NB (Bokmål)
ᚣ
Yr
en bue; muligens et horn eller ridedraktsutstyr
Et våpen som også er ypperlig utstyr, båret av en som har råd til godt utstyr
- Sound
- y /y/
- Posisjon
- 27
- Group
- De engelske tilleggene
- Descended from
- Ingen. Et engelsk tillegg for den avrundede fremre vokalen oppstått ved i-omlyd
- Unicode
- U+16A3
- Tidfesting
- Underveis på veien
- Ja / Nei
- Ja, og du er vel utrustet for det
Rett vei
- en bue
- pålitelig utstyr
- beredskap
- håndverk
- et redskap
- status
- nytte på reisen
- forberedelse
In the rune poems
Yr byþ æþelinga and eorla gehwæs wyn and wyrþmynd, byþ on wicge fæger, fæstlic on færelde, fyrdgeatewa sum.
Yr er en fryd og ære for enhver edling og kriger; den er staselig til hest, pålitelig på ferd, et stykke krigsutstyr.
Across the scripts
—
Ingen forgjenger
En engelsk oppfinnelse. Den eldre futharken hadde ingen bokstav for denne vokalen fordi lyden ennå ikke fantes.
ᛦ
Ýr
En annen bokstav med et beslektet navn. Den norrøne runen ᛦ ýr stammer fra Algiz og betegner en særskilt r-lyd; denne engelske ᚣ yr er en separat oppfinnelse for en vokal. Begge navnene peker imidlertid på samme gjenstand: barlindtreet og buen laget av det.
ᚣ
Yr
Angelsaksisk futhorc
Lagt til for den avrundede fremre vokalen /y/, som gammelengelsk utviklet gjennom i-omlyd og som urgermansk ikke hadde.
En lyd som ikke fantes før
Yr dekker /y/, den avrundede fremre vokalen: lyden av norsk y, tysk ü i über eller fransk u i tu, som engelsk senere mistet.
Gammelengelsk fikk den gjennom i-omlyd (i-mutation): en i eller j i etterfølgende stavelse trakk den foregående vokalen fremover, slik at u ble til y. Endelsene som forårsaket endringen ble senere slipt bort og etterlot den muterte vokalen uten synlig opphav. Det er grunnen til at engelsk har ordpar som mouse og mice, foot og feet, full og fill.
Urgermansk manglet en slik vokal, og derfor hadde den eldre futharken intet tegn for den. England trengte et og skapte det.
Dette følger samme mønster som Ac og Æsc: et skriftsystem som utvides i takt med et levende språk. Skandinavia møtte samme utfordring (også norrønt utviklet y gjennom omlyd) og løste det ved å legge lyden inn under ᚢ úr og la leseren utlede uttalen.
Strofen som ikke nevner hva den er
Hver setning i denne strofen priser gjenstanden, men ingen av dem identifiserer den ved navn.
Wyn and wyrþmynd for enhver edling og kriger: en fryd og en ære. Byþ on wicge fæger: den er staselig til hest. Fæstlic on færelde: fast, pålitelig på ferd. Fyrdgeatewa sum: en bestemt del av hærutstyret (fyrd-gear).
Gjenstanden er altså bærbar, tar seg godt ut fra hesteryggen, svikter ikke underveis, hører til krigsutstyret og eies av folk av stand.
Det som mangler, er navnet. Sammenlign med Ac, som nevner eken, eller Beorc, som nevner bjørken. Yr-strofen oppgir fire funksjonelle egenskaper og ikke et eneste substantiv.
Den mest sannsynlige forklaringen er at runens navn var et alminnelig ord hvis betydning var opplagt for samtiden, men har gått tapt for oss; en situasjon som minner om Peorð, men med en strofe som gir rikelig med holdepunkter til å snevre inn mulighetene.
De mulige tolkningene
En bue er den rådende tolkningen og den som oppgis i de fleste håndbøker. Den passer til hvert enkelt ledd: en bue er krigsutstyr, den er lett å bære, fungerer ypperlig til hest og et godt eksemplar svikter ikke.
Tolkningen støttes også utenfor engelsk. På norrønt betyr ýr barlind og i utvidet forstand en barlindbue; det islandske runediktet kaller den bendr bogi, en bøyd bue. Den norrøne runen med det navnet er en annen bokstav, utgått fra Algiz med en annen form og lydverdi, slik at runene ikke er i slekt. Deres navn er høyst sannsynlig beslektet, da begge peker på samme gjenstand.
Andre tolkninger har vært fremsatt, men står svakere:
Et horn, knyttet til et ord for drikkehorn eller praktkar, noe som passer med ære og pryd.
En sal eller seletøy, utledet fra byþ on wicge fæger (staselig til hest): en uvanlig bemerkning om en bue, men naturlig om seletøy.
Verktøy eller smidd utstyr generelt, ved å lese fyrdgeatewa sum som en hel kategori heller enn en enkelt gjenstand.
Buen forblir den mest overbevisende tolkningen. Det bemerkelsesverdige er fortsatt at strofen aldri uttaler selve ordet.
I tolkning
Yr er runen for utstyr som holder mål, og ifølge den vanlige tolkningen er dette utstyret en bue.
Strofen er entydig om dens karakter: hendig, pålitelig, velgjort og båret av en person med status til å eie gode ting. Den svikter ikke på ferden.
I et legg representerer dette forberedelse og tilstrekkelige midler. Det gjelder ikke medfødt talent (Cens område) og heller ikke rå naturkraft (Urs domene). Yr innebærer å ha det rette utstyret for den oppgaven man står overfor, og svarer som regel på spørsmål om beredskap snarere enn om endelig utfall.
Statuselementet er reelt og bør ikke overses. Dette er utstyr for æþelinga and eorla. Yr markerer av og til en fordel som bunner i materielle ressurser snarere enn personlig fortjeneste, noe som er verdt å løfte frem når den viser seg.
Det finnes også en tolkning i selve tvetydigheten, akkurat som ved Peorð: den uunnværlige tingen hvis eksakte natur man ikke helt kan angi, men som man stoler blindt på. De fleste har en slik.
Questions to sit with
- Er du reelt utrustet for dette, eller har du bare viljen?
- Hvilken fordel har du her som skyldes materielle ressourcer snarere enn egen fortjeneste?
- Strofen nevner aldri tingen ved navn, bare at den aldri svikter. Hva er det for deg?
Ofte stilte spørsmål
Siste innlegg
Oppdag den eldgamle visdommen til tarotkort og lås opp mysteriene i din åndelige reise. Vår blogg er din inngangsport til å forstå den rike symbolikken, betydningene og praktiske anvendelsene av tarotlesing.
