ᚣ

Yr

busur panah; kemungkinan trompet tanduk atau perlengkapan menunggang kuda

Senjata yang juga merupakan perlengkapan bermutu tinggi, dibawa oleh orang yang mampu memiliki barang berkualitas

Sound
y /y/
Posisi
27
Group
Penambahan Inggris
Descended from
Tidak ada. Penambahan Inggris untuk vokal depan bulat yang dihasilkan oleh i-mutation
Unicode
U+16A3
Waktu
Di jalan, selama dalam perjalanan
Ya / Tidak
Ya, dan Anda diperlengkapi dengan baik untuk itu

Tegak

  • busur panah
  • perlengkapan andal
  • kesiapan
  • keahlian kriya
  • alat
  • status
  • kegunaan dalam perjalanan
  • persiapan

In the rune poems

Yr byþ æþelinga and eorla gehwæs wyn and wyrþmynd, byþ on wicge fæger, fæstlic on færelde, fyrdgeatewa sum.

Yr adalah sukacita dan kehormatan bagi setiap bangsawan dan prajurit; tampak anggun di atas kuda, andal dalam perjalanan, bagian dari perlengkapan perang.

Puisi Rune Bahasa Inggris Kuno · Yr

Across the scripts

—

Tidak ada leluhur

Elder Futhark

Ciptaan Inggris. Elder Futhark tidak memiliki huruf untuk vokal ini karena bunyinya belum ada pada saat itu.

ᛦ

Ýr

Younger Futhark

Huruf berbeda dengan nama yang sekerabat. Rune Nordik ᛦ ýr berasal dari Algiz dan mewakili bunyi r yang berbeda; rune Inggris ᚣ yr ini adalah ciptaan terpisah untuk sebuah vokal. Namun kedua nama merujuk pada objek yang sama: pohon yew dan busur yang dibuat darinya.

ᚣ

Yr

Anglo-Saxon Futhorc

Ditambahkan untuk vokal depan bulat /y/, yang diperoleh bahasa Inggris Kuno melalui i-mutation dan tidak dimiliki oleh bahasa Proto-Jermanik.

Bunyi yang sebelumnya tidak ada

Yr mewakili /y/, vokal depan bulat: bunyi dari huruf ü dalam bahasa Jerman (über) atau u dalam bahasa Prancis (tu), yang kemudian hilang dalam bahasa Inggris.

Bahasa Inggris Kuno memperolehnya melalui i-mutation: bunyi i atau j pada suku kata berikutnya menarik vokal sebelumnya ke depan, sehingga u berubah menjadi y. Akhiran yang menyebabkan perubahan tersebut kemudian terkikis dan hilang, meninggalkan vokal yang telah bermutasi tanpa sebab yang tampak. Itulah sebabnya bahasa Inggris modern memiliki pasangan kata seperti mouse dan mice, foot dan feet, full dan fill.

Bahasa Proto-Jermanik tidak memiliki vokal semacam itu, sehingga Elder Futhark tidak memiliki huruf untuknya. Inggris membutuhkannya dan menciptakannya.

Ini mengikuti pola yang sama seperti Ac dan Æsc: aksara yang berkembang menyesuaikan bahasa yang terus berubah. Skandinavia menghadapi tantangan serupa (bahasa Nordik Kuno juga mengembangkan bunyi y melalui mutasi) dan menyelesaikannya dengan menggabungkan bunyi tersebut ke dalam ᚢ úr, membiarkan pembaca menyimpulkannya sendiri dari konteks.

Bait yang enggan menyebut namanya

Setiap klausa dari bait ini memuji subjeknya, namun tidak satu pun yang menyebutkan identitasnya secara langsung.

Wyn and wyrþmynd bagi setiap bangsawan dan prajurit: sukacita dan kehormatan. Byþ on wicge fæger: tampak anggun di atas kuda. Fæstlic on færelde: kukuh, andal dalam perjalanan. Fyrdgeatewa sum: bagian tertentu dari fyrd-gear, perlengkapan pasukan perang.

Jadi benda ini mudah dibawa, tampak elok saat menunggang kuda, tidak rusak di tengah jalan, termasuk perlengkapan perang, dan dimiliki oleh orang-orang berkedudukan tinggi.

Satu hal yang tidak dilakukan puisi ini adalah menyebutkan namanya. Bandingkan dengan Ac yang menyebut pohon ek, atau Beorc yang menyebut pohon birch. Bait Yr memberikan empat ciri fungsional tanpa satu pun kata benda.

Penjelasan yang paling masuk akal adalah bahwa nama rune tersebut merupakan kata umum yang maknanya sangat jelas bagi pendengar masa itu dan kini tidak lagi bagi kita; situasi yang serupa dengan Peorð, namun dengan bait yang cukup informatif untuk mempersempit berbagai kemungkinan.

Kandidat penafsiran

Busur panah adalah penafsiran utama dan yang diberikan oleh sebagian besar buku rujukan. Makna ini cocok dengan setiap klausa: busur adalah perlengkapan perang, mudah dibawa, praktis di atas kuda, dan busur yang baik tidak akan patah di jalan.

