Eihwaz

आकार

एक उभा खांब ज्याच्या वरच्या बाजूला एका दिशेने जाणारा छोटा हुक आहे आणि तळाशी दुसऱ्या दिशेने जाणारा छोटा हुक आहे. तो परिभ्रमणाने सममितीय आहे: त्याला उलटे केल्यावरही तुम्हाला तेच रुन मिळते.

या आकाराला अनेकदा असा वृक्ष मानले जाते ज्याच्या फांद्या वर आणि मुळे खाली आहेत. वृक्षावरून नाव पडलेल्या रुनसाठी हा एक समाधानकारक अर्थ असला तरी त्याची पडताळणी करणे अशक्य आहे. निश्चितपणे सांगता येणारी गोष्ट म्हणजे ही सममिती योगायोग नसून रचनात्मक आहे, आणि यामुळेच या रुनला उलट करता येत नाही.

अवघड अक्षर

केवळ तांत्रिक दृष्टिकोनातून विचार केल्यास ईहवाज़ हे एल्डर फ्युथार्कचे एक त्रासदायक अक्षर आहे.

त्याचे ध्वनी मूल्य निश्चित नाही. लिप्यंतरण ï, æ आणि e च्या दरम्यान बदलते, आणि हा ध्वनी सहसा /æː/ किंवा असा एखादा आवाज म्हणून दिला जातो जो बहुतांश कोरीव लेख तयार होण्याच्या काळापर्यंत जर्मनिक भाषेतून आधीच नाहीसा होऊ लागला होता. तो कोरीव कामांमध्ये खरोखरच दुर्मिळ आहे. तो त्याच्या शेजारील अक्षरांपेक्षा खूपच दुर्मिळ आहे, जी एका अशा अक्षराकडून अपेक्षा असते जे भाषेतून लुप्त होत असलेल्या आवाजाचे प्रतिनिधित्व करत होते.

या दुर्मिळतेचा एक परिणाम सांगण्यासारखा आहे: हे रुन प्रत्यक्षात कसे वापरले गेले याबद्दल आपल्याकडे इतर कोणत्याही अक्षरापेक्षा कमी पुरावे आहेत, आणि साहजिकच त्यातील पोकळी भरून काढण्यासाठी आधुनिक शोधांना अधिक वाव मिळतो.

वृक्ष

टॅक्सस बॅकाटा (Taxus baccata), युरोपीय यू वृक्ष. हा अनेक अर्थांनी एक असामान्य वृक्ष आहे, ज्यामुळे या रुनची बहुतांश ओळख स्पष्ट होते.

तो सदाहरित आहे, ज्यामुळे उत्तरेकडील हिवाळ्यात तो लगेच लक्ष वेधून घेतो. त्याचे आयुष्य विलक्षण असते; ब्रिटनमधील स्मशानभूमीतील अनेक यू वृक्ष त्यांच्या शेजारील चर्चांपेक्षाही जुने आहेत आणि काहींचे वय हजारो वर्षे असल्याचा अंदाज आहे. त्याची पाने, साल आणि बिया असे जवळजवळ सर्व भाग विषारी आहेत, केवळ फळाचा लाल मांसल भाग वगळता.

आणि हे धनुष्यासाठी वापरले जाणारे लाकूड होते. इंग्लिश लाँगबो हे यू वृक्षापासून बनवले जात असे. याच्या मूळ लाकूड (heartwood) आणि बाह्य लाकूड (sapwood) यांच्यामधील सीमारेषेचा नैसर्गिक मिश्रित पदार्थ म्हणून वापर केला जात असे: बाह्य लाकूड मागच्या बाजूला ताणले जाण्यास विरोध करते, तर मूळ लाकूड आतल्या बाजूला दाबाला विरोध करते. याच कारणामुळे आइसलँडिक कवितेत त्याला वाकलेले धनुष्य आणि बाणाचा राक्षस म्हटले आहे.

त्यामुळे हा एकच वृक्ष दीर्घायुष्य, शस्त्रे, विष आणि स्मशानभूमी या सर्वांचे प्रतिनिधित्व करतो. अशा वृक्षावरून नाव पडलेल्या रुनचा अर्थ साधा असणे शक्य नाही.

कवितांमधील एक गुंतागुंत

या पानावरील श्लोकांना एका इशाऱ्याची (caveat) आवश्यकता आहे, आणि बहुतांश रुन पुस्तके तो देत नाहीत.

जुना इंग्रजी Eoh श्लोक थेट परंपरेने या रुनशी संबंधित आहे आणि तो स्पष्टपणे यू वृक्षाबद्दल आहे: बाहेरून खडबडीत साल, जमिनीत घट्ट रोवलेला, अग्नीचा रक्षक, मुळांनी आधारलेला, आणि इस्टेटवरील आनंद. हर्डे फायर्स (Hyrde fyres), म्हणजेच अग्नीचा रक्षक, हे बहुधा यू लाकडाच्या संथ आणि उष्ण जळण्याशी, किंवा मशालींसाठी होणाऱ्या त्याच्या वापराशी संबंधित असावे.

