DA (dansk)
ᚣ
Yr
en bue; muligvis et horn eller ridedug
Et våben, der tillige er fremragende udstyr, båret af en, der har råd til godt grej
- Sound
- y /y/
- Position
- 27
- Group
- De engelske tilføjelser
- Descended from
- Ingen. En engelsk tilføjelse for den afrundede fortungevokal skabt ved i-omlyd
- Unicode
- U+16A3
- Tid
- Undervejs på rejsen
- Ja / Nej
- Ja, og du er veludrustet til det
Retvendt
- en bue
- pålideligt udstyr
- beredskab
- håndværk
- et redskab
- status
- nytte på rejsen
- forberedelse
In the rune poems
Yr byþ æþelinga and eorla gehwæs wyn and wyrþmynd, byþ on wicge fæger, fæstlic on færelde, fyrdgeatewa sum.
Yr er en fryd og ære for enhver ædling og kriger; den tager sig godt ud til hest, pålidelig på rejse, et stykke krigsudstyr.
Across the scripts
—
Ingen forfader
En engelsk opfindelse. Den ældre futhark havde intet bogstav for denne vokal, da lyden endnu ikke eksisterede.
ᛦ
Ýr
Et andet bogstav med et beslægtet navn. Den oldnordiske rune ᛦ ýr stammer fra Algiz og betegner en særlig r-lyd; denne engelske ᚣ yr er en særskilt opfindelse til en vokal. Begge navne peger dog på samme genstand: takstræet og buen fremstillet deraf.
ᚣ
Yr
Angelsaksisk futhorc
Tilføjet for den afrundede fortungevokal /y/, som oldengelsk udviklede via i-omlyd, og som urgermansk ikke kendte.
En lyd, der ikke fandtes før
Yr betegner /y/, den afrundede fortungevokal: lyden af dansk y, tysk ü i über eller fransk u i tu, som engelsk senere tabte.
Oldengelsk erhvervede den ved i-omlyd (i-mutation): et i eller j i den efterfølgende stavelse trak den forudgående vokal fremad, så u blev til y. Endelserne, der forårsagede ændringen, blev senere slidt væk og efterlod den ændrede vokal uden umiddelbar forklaring. Det er grunden til, at engelsk har ordpar som mouse og mice, foot og feet, full og fill.
Urgermansk kendte ikke denne vokal, og den ældre futhark havde derfor intet tegn for den. England behøvede et og skabte det.
Dette følger samme mønster som Ac og Æsc: et skriftsystem, der udvides for at følge med et sprog i bevægelse. Skandinavien mødte samme udfordring (også oldnordisk udviklede y ved omlyd) og løste det ved at lægge lyden ind under ᚢ úr og lade læseren udlede udtalen.
Strofen, der tier om navnet
Hver sætning i denne strofe priser genstanden, men ingen af dem nævner, hvad den er.
Wyn and wyrþmynd for enhver ædling og kriger: en fryd og en ære. Byþ on wicge fæger: den tager sig godt ud til hest. Fæstlic on færelde: fast, pålidelig på rejse. Fyrdgeatewa sum: en bestemt del af hærudstyret (fyrd-gear).
Genstanden er altså bærbar, klæder en rytter, svigter ikke på vejen, hører til krigsudstyret og ejes af folk af stand.
Hvad der mangler, er navnet. Sammenlign med Ac, der nævner egen, eller Beorc, der nævner birketræet. Yr-strofen giver fire funktionelle kendetegn og ikke et eneste navneord.
Den mest sandsynlige forklaring er, at runens navn var et hverdagsord, hvis betydning var indlysende for samtiden, men er gået tabt for os; en situation svarende til Peorð, men med en strofe, der rummer rigeligt med holdepunkter til at indkredse mulighederne.
De mulige tolkninger
En bue er den førende tolkning og den, der gives i de fleste oversigtsværker. Den passer på hvert enkelt udsagn: en bue er krigsudstyr, den er let at transportere, tager sig godt ud til hest, og et godt eksemplar svigter ikke.
Tolkningen understøttes tillige uden for engelsk. På oldnordisk betyder ýr taks og i overført forstand en taksbue; det islandske runedigt kalder den bendr bogi, en spændt bue. Den oldnordiske rune med det navn er et andet bogstav, udgået fra Algiz med en anden form og lydværdi, hvorfor runerne ikke er beslægtede. Deres navne er det med stor sandsynlighed, idet begge peger på samme genstand.
Andre tolkninger har været fremsat, men står svagere:
Et horn, forbundet med et ord for drikkehorn eller pragtkar, hvilket passer på ære og pryd.
En sadel eller ridedug, udledt af byþ on wicge fæger (flot til hest): en usædvanlig bemærkning om en bue, men nærliggende om seletøj.
Værktøj eller forarbejdet udstyr generelt, idet man læser fyrdgeatewa sum som en hel kategori snarere end en bestemt genstand.
Buen forbliver den mest overbevisende forklaring. Det forunderlige er fortsat, at strofen aldrig udtaler selve ordet.
I tolkning
Yr er runen for udstyr, der virker, og ifølge den fremherskende tolkning er dette udstyr en bue.
Strofen er utvetydig om dens væsen: handy, pålidelig, velforarbejdet og båret af en person med rang til at eje gode sager. Den svigter ikke under rejsen.
I et oplæg står dette for forberedelse og tilstrækkelige midler. Det gælder ikke medfødt talent (Cens domæne) og heller ikke rå naturkraft (Urs felt). Yr betegner det at have det rette udstyr til den opgave, man står overfor, og besvarer oftest spørgsmål om beredskab snarere end om det endelige resultat.
Statuselementet er reelt og bør ikke overses. Dette er udrustning for æþelinga and eorla. Yr markerer undertiden en fordel, der udspringer af materielle ressourcer frem for personlig fortjeneste, hvilket er værd at påpege, når runen viser sig.
Der findes tillige en tolkning i selve tvetydigheden, ligesom ved Peorð: den uundværlige ting, hvis præcise natur man ikke helt kan beskrive, men som man forlader sig fuldstændigt på. De fleste ejer en sådan.
Questions to sit with
- Er du reelt udrustet til dette, eller har du blot viljen?
- Hvilken fordel har du her, der stammer fra materielle ressourcer snarere end fra egen fortjeneste?
- Strofen nævner aldrig tingen ved navn, blot at den aldrig svigter. Hvad er det for dig?
Ofte stillede spørgsmål
Seneste Indlæg
Opdag den gamle visdom fra tarotkort og lås op for mysterierne i din spirituelle rejse. Vores blog er din indgang til at forstå den rige symbolik, betydninger og praktiske anvendelser af tarotlæsning.