Hal ini juga didukung dari luar bahasa Inggris. Dalam bahasa Nordik Kuno, ýr berarti pohon yew dan secara perluasan berarti busur pohon yew; puisi rune Islandia menyebutnya bendr bogi, busur yang melengkung. Rune Nordik dengan nama tersebut adalah huruf yang berbeda, berasal dari Algiz dengan bentuk dan bunyi berbeda, sehingga kedua rune tidak berkerabat. Namun nama keduanya kemungkinan besar berkerabat, sama-sama menunjuk pada benda yang sama.

Penafsiran lain pernah diajukan namun memiliki dasar yang lebih lemah:

Trompet tanduk, dihubungkan dengan kata untuk tanduk minum atau bejana berhias, yang cocok dengan nuansa kehormatan dan hiasan.

Pelana atau tali kekang kuda, didasarkan pada byþ on wicge fæger (anggun di atas kuda): pengamatan yang tidak lazim untuk busur tetapi wajar untuk perlengkapan kuda.

Peralatan atau perlengkapan tempaan secara umum, membaca fyrdgeatewa sum sebagai penyebutan suatu kelompok barang dan bukan benda spesifik.

Busur panah tetap menjadi penjelasan yang paling kukuh. Hal yang tetap menarik adalah bahwa bait tersebut tidak pernah secara langsung mengucapkan kata itu.

Dalam pembacaan

Yr adalah rune perlengkapan yang berfungsi dengan baik, dan menurut penafsiran umum, perlengkapan itu adalah busur panah.

Baitnya sangat jelas mengenai sifatnya: praktis, andal, dibuat dengan sangat baik, dan dibawa oleh seseorang yang berkedudukan cukup untuk memiliki barang-barang bermutu. Benda itu tidak mengecewakan dalam perjalanan.

Dalam tebaran, ini menandakan persiapan dan sarana yang memadai. Ini bukan tentang bakat alami (wilayah Cen) dan bukan pula kekuatan fisik mentah (ranah Ur). Yr adalah memiliki perlengkapan yang tepat untuk hal yang akan Anda lakukan, dan biasanya menjawab pertanyaan tentang kesiapan alih-alih hasil akhir.

Unsur status sosial ini nyata dan tidak boleh diabaikan. Ini adalah perlengkapan para æþelinga and eorla. Yr terkadang menandai keunggulan yang berasal dari sumber daya materi alih-alih jasa pribadi, yang patut dicermati saat muncul.

Ada pula pembacaan yang tersirat dalam ketaksaan itu sendiri, seperti halnya Peorð: benda berharga yang sifat pastinya sulit Anda definisikan dengan kata-kata, namun Anda percayai sepenuhnya. Hampir setiap orang memiliki benda semacam itu.

Questions to sit with

  • Apakah Anda benar-benar diperlengkapi untuk hal ini, atau hanya bermodalkan kemauan?
  • Keuntungan apa yang Anda miliki di sini yang bersumber dari materi ketimbang kemampuan pribadi?
  • Bait ini tidak pernah menyebut nama bendanya, hanya mengatakan bahwa benda itu tidak pernah gagal. Apakah benda itu bagi Anda?

Pertanyaan yang sering diajukan

Kemungkinan besar busur panah, yang merupakan penafsiran utama dan cocok dengan setiap baris puisi: perlengkapan perang, mudah dibawa, cocok untuk penunggang kuda, dan andal. Baitnya sendiri tidak pernah menyebut nama bendanya, hanya menyatakan bahwa itu adalah sukacita dan kehormatan bagi bangsawan dan prajurit, anggun di atas kuda, dan kukuh dalam perjalanan. Trompet tanduk dan pelana juga pernah diusulkan.

Kedua rune adalah huruf yang berbeda, meskipun namanya kemungkinan besar memiliki asal-usul yang sama. Rune Nordik ᛦ ýr berasal dari Algiz, mewakili konsonan r khusus dan memiliki bentuk berbeda, sedangkan ᚣ yr Inggris adalah ciptaan terpisah untuk vokal. Namun dalam bahasa Nordik Kuno ýr berarti pohon yew dan busur yew, merujuk pada benda yang sama.

Karena bahasa Inggris Kuno mengembangkan vokal depan bulat /y/ melalui i-mutation. Bahasa Proto-Jermanik tidak memiliki bunyi ini sehingga Elder Futhark tidak memiliki huruf untuknya. Proses mutasi yang sama menghasilkan bentuk kata seperti mouse/mice dan foot/feet.

Bait ini tidak samar dalam hal fungsi, melainkan hanya menghilangkan namanya. Bait ini menyebutkan bahwa bendanya mudah dibawa, tampak elok saat menunggang kuda, tahan banting di perjalanan, merupakan perlengkapan perang, dan milik bangsawan, yang sepenuhnya menggambarkan busur panah. Nama bendanya tidak disebut kemungkinan karena maknanya sudah sangat jelas bagi pendengar saat itu.

Cen adalah keterampilan dan keahlian mencipta. Ur adalah kekuatan fisik mentah. Yr adalah memiliki perlengkapan yang tepat untuk tugas yang akan dijalankan. Rune ini menjawab kesiapan praktis ketimbang bakat atau kekuatan, serta memuat unsur status sosial yang tidak dimiliki kedua rune lainnya.

Pos Terbaru

Temukan kebijaksanaan kuno dari kartu tarot dan buka misteri perjalanan spiritual Anda. Blog kami adalah pintu gerbang Anda untuk memahami simbolisme yang kaya, makna, dan aplikasi praktis dari pembacaan tarot.