SR (Српски)
ᚣ
Yr
лук; можда рог или јахаћа опрема
Оружје које је истовремено врхунска опрема у рукама онога ко може да приушти квалитет
- Sound
- y /y/
- Позиција
- 27
- Group
- Енглески додаци
- Descended from
- Нема. Енглески додатак за заобљени предњи самогласник настао i-прегласом (i-mutation)
- Unicode
- U+16A3
- Време
- На путу, током путовања
- Да / Не
- Да, и опремљени сте за то
Усправно
- лук
- поуздана опрема
- спремност
- вештина
- алат
- статус
- корисност на путу
- припрема
In the rune poems
Yr byþ æþelinga and eorla gehwæs wyn and wyrþmynd, byþ on wicge fæger, fæstlic on færelde, fyrdgeatewa sum.
Ир доноси радост и част сваком племићу и ратнику; леп је на коњу, поуздан на путу, део ратне опреме.
Across the scripts
—
Без претка
Енглески изум. Старији футарк није имао слово за овај самогласник јер тај глас тада још није постојао.
ᛦ
Ýr
Друго слово са сродним именом. Нордијска руна ᛦ ýr потиче од Алгиз и означава посебан глас r; овај енглески ᚣ yr засебна је креација за самогласник. Ипак, оба имена указују на исти предмет: тису и лук израђен од ње.
ᚣ
Yr
Англосаксонски футорк
Додата за заобљени предњи самогласник /y/, који је староенглески развио путем i-прегласа, а прагермански га није познавао.
Глас који раније није постојао
Yr означава /y/, заобљени предњи самогласник: глас немачког ü у über или француског u у tu, који је енглески језик касније изгубио.
Староенглески га је развио путем i-прегласа (i-mutation): глас i или j у следећем слогу повлачио је претходни самогласник напред, претварајући u у y. Наставци који су изазвали ту промену су се касније изгубили, остављајући промењени самогласник без видљивог узрока. Управо зато енглески чува парове попут mouse и mice, foot и feet, full и fill.
Прагермански није познавао такав самогласник, па старији футарк није имао знак за њега. Енглеској је био потребан и она га је створила.
То прати исти образац као Ac и Æsc: писмо које се шири како би пратило живи језик. Скандинавија се суочила са истим изазовом (и старонордијски је развио y прегласом) и решила га уврштавањем гласа под руну ᚢ úr, остављајући читаоцу да изговор одреди према контексту.
Строфа која прећуткује име предмета
Сваки стих ове строфе хвали предмет, али ниједан га директно не именује.
Wyn and wyrþmynd за сваког племића и ратника: радост и част. Byþ on wicge fæger: леп је на коњу. Fæstlic on færelde: чврст, поуздан на путу. Fyrdgeatewa sum: одређени део fyrd-gear, војне опреме.
Предмет је, дакле, лако преносив, лепо изгледа при јахању, не издаје на путу, припада ратној опреми и у поседу је угледних људи.
Оно што песма не чини јесте изрицање имена. Упоредите то са Ac, који помиње храст, или Beorc, који наводи брезу. Строфа руне Yr нуди четири функционалне особине и ниједну именицу.
Највероватније објашњење јесте да је име руне била уобичајена реч чије је значење тадашњим слушаоцима било саморазумљиво, а нама је измакло; ситуација слична оној са Peorð, али са строфом која пружа довољно података за сужавање могућности.
Могућа тумачења
Лук представља главно тумачење и оно које наводи већина приручника. Одговара сваком стиху: лук је ратна опрема, лаган је за ношење, погодан за јахача, а добар примерак не заводи.
То налази потпору и изван енглеског језика. У старонордијском ýr значи тиса и у пренесеном смислу тисов лук; исландска рунска песма назива га bendr bogi, савијени лук. Нордијска руна тог имена друго је слово, потекло од Алгиз са другачијим обликом и гласом, па саме руне нису сродне. Њихова имена врло вероватно јесу, указујући на исти предмет.
Предлагана су и друга тумачења, али су слабије утемељена:
Рог, повезан са речју за рог за пиће или украшену посуду, што се уклапа у мотиве части и украса.
Седло или коњска опрема, изведено из израза byþ on wicge fæger (леп на коњу): необична опаска за лук, али природна за коњску опрему.
Алати или израђена опрема уопште, тумачећи fyrdgeatewa sum као целу категорију, а не појединачни предмет.
Лук остаје најуверљивије објашњење. Занимљиво је да строфа саму реч никада директно не изговара.
У тумачењу
Yr је руна опреме која беспрекорно функционише, а према уобичајеном тумачењу та опрема је лук.
Строфа недвосмислено описује њене особине: практична, поуздана, вешто израђена и ношена од некога чији друштвени положај омогућава поседовање квалитетних ствари. Не издаје на путу.
У тумачењу то означава припремљеност и располагање одговарајућим средствима. Не односи се на урођени таленат (подручје руне Cen) нити на сирову физичку снагу (домен руне Ur). Yr значи имати праву опрему за подухват који започињете и обично одговара на питања о спремности, а не о коначном исходу.
Елемент друштвеног статуса је стваран и не треба га занемарити. То је опрема за æþelinga and eorla. Yr понекад означава предност која произилази из материјалних ресурса, а не из личних заслуга, што вреди истаћи при тумачењу.
Одређени смисао лежи и у самој тајновитости описа, као и код Peorð: онај драгоцени предмет чију тачну природу не можете једноставно именовати, али се на њега у потпуности ослањате. Готово свако поседује такав предмет.
Questions to sit with
- Да ли сте заиста опремљени за ово или имате само добру вољу?
- Коју предност овде имате која произилази из материјалних ресурса, а не из сопствених заслуга?
- Строфа никада не именује предмет, само каже да никада не издаје. Шта то представља за вас?
Често постављана питања
Најновије објаве
Откријте древну мудрост тарот карата и откључајте мистерије вашег духовног путовања. Наш блог је ваша капија ка разумевању богате симболике, значења и практичне примене тарот читања.
