Talismans · Against the eye

The hamsa

Also called: Hand of Fatima, Hand of Miriam, khamsa, chamsa

An open hand held up against a look, older than either of the holy names now attached to it.

At a glance

Name
Arabic khamsa, five
Region
Levant, North Africa, diaspora
Earliest ancestor
Punic votive hands, before 300 BCE
Shape
Often symmetrical, two thumbs
In the palm
An eye, a fish or a verse
Used by
Jewish, Muslim and Christian households

What the hamsa is

A flat open hand, usually shown palm forward, very often made symmetrical so that both outer digits are thumbs and the object has no left or right. That symmetry is a giveaway that it is not a portrait of a hand. It is a gesture frozen into metal: the raised palm that means stop.

The name is simply the Arabic word for five, khamsa, and Hebrew borrows it as chamsa. Five fingers, five, and in North African usage the number does most of the work; the phrase khamsa fi ainek, five in your eye, is said aloud with the hand raised and needs no object at all.

Where it comes from

The open hand appears in Punic religious contexts around Carthage well before the Common Era, on stelae associated with the goddess Tanit, and hands of this general type circulate around the western Mediterranean from then on. The line from those to the modern amulet is often asserted more confidently than the evidence allows, but the shape is certainly old and certainly local.

The two devotional names arrive much later. Muslim usage attaches the hand to Fatima, the Prophet's daughter. Jewish usage attaches it to Miriam, sister of Moses, and to the five books of the Torah. Neither name is early, and neither tradition's scholars have been uniformly happy about the object, which has not slowed it down at all. In Morocco, Tunisia and across the Levant it has been made by the same silversmiths for customers of every faith in the street.

Which way up, and what goes in the palm

Both orientations are used and both have a rationale. Fingers up is the warding hand, the raised palm that stops the look. Fingers down is the receiving hand, open to let blessing and fortune fall through, and it is the version usually hung over a door or a cot.

The palm is rarely left blank. An eye is the commonest filling, which stacks the two great eye-averting devices into one object. A fish appears in North African and Jewish work, since fish are held to be immune to the eye, having no eyelids and living out of sight. Hebrew or Quranic inscription, a Star of David, a dove, or nothing but engraved geometry are all standard. What goes in the palm tells you more about who made it than the hand itself does.

What is argued about

Three things. Whether the Tanit connection is real transmission or a modern tidy story, which is genuinely unresolved. Whether an object of this kind is permissible, since strands of both Islamic and Jewish law are hostile to amulets while the folk practice is unbothered. And, more recently, who gets to sell it, as the hamsa has become one of the most heavily commercialised charms on earth and now appears in styles with no connection to any of the traditions that made it.

None of that has dented its use, because the hamsa's real strength is that it belongs to a place rather than to a religion. It is one of the few objects a Jewish, Muslim and Christian household on the same North African street would all have hung by the door.

How a hamsa is made and hung

Silver is the traditional metal, and the object is normally given rather than bought for oneself.

  1. Cast or cut from sheet silver, then chased, pierced or filigreed; cheaper versions are stamped brass or resin.
  2. An eye, a fish or an inscription is set or engraved into the palm.
  3. Hung fingers down over a doorway, a cot or a bed, to let blessing fall through.
  4. Worn fingers up at the neck or on a bracelet, as the raised warding palm.
  5. Given at a birth, a wedding or a house move, which are the three moments a household is held to be most visible to envy.

A symmetrical hamsa with two thumbs is the older form. Anatomically correct hands with a distinct little finger are mostly a modern jewellery convention.

Questions for reflection

  • Fingers up stops something; fingers down receives something. Which of the two do you actually want from a charm?
  • The hamsa crossed three religions in the same street. What does that suggest about where its authority really came from?
  • Would you rather own a charm with a clean documented history or one with a good story attached to it?

Frequently asked questions

So'nggi maqolalar

Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.