नॉर्वेजियन आणि आइसलँडिक Ýr श्लोक मात्र वेगळे आहेत. त्यांचे रुन, ᛦ, हे ईहवाज़पासून नाही तर अल्गिझ (Algiz) पासून आले आहे. पण त्यांच्या ýr या नावाचा अर्थ यू वृक्ष असा होतो. त्यामुळे ते दोन श्लोक नावाने या रुनशी आणि वंशावळीने अल्गिझशी जोडले गेले आहेत, आणि दोन्ही रुन्सच्या पानांवर त्यांचा रास्तपणे संदर्भ दिला जातो.

ही गोष्ट लपवून ठेवण्यापेक्षा स्पष्ट करणे गरजेचे आहे. जेव्हा तुम्ही वाचता की ईहवाज़च्या तीन रुन कविता आहेत, तेव्हा त्या तीनपैकी एक प्रत्यक्षात रांगेत दोन स्थाने पुढे असलेल्या अक्षराबद्दल असते.

इग्ड्रासिल आणि जागतिक वृक्ष

आधुनिक रुन पद्धती ईहवाज़ला इग्ड्रासिलशी (Yggdrasil) घट्टपणे जोडतात. हा तो जागतिक वृक्ष आहे ज्यावरून रुन्स मिळवण्यासाठी ओडिन हावामाल (Hávamál) मध्ये नऊ रात्री लटकतो. यामागील तर्क असा आहे की रुनचा आकार फांद्या आणि मुळे असलेल्या अक्षासारखा दिसतो, आणि सर्वात दीर्घायुषी वृक्षावरून नाव पडलेले रुन याच्याशी नैसर्गिकरित्या जुळते.

यातील आकर्षण स्पष्ट आहे, पण ऐतिहासिक आधार फार कमी आहे. एड्डास (Eddas) बहुधा इग्ड्रासिलचे वर्णन ॲश (ash, म्हणजे askr) वृक्ष असे करतात. तरीही, तो सदाहरित असल्याच्या वर्णनामुळे काही विद्वानांनी असा युक्तिवाद केला आहे की मुळात यू वृक्ष अभिप्रेत असावा, कारण ॲश हा पानगळीचा वृक्ष आहे. हा एक खरा अभ्यासपूर्ण युक्तिवाद आहे, पण तो अजूनही वादग्रस्त आहे.

थोडक्यात सांगायचे तर: यू आणि इग्ड्रासिल यांचा संबंध मध्ययुगीन नॉर्स साहित्याचा एक बचाव करण्यायोग्य अर्थ आहे. पण ईहवाज़ आणि इग्ड्रासिल यांचा विशिष्ट संबंध ही केवळ विसाव्या शतकातील भर आहे.

वाचनामध्ये

ईहवाज़ म्हणजे अशी सहनशीलता ज्यामध्ये काहीतरी धोकादायक लपलेले असते.

याचा अर्थ टिकून राहणारी गोष्ट असा होतो: अशी क्षमता जी नष्ट व्हायला हवी होती तरीही तग धरून आहे, अशी बांधिलकी जी आजूबाजूचे सर्व काही उद्ध्वस्त झाले तरीही टिकून आहे, किंवा अशी व्यक्ती जी अजूनही उभी आहे. उरुझ (Uruz) ही कच्ची चेतना आहे आणि जेरा (Jera) हे पूर्ण होणारे चक्र आहे, तर ईहवाज़ ही कोणत्याही ऋतूशी न जोडलेली चिकाटी आहे.

यातील विष ही केवळ सजावट नाही. यू वृक्ष टिकून राहतो याचे एक कारण म्हणजे तो त्याला खाऊ पाहणाऱ्यांसाठी प्राणघातक असतो. हे रुन सातत्याने तोच धारदारपणा दर्शवते: संरक्षण जे प्रभावी ठरते कारण त्यासाठी काहीतरी किंमत मोजावी लागते, किंवा पूर्णपणे आनंददायी नसलेल्या कठोरतेवर उभारलेली लवचिकता. एखाद्या व्यक्तीच्या कणखरपणाबद्दलच्या वाचनामध्ये, ईहवाज़ अनेकदा असा भाग दर्शवतो जो इतर लोकांसाठी त्रासदायक ठरतो.

