Yr

Ένας ήχος που παλαιότερα δεν υπήρχε

Το Yr αποδίδει το /y/, το στρογγυλεμένο εμπρόσθιο φωνήεν: τον ήχο του γερμανικού ü στο über ή του γαλλικού u στο tu, τον οποίο η αγγλική γλώσσα έχασε αργότερα.

Η παλαιά αγγλική τον απέκτησε μέσω της μετάπτωσης i (i-mutation): ένα i ή j στην επόμενη συλλαβή τραβούσε το προηγούμενο φωνήεν προς τα εμπρός, μετατρέποντας το u σε y. Οι καταλήξεις που προκάλεσαν τη μεταβολή εξασθένησαν και χάθηκαν αργότερα, αφήνοντας πίσω τους το μεταλλαγμένο φωνήεν χωρίς προφανή αιτία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η σύγχρονη αγγλική διατηρεί ζεύγη όπως mouse και mice, foot και feet, full και fill.

Η πρωτογερμανική δεν διέθετε τέτοιο φωνήεν, επομένως το Πρεσβύτερο Φούθαρκ δεν είχε αντίστοιχο χαρακτήρα. Η Αγγλία τον χρειάστηκε και τον δημιούργησε.

Αυτό ακολουθεί το ίδιο ακριβώς μοτίβο με τα Ac και Æsc: ένα σύστημα γραφής που αναπτύσσεται για να συμβαδίζει με μια ζωντανή γλώσσα. Η Σκανδιναβία αντιμετώπισε την ίδια εξέλιξη (και η αρχαία σκανδιναβική ανέπτυξε το y μέσω μετάπτωσης) και το έλυσε εντάσσοντας τον ήχο στο ᚢ úr, αφήνοντας στον αναγνώστη την κατανόηση της προφοράς από τα συμφραζόμενα.

Η στροφή που αρνείται να αποκαλύψει το όνομα

Κάθε φράση αυτής της στροφής εγκωμιάζει το αντικείμενο, αλλά καμία δεν το κατονομάζει ευθέως.

Wyn and wyrþmynd για κάθε ευγενή και πολεμιστή: χαρά και τιμή. Byþ on wicge fæger: δείχνει πανέμορφο στο άλογο. Fæstlic on færelde: σταθερό, ακλόνητο στο ταξίδι. Fyrdgeatewa sum: ένα συγκεκριμένο κομμάτι από τον πολεμικό εξοπλισμό (fyrd-gear).

Είναι λοιπόν φορητό, κοσμεί τον καβαλάρη, δεν σπάει στον δρόμο, ανήκει στον στρατιωτικό εξοπλισμό και ανήκει σε ανθρώπους υψηλής κοινωνικής τάξης.

Αυτό που δεν περιλαμβάνει το ποίημα είναι το όνομά του. Συγκρίνετε το με το Ac, που αναφέρει τη δρυ, ή το Beorc, που κατονομάζει τη σημύδα. Η στροφή του Yr δίνει τέσσερα λειτουργικά χαρακτηριστικά και κανένα ουσιαστικό.

Η πιο πιθανή εξήγηση είναι ότι το όνομα του ρούνου ήταν μια τόσο κοινή λέξη, που το νόημά της ήταν αυτονόητο για το κοινό της εποχής, ενώ παραμένει ασαφές για εμάς. Πρόκειται για μια κατάσταση παρόμοια με εκείνη του Peorð, αλλά με μια στροφή αρκετά περιγραφική ώστε να περιορίσει τις πιθανότητες.

Οι πιθανές ερμηνείες

Το τόξο αποτελεί την επικρατέστερη ερμηνεία και εκείνη που προτείνουν τα περισσότερα εγχειρίδια. Ταιριάζει σε κάθε στίχο: ένα τόξο είναι πολεμικό όπλο, είναι ελαφρύ στη μεταφορά, βολεύει εξαιρετικά στην ιππασία και ένα ποιοτικό τόξο δεν αστοχεί ούτε σπάει.

Υποστηρίζεται επίσης από στοιχεία εκτός της αγγλικής γλώσσας. Στην αρχαία σκανδιναβική, το ýr σημαίνει ίταμος και κατ' επέκταση τόξο από ίταμο. Το ισλανδικό ρουνικό ποίημα το αποκαλεί bendr bogi, λυγισμένο τόξο. Ο σκανδιναβικός ρούνος με αυτό το όνομα είναι διαφορετικό γράμμα, προερχόμενο από το Algiz με άλλη μορφή και ήχο, οπότε οι ίδιοι οι ρούνοι δεν συνδέονται. Τα ονόματά τους όμως είναι κατά πάσα πιθανότητα συγγενικά, δείχνοντας προς το ίδιο αντικείμενο.

Έχουν προταθεί και άλλες ερμηνείες, αλλά με ασθενέστερη τεκμηρίωση:

Ένα κέρας, συνδεδεμένο με λέξη για κέρας πόσης ή διακοσμημένο δοχείο, που ταιριάζει στην τιμή και στο στολίδι.

Μια σέλα ή εξάρτυση ιππασίας, βασισμένη στη φράση byþ on wicge fæger (όμορφο στο άλογο): παράξενη παρατήρηση για τόξο, αλλά απόλυτα φυσική για σαμάρι.

Εργαλεία ή κατασκευασμένος εξοπλισμός γενικά, διαβάζοντας το fyrdgeatewa sum ως γενική κατηγορία και όχι ως συγκεκριμένο αντικείμενο.

Το τόξο παραμένει η πλέον πειστική εξήγηση. Αυτό που εξακολουθεί να προκαλεί εντύπωση είναι ότι η στροφή δεν προφέρει ποτέ τη λέξη.

Στην ερμηνεία

Το Yr είναι ο ρούνος του εξοπλισμού που λειτουργεί άψογα, και σύμφωνα με την κυρίαρχη άποψη, αυτός ο εξοπλισμός είναι ένα τόξο.

Η στροφή είναι απόλυτα σαφής για τον χαρακτήρα του: εύχρηστο, αξιόπιστο, περίτεχνα φτιαγμένο και στην κατοχή κάποιου που έχει τη θέση να κατέχει ποιοτικά πράγματα. Δεν σε προδίδει στο ταξίδι.

Σε ένα άνοιγμα, αυτό αντιπροσωπεύει την προετοιμασία και τα κατάλληλα μέσα. Δεν πρόκειται για έμφυτο ταλέντο (πεδίο του Cen) ούτε για ωμή φυσική δύναμη (επικράτεια του Ur). Το Yr σημαίνει ότι διαθέτετε τον κατάλληλο εξοπλισμό για αυτό που πρόκειται να αναλάβετε και συνήθως απαντά σε ερωτήματα ετοιμότητας παρά τελικής έκβασης.

Το στοιχείο της κοινωνικής θέσης και των πόρων είναι υπαρκτό και δεν πρέπει να παραβλεφθεί. Πρόκειται για εξοπλισμό των æþelinga and eorla. Το Yr υποδηλώνει μερικές φορές ένα πλεονέκτημα που πηγάζει από υλικούς πόρους και όχι από προσωπική αξία, κάτι που αξίζει να επισημανθεί όταν εμφανίζεται.

Υπάρχει επίσης ένα νόημα στην ίδια την αινιγματικότητα της περιγραφής, όπως και με το Peorð: εκείνο το πολύτιμο αντικείμενο του οποίου την ακριβή φύση δεν μπορείτε εύκολα να προσδιορίσετε, αλλά πάνω του βασίζεστε απόλυτα. Σχεδόν όλοι έχουν ένα τέτοιο.