HR (hrvatski)
ᛣ
Calc
kalež ili kreda; nesigurno
Tvrdo k, odvojeno od slova koje se glasovno pomaknulo
- Sound
- k /k/
- Pozicija
- 32
- Group
- Kasna i rukopisna slova
- Descended from
- Nema ga. Kasni anglosaksonski dodatak
- Unicode
- U+16E3
- Da / Ne
- Nema sačuvanog tradicionalnog odgovora
Uspravno
- tvrdo k
- razdvajanje
- preciznost
- očuvana razlika
- sjever
Across the scripts
—
Nema pretka
Kasni dodatak bez ekvivalenta u starijem futharku. Ova su slova dodana stoljećima nakon izvornoga reda.
—
Nema ekvivalenta
Skandinavija nikada nije dodala novo slovo u svoj red. Iste je probleme rješavala smanjenjem broja znakova i oslanjanjem na kontekst, a kasnije točkanjem postojećih runa.
ᛣ
Calc
Anglosaksonski futhorc
Kasniji dodatak za bilježenje tvrdog /k/, koji se za razliku od drugih rukopisnih slova pojavljuje na stvarnim spomenicima, uključujući Ruthwellski križ.
Isti problem kao kod rune Gar
Cen (ᚳ) je izvorno nosio jedan k-glas. U staroengleskom je potom došlo do palatalizacije: ispred i iza prednjih samoglasnika tvrdo /k/ ublažilo se prema /tʃ/, zbog čega suvremeni engleski ima parove poput kirk uz church te dike uz ditch, u kojima je jedan oblik zadržao tvrdi glas, što je na sjeveru ponekad bilo potpomognuto nordijskim utjecajem.
Calc je stvoren kako bi nosio tvrdo /k/ jer se više nije moglo sa sigurnošću računati da će ga Cen predstavljati, baš kao što je Gar stvoren za tvrdo /ɡ/ naspram rune Gyfu.
Ta su dva dodatka usklađen par, stvorena iz istog razloga u približno isto vrijeme, a njihove najsnažnije potvrde potječu iz Northumbrije. To pokazuje pismo koje se aktivno održava i prilagođava, a ne samo pasivno nasljeđuje.
Potvrđena u kamenu
Calc je jedino slovo u ovoj skupini s vrijednim epigrafskim tragom, i upravo zato zaslužuje više od usputne bilješke.
Pojavljuje se na Ruthwellskom križu u Dumfriesshireu, spomeniku iz osmoga stoljeća koji nosi runske stihove povezane s pjesmom San o križu (The Dream of the Rood). Također se nalazi u runskim natpisima s Otoka Mana te u škotskim nalazima, gdje se nordijska i anglosaksonska runska tradicija preklapaju.
Ta raspodjela nalaza (Northumbrija, Man, Škotska) upućuje na sjever i zapad, gdje su se susretale anglosaksonska i nordijska pismenost i gdje je pismo s nedvosmislenim znakom za tvrdo k bilo znatno potrebnije nego na jugu.
Ime
Značenje imena Calc sporno je i neutvrđeno. Glavni su kandidati:
Kalež, od latinskog calix, što bi ga činilo imenom kršćanskog konteksta i pristaje slovu posvjedočenom na kršćanskom spomeniku.
Kreda, od latinskog calx, od čega potječe engleska riječ chalk, a riječ je o posve uobičajenom pojmu.
Sandala ili obuća, od latinskog calceus, što je također predloženo.
Sva tri prijedloga latinske su posuđenice koje počinju tvrdim /k/, što je upravo ono što je slovu trebalo. Nijedan se ne može sa sigurnošću potvrditi, a nema ni strofe u runskoj pjesmi kojom bi se to provjerilo.
Vrijedi primijetiti da je svaki predloženi kandidat posuđenica. Da slovo osmišljeno u samostanskom okruženju ponese ime po latinskom predmetu, bilo bi posve u skladu s tadašnjim prilikama.
U tumačenju
Tradicionalno značenje nije sačuvano, pa je svako tumačenje suvremeno.
Ono što povijest ovog slova podupire ista je zamisao kao i kod rune Gar: očuvanje razlike koja bi se inače izgubila. Calc postoji jer je netko smatrao važnim da se tvrdo k jasno razlikuje i potrudio se stvoriti novo slovo za njega.
Tumačenje povezano s kaležom, ako je to ime točno, unosi sakramentalno značenje ili simboliku posude, pa ga suvremeni izvori često tako rabe. No to počiva isključivo na jednoj od triju nepotvrđenih etimologija i to valja jasno naglasiti.
Često postavljana pitanja
Najnoviji članci
Otkrijte drevnu mudrost tarot karata i otključajte misterije svoje duhovne putanje. Naš blog je vaša vrata za razumijevanje bogate simbolike, značenja i praktičnih primjena tarot čitanja.
