RO (română)
ᚣ
Yr
un arc; posibil un corn sau harnașament de călărie
O armă care este și un echipament de calitate, purtată de cine își permite lucruri alese
- Sound
- y /y/
- Poziție
- 27
- Group
- Adăugirile engleze
- Descended from
- Niciunul. O adăugire engleză pentru vocala anterioară rotunjită apărută prin metafonie (i-mutation)
- Unicode
- U+16A3
- Timp
- La drum
- Da / Nu
- Da, și ești echipat pentru asta
Dreaptă
- un arc
- echipament de nădejde
- stare de pregătire
- măiestrie
- o unealtă
- statut
- utilitate la drum
- pregătire
In the rune poems
Yr byþ æþelinga and eorla gehwæs wyn and wyrþmynd, byþ on wicge fæger, fæstlic on færelde, fyrdgeatewa sum.
Yr este bucurie și cinste oricărui nobil și războinic; este mândru pe cal, de nădejde la drum, o piesă din echipamentul de oaste.
Across the scripts
—
Fără strămoș
O invenție engleză. Vechiul Futhark nu avea nicio literă pentru această vocală deoarece sunetul nu exista încă.
ᛦ
Ýr
O literă diferită cu un nume înrudit. Runa nordică ᛦ ýr provine din Algiz și redă un sunet r distinct; această rună engleză ᚣ yr este o creație separată pentru o vocală. Totuși, ambele nume indică același obiect: tisa și arcul făurit din lemnul ei.
ᚣ
Yr
Futhorcul Anglo-Saxon
Adăugată pentru vocala anterioară rotunjită /y/, dobândită în engleza veche prin metafonía i și absentă în proto-germanică.
Un sunet care nu exista odinioară
Yr redă /y/, vocala anterioară rotunjită: sunetul lui ü din germanul über sau al lui u din francezul tu, pe care engleza l-a pierdut ulterior.
Engleza veche l-a dobândit prin metafonia prin i (i-mutation): un i sau un j din silaba următoare a atras vocala precedentă spre înainte, astfel încât u a devenit y. Terminațiile care au provocat schimbarea s-au erodat ulterior, lăsând vocala modificată fără o cauză vizibilă. Din acest motiv engleza păstrează perechi precum mouse și mice, foot și feet, full și fill.
Proto-germanica nu avea o astfel de vocală, așa că Vechiul Futhark nu avea nicio literă pentru ea. Anglia a avut nevoie de una și a creat-o.
Urmează același tipar ca Ac și Æsc: o scriere care se îmbogățește pentru a ține pasul cu evoluția limbii. Scandinavia s-a confruntat cu aceeași problemă (nordica veche a dezvoltat și ea y prin metafonie) și a rezolvat-o integrând sunetul în ᚢ úr, lăsând cititorul să deducă pronunția din context.
Strofa care nu spune ce este
Fiecare vers al acestei strofe laudă subiectul, însă niciunul nu îl identifică explicit.
Wyn and wyrþmynd pentru orice nobil și războinic: bucurie și cinste. Byþ on wicge fæger: este mândru pe cal. Fæstlic on færelde: statornic, de nădejde la drum. Fyrdgeatewa sum: o parte anume din fyrd-gear, echipamentul de armată.
Este așadar portabil, arată bine în șa, nu cedează pe drum, aparține echipamentului militar și este deținut de oameni de rang.
Ceea ce strofa nu face este să-l numească. Comparați cu Ac, care spune stejar, sau Beorc, care spune mesteacăn. Strofa lui Yr oferă patru însușiri practice și niciun substantiv.
Cea mai probabilă explicație este că numele runei era un cuvânt comun al cărui sens era de la sine înțeles pentru auditoriul vremii și nu mai este pentru noi; o situație similară cu cea a lui Peorð, dar cu o strofă destul de descriptivă pentru a restrânge variantele.
Ipotezele
Un arc este interpretarea dominantă și cea oferită de majoritatea lucrărilor de specialitate. Se potrivește fiecărui vers: arcul este echipament de luptă, este portabil, se poartă ușor călare, iar un arc bun nu te lasă la greu.
Este susținută și din afara spațiului englez. În nordica veche ýr înseamnă tisă și, prin extensie, un arc de tisă; poemul runic islandez îl numește bendr bogi, un arc curbat. Runa nordică cu acel nume este o literă diferită, derivată din Algiz, cu o altă formă și un alt sunet, astfel încât cele două rune nu sunt înrudite. Numele lor sunt foarte probabil înrudite, arătând amândouă spre același obiect.
Au fost propuse și alte interpretări, mai puțin convingătoare:
Un corn, legat de un cuvânt pentru corn de băut sau vas ornamentat, ceea ce se potrivește cu cinstea și podoaba.
O șa sau harnașament de călărie, argumentată pe baza expresiei byþ on wicge fæger (mândru pe cal): o remarcă neobișnuită despre un arc, dar firească despre o șa.
Unelte sau echipament meșteșugit în general, înțelegând fyrdgeatewa sum ca referință la o categorie mai degrabă decât la un obiect specific.
Arcul rămâne cea mai solidă explicație. Ceea ce rămâne cu adevărat aparte este faptul că strofa nu rostește niciodată cuvântul.
În citire
Yr este runa echipamentului care funcționează fără greș, iar conform interpretării dominante acel echipament este un arc.
Strofa este limpede în privința însușirilor sale: manevrabil, de nădejde, bine lucrat și purtat de cineva cu statutul de a deține lucruri de preț. Nu te lasă la drum.
Într-un tiraj semnifică pregătire și mijloace adecvate. Nu este talentul (domeniul lui Cen) și nici forța brută naturală (domeniul lui Ur). Yr înseamnă a avea echipamentul potrivit pentru lucrul pe care ești gata să îl începi și răspunde de obicei la întrebări despre starea de pregătire, nu despre deznodământ.
Elementul de statut social este real și nu trebuie trecut cu vederea. Este echipament de æþelinga and eorla. Yr indică uneori un avantaj ce provine din resurse materiale mai degrabă decât din merit personal, nuanță ce merită menționată când apare.
Există de asemenea o interpretare în însăși ambiguitatea textului, ca la Peorð: acel lucru folositor a cărui natură exactă nu o poți preciza, dar pe care te bazezi deplin. Aproape oricine are unul.
Questions to sit with
- Ești cu adevărat echipat pentru asta sau doar binevoitor?
- Ce avantaj ai aici care provine din resurse materiale și nu din propriul merit?
- Strofa nu spune niciodată ce este, doar că nu dă greș niciodată. Ce reprezintă asta pentru tine?
Întrebări frecvente
Ultimele Postări
Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.