उंबरठ्याचा अर्थ स्मशानभूमीतील यू वृक्ष आणि त्याच्या आकारावरून येतो. ईहवाज़ अनेकदा बदलाच्या क्षणी दिसून येते, विशेषत: अशा वेळी जेव्हा होणारा शेवट ही आपत्ती नसते: मुळे जिवंत राहून वरचा भाग नष्ट होणे. दुःखाबद्दलच्या प्रश्नांमध्ये हे रांगेतील खऱ्या अर्थाने उपयुक्त रुन्सपैकी एक आहे, कारण ते नुकसान हे नुकसान नाही असे भासवत नाही.

आणि हे एक धनुष्य आहे. ईहवाज़ची एक आवृत्ती केवळ साठवलेल्या शक्तीबद्दल आहे: खेचलेले, धरून ठेवलेले, पण अद्याप न सोडलेले बाण.

त्याला उलट अर्थ का नाही

दोन्ही टोकांचे हुक विरुद्ध दिशांना वळलेले आहेत, त्यामुळे रुन १८० अंश फिरवल्यास तोच आकार मिळतो. गेबो, हागालाझ, नौधिझ, इसा, जेरा, सोविलो, इंग्वाज़ आणि डागाझ या एल्डर फ्युथार्कच्या नऊ रुन्सप्रमाणेच ईहवाज़लाही उलट करता येत नाही.

येथे सममिती ही केवळ चित्रकलेतील योगायोग नसून तो रुनचा मुख्य विषय आहे. झाडाची रचना जमिनीच्या वर आणि खाली सारखीच असते, आणि दोन राज्यांमधील अक्षाबद्दल असलेल्या रुनसाठी वर किंवा खाली असणे उपयुक्त ठरत नाही. जे वाचक उलट अर्थांचा वापर करतात ते आजूबाजूच्या रुन्सवरून याचा अर्थ लावतात.

आधुनिक गूढ थर

देवतांचे श्रेय, घटकांची नियुक्ती आणि इग्ड्रासिलचे मजबूत वाचन हे सर्व विसाव्या शतकातील पुनरुज्जीवनापासून आले आहे, प्रामुख्याने थॉर्सन आणि अस्विन यांच्याकडून. उलरचा (Ullr) संबंध किमान वैचारिकदृष्ट्या तरी जुळतो, कारण नॉर्स स्त्रोतांमध्ये त्याचे वर्णन धनुष्याचा देव म्हणून केले आहे जो Ýdalir (यू-डेल्स) मध्ये राहतो.

ईहवाज़ने बहुतांश रुन्सपेक्षा अधिक आधुनिक गूढ स्पष्टीकरणे आकर्षित केली आहेत, आणि त्याचे कारण रचनात्मक आहे: त्याचे ध्वनी मूल्य अनिश्चित आहे, ते कोरीव कामांमध्ये दुर्मिळ आहे, आणि त्याच्या स्कँडिनेव्हियन कविता वेगळ्या अक्षराच्या आहेत. जिथे पुरावे कमी असतात, तिथे शोधांचा शिरकाव होतो. ईहवाज़चा वापर शमनिक प्रवासासाठी किंवा मृतांशी संपर्क साधण्यासाठी केला जात असल्याच्या दाव्यांना कोणताही ऐतिहासिक पुरावा नाही.

गुइडो फॉन लिस्टच्या (Guido von List) अर्मानेन प्रणालीमध्ये ईहवाज़ नाही, कारण ती सोळा-रुनच्या रांगेवर आधारित आहे.

इतर रुन्ससोबत

अल्गिझ (ᛉ) सोबत ईहवाज़ ही ती जोडी आहे जी कवितांनी आधीच गोंधळात टाकली होती: दोन संरक्षणात्मक रुन्स, एक निष्क्रिय आणि मूळ धरून असलेला, दुसरा उंचावलेला आणि सक्रिय.

इसा (ᛁ) किंवा नौधिझ (ᚾ) सोबत ईहवाज़ म्हणजे परिस्थितीशी झुंजणारी सहनशीलता, आणि त्याचा अर्थ अडकून पडण्याऐवजी टिकून राहणे असा होतो.

बर्कानो (ᛒ) सोबत ईहवाज़ या दोन वृक्षांना एकमेकांसमोर उभे करते: मोकळ्या जमिनीवर वेगाने वाढणारा बर्च वृक्ष आणि सर्वांपेक्षा जास्त काळ जगणारा यू वृक्ष. हे अनेकदा जलद वाढ आणि संथ कायमस्वरूपीपणा यांच्यातील निवड दर्शवते.

डागाझ (ᛞ) किंवा जेरा (ᛃ) सोबत ईहवाज़ उंबरठ्याला एका चक्रात ठेवते आणि त्याला बरेच सौम्य करते.

थुरिसाझ (ᚦ) सोबत ईहवाज़ विष बाहेर काढते. असे संरक्षण जे हानिकारक बनले आहे, किंवा अशी कठोरता जी आता स्वतःचेच नुकसान करत आहे.