LV (latviešu)
ᚣ
Yr
loks; iespējams, rags vai jāšanas piederumi
Ierocis, kas reizē ir izcils ekipējums tā rokās, kurš var atļauties labas lietas
- Sound
- y /y/
- Pozīcija
- 27
- Group
- Angļu papildinājumi
- Descended from
- Bez priekšteča. Angļu papildinājums noapaļotam priekšējās rindas patskanim, kas radies i-mutācijas (i-mutation) rezultātā
- Unicode
- U+16A3
- Laiks
- Ceļā, ceļojuma laikā
- Jā / Nē
- Jā, un jums ir viss nepieciešamais aprīkojums
Taisni
- loks
- uzticams aprīkojums
- gatavība
- meistarība
- rīks
- statuss
- noderīgums ceļā
- sagatavošanās
In the rune poems
Yr byþ æþelinga and eorla gehwæs wyn and wyrþmynd, byþ on wicge fæger, fæstlic on færelde, fyrdgeatewa sum.
Yr sniedz prieku un godu katram dižciltīgajam un karavīram; tas ir stalts zirga mugurā, uzticams ceļā, kara ekipējuma daļa.
Across the scripts
—
Bez priekšteča
Angļu izgudrojums. Vecākajā futarkā nebija burta šim patskanim, jo pati skaņa tolaik vēl nepastāvēja.
ᛦ
Ýr
Cits burts ar radniecīgu nosaukumu. Skandināvu rūna ᛦ ýr cēlusies no Algiz un apzīmē īpašu r skaņu; šī angļu ᚣ yr ir atsevišķs jaunievedums patskanim. Tomēr abi nosaukumi norāda uz vienu un to pašu priekšmetu: īvi un no tās darinātu loku.
ᚣ
Yr
Anglosakšu futorks
Pievienota noapaļotam priekšējās rindas patskanim /y/, ko senangļu valoda ieguva ar i-mutāciju un kāda nebija pirmģermāņu valodā.
Skaņa, kuras agrāk nebija
Yr apzīmē noapaļotu priekšējās rindas patskani /y/: vācu über ü vai franču tu u skaņu, ko angļu valoda vēlāk zaudēja.
Senangļu valoda to ieguva ar i-mutāciju (i-mutation): nākamajā zilbē esošais i vai j pavilka iepriekšējo patskani uz priekšu, pārvēršot u par y. Galotnes, kas izraisīja šo pārmaiņu, vēlāk nodila un izzuda, atstājot pārveidoto patskani bez acīmredzama iemesla. Tieši tāpēc mūsdienu angļu valodā ir saglabājušies tādi vārdu pāri kā mouse un mice, foot un feet, full un fill.
Pirmģermāņu valodā šāda patskaņa nebija, tāpēc Vecākajā futarkā nebija tam atbilstoša burta. Anglijai tas bija nepieciešams, un tā to radīja.
Tas atbilst tieši tādam pašam modelim kā Ac un Æsc: rakstības sistēma paplašinās, lai neatpaliktu no dzīvās valodas. Skandināvija saskārās ar to pašu parādību (arī sennorvēģu valodā mutācijas ceļā attīstījās y) un atrisināja to, iekļaujot skaņu rūnā ᚢ úr, atstājot izrunu paša lasītāja ziņā.
Vārsma, kas noklusē priekšmeta vārdu
Katra šīs vārsmas rindiņa cildina aprakstīto priekšmetu, taču neviena to tieši nenosauc.
Wyn and wyrþmynd katram dižciltīgajam un karavīram: prieks un gods. Byþ on wicge fæger: stalts zirga mugurā. Fæstlic on færelde: stingrs, uzticams ceļā. Fyrdgeatewa sum: noteikta daļa no kara ekipējuma (fyrd-gear).
Tātad priekšmets ir viegli pārnēsājams, lieliski izskatās jāšus, nesalūst ceļā, pieder pie karavīra aprīkojuma un ir augstdzimušu ļaužu īpašumā.
Vienīgais, ko dzejolis nedara, ir nenosauc tā vārdu. Salīdziniet ar Ac, kas min ozolu, vai Beorc, kas nosauc bērzu. Yr vārsma sniedz četras funkcionālas iezīmes un nevienu lietvārdu.
Visticamākais skaidrojums ir tāds, ka rūnas nosaukums bija ikdienišķs vārds, kura nozīme tā laika klausītājiem bija pašsaprotama, bet mums gājusi zudumā; situācija līdzīga Peorð, taču Yr vārsma sniedz pietiekami daudz norāžu iespēju sašaurināšanai.
Skaidrojuma varianti
Loks ir vadošais skaidrojums un tas, ko sniedz lielākā daļa rokasgrāmatu. Tas atbilst katrai rindai: loks ir kara ierocis, tas ir viegli pārnēsājams, piemērots jātniekam, un labs loks ceļā nepieviļ.
To apstiprina arī pierādījumi ārpus angļu valodas. Sennorvēģu valodā ýr nozīmē īvi un plašākā nozīmē īves loku; Islandes rūnu poēma to sauc par bendr bogi, uzvilktu loku. Tāda paša nosaukuma skandināvu rūna ir cits burts, cēlies no Algiz ar citu formu un skaņu, tāpēc pašas rūnas nav radniecīgas. Taču to nosaukumi ļoti ticami ir radniecīgi, norādot uz vienu un to pašu priekšmetu.
Tika piedāvāti arī citi skaidrojumi, taču tie ir vājāk pamatoti:
Rags, kas saistīts ar vārdu dzeramajam ragam vai greznam traukam, kas atbilst goda un rotas motīvam.
Segli vai zirglietas, atvasināti no teiciena byþ on wicge fæger (stalts uz zirga): neparasta piezīme par loku, bet dabiska par segliem.
Rīki vai kalts aprīkojums vispār, uztverot fyrdgeatewa sum kā kategoriju, nevis konkrētu priekšmetu.
Loks joprojām ir vispārliecinošākais skaidrojums. Patiesi ievērības cienīgs ir fakts, ka vārsma pašu vārdu tā arī neizrunā.
Skaidrojumā
Yr ir nevainojami funkcionējoša ekipējuma rūna, un pēc vispārpieņemtā uzskata šis ekipējums ir loks.
Vārsma nepārprotami apraksta tā īpašības: parocīgs, uzticams, meistarīgi darināts un piederīgs kādam, kura stāvoklis ļauj iegūt vērtīgas lietas. Tas nepieviļ ceļā.
Izlikumā tas nozīmē sagatavotību un atbilstošu līdzekļu esamību. Runa nav par iedzimtu talantu (Cen joma) vai neapstrādātu spēku (Ur valstība). Yr nozīmē pareizā aprīkojuma esamību gaidāmajam uzdevumam un parasti atbild uz jautājumiem par gatavību, nevis par gala iznākumu.
Sociālā statusa un materiālā nodrošinājuma elements ir reāls, un to nevajadzētu ignorēt. Tas ir æþelinga and eorla ekipējums. Yr reizēm iezīmē priekšrocību, kas izriet no materiālajiem resursiem, nevis personīgajiem nopelniem.
Zināma jēga slēpjas arī pašā noslēpumainībā, tāpat kā Peorð gadījumā: tas neaizvietojamais priekšmets, kura precīzo dabu nevar viegli aprakstīt, bet uz kuru jūs pilnībā paļaujaties. Gandrīz katram ir kāds šāds priekšmets.
Questions to sit with
- Vai tiešām esat pilnībā aprīkots šim uzdevumam, vai arī jums ir tikai apņemšanās?
- Kādu priekšrocību jums šeit sniedz materiālie resursi salīdzinājumā ar personīgajiem nopelniem?
- Vārsma nekad nenosauc priekšmetu vārdā, tikai saka, ka tas nekad nepieviļ. Kas tas ir jums?
Biežāk uzdotie jautājumi
Jaunākie raksti
Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.
