𐳬

ü

звук, а не слово

Гласная ü: один знак для одного звука

Символы представлены в Юникоде и расположены слева направо. Обе системы пишутся справа налево, поэтому эти строки служат скорее для удобства.

Sound
ü /y/
Положение
13
Group
Гласные
Unicode
U+10CEC

Буква

ü передает звук /y/. Это один знак для одного звука, что составляет главный организационный принцип всего алфавита: каждая отдельная венгерская фонема имеет собственную букву, без диграфов и без диакритических знаков с двойной нагрузкой.

Никольсбургский вариант. В следующей кодовой позиции находится вариант Рудимента.

Роваш пишется справа налево, поэтому в слове эта буква располагается левее, чем ожидает читатель, привыкший к латинице.

Названия и чтение

В историческом роваше гласные опускались везде, где это было возможно, ради экономии времени и места на резной палочке (бирке). Правило требовало вырезать гласную, если она стояла на конце слова, если две гласные шли подряд или если ее пропуск приводил к двусмысленности.

Гласные e и é опускались наиболее последовательно, поскольку название каждой согласной буквы уже содержало звук e.

Современный роваш записывает все гласные без исключения. Возрождение письма нацелено на точную транслитерацию современной венгерской орфографии, которой резная экономия только помешала бы.

У буквы нет эзотерического значения

Об этом стоит заявить прямо, поскольку читатели, знакомые с германскими рунами, ждут иного.

Буквы роваша не имеют скрытых значений. ü служит обозначением звука, а не целым словом: согласный с гласным звуком спереди, чтобы его можно было произнести вслух. Для этого алфавита нет рунических поэм, нет традиции кеннингов, нет идеографического слоя и нет аналогов Стентофтенского камня, где буква заменяла бы отвлеченное понятие.

Это куда более строгая и трезвая позиция, чем у германских рун. Гадание на рунах новодельно, но те руны по крайней мере несли имена со смыслом (скот, град, лед) и имели средневековые поэмы. Буквы роваша являются просто буквами алфавита.

Часто задаваемые вопросы

/y/. Это один знак для единственной венгерской фонемы, как и устроен весь алфавит: никаких диграфов и никаких диакритик с двойной функцией.

Нет. Исторические резчики пропускали гласные ради экономии насечек, вырезая их только на конце слов, при стечении двух гласных или во избежание двусмысленности. В современном роваше пишутся все гласные.

Нет. Буквы роваша чисто фонетические. Их названия (eb, ec, ed и так далее) служат подсказками при декламации, представляя собой согласный с начальной гласной, а не слова. Отсутствие рунических поэм и идеограмм исключает их из практики германских мантических систем.