni qaytarish uchun kapnisma amaliyoti bajariladi. Boshqa deyarli hamma narsani ikkiga ajratadigan chiziqning har ikki tomonida bir xil marosim, bir xil zaytun barglari.
Davolash mutlaqo bepul, unda e'tiborli inson qiyin ahvolda qolgan odam bilan vaqt o'tkazadi va u ko'rinadigan biror narsaning yo'q qilinishi bilan yakunlanadi. Boshqa nima bo'lishidan qat'i nazar, bu amaliy tasallining juda puxta o'ylangan ko'rinishidir.
Odamlar ko'z tegishiga qarshi nima qilishadi
Oldini olish, qaytarish va standart og'zaki formulalar.
- Begona insonning ko'zi birinchi tushadigan joyga: chaqaloqning orqasiga, do'kon eshigiga yoki mashina oynasiga munchoq, qo'l yoki shox tasvirini osib qo'yish.
- Qizil yoki ko'k rang qo'shish. Rang bu to'rtta choraning eng arzoni va olib yurish uchun eng qulayi hisoblanadi.
- Biror narsani maqtagandan keyin formulani aytish: mashalloh, kein ayin hora, ftu ftu yoki ularning mahalliy muqobili.
- O'z omadingiz haqidagi maqtovlarni tasdiqlashdan ko'ra, ularni burib yuboring. Bu amaliyotning ijtimoiy qismi hisoblanadi.
- Yorilgan munchoqni yamashga urinmang. U o'ziga nimanidir olgan; shuning uchun uni yangisiga almashtiring.
- Gumon qilingan holatda, an'anaviy yo'l buyumdan emas, balki tartibni biladigan insondan yordam so'rashdir.
Ko'z tegishi ochiq qasddan qilingan la'nat emas va uni shunday qabul qilish butun an'anani noto'g'ri tushunishdir. Amaliyotning deyarli barchasi bir-birini taniydigan odamlar o'rtasidagi oddiy, beixtiyor hasadga qaratilgan.
Ko'z tegishiga qarshi tumorlar
An'ananing asosiy buyumlari.
- Nazar Tumor Ko'zga o'z aksida javob beradigan munchoq va butun dunyoda eng ko'p sotiladigan himoya vositasi.
- Hamsa Tumor Ko'tarilgan qo'l shakli, an'ananing ikkinchi yirik ramzi bo'lib, ko'pincha kaftida nazar ko'zini olib yuradi.
- Kornichello Tumor Munchoq aks ettirish orqali ishlasa, chalg'itish orqali ishlaydigan italyancha muqobil.
- Qizil ip Tumor Barcha vositalar ichida eng arzoni va ko'pincha go'daklar va hayvonlarga boylanadigani.
Marjon, kumush va ko'k shisha bu an'anaga xos materiallardir va ularning har biri uchun alohida sahifa mavjud.
Mulohaza uchun savollar
- Ko'z tegishi odatda beixtiyor, hasad orqali yuz beradi. Hech qachon uning sizga qaratilganini yoki o'zingiz uni birovga yo'naltirganingizni his qilganmisiz?
- Ba'zi butun madaniyatlar maqtovni rad etishni talab qiladi. Agar omad haqida qanday gapirishingizni o'zgartirganingizda, bu nimani o'zgartirgan bo'lardi?
- Davolash jarayonida e'tiborli inson va yo'q qilinadigan buyum qatnashadi. Aslida bu yerda qaysi biri ish beradi?
Ko'p beriladigan savollar
So'nggi maqolalar
Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.
