SV (svenska)
ᛣ
Calc
kalk (bägare) eller krita; osäker
Ett hårt k, hållet åtskilt från en bokstav som mjukats upp i uttalet
- Sound
- k /k/
- Position
- 32
- Group
- Sena bokstäver och manuskriptbokstäver
- Descended from
- Ingen. Ett sent anglosaxiskt tillägg
- Unicode
- U+16E3
- Ja / Nej
- Inget traditionellt svar finns bevarat
Rättvänd
- ett hårt k
- åtskillnad
- precision
- en bevarad distinktion
- norr
Across the scripts
—
Ingen föregångare
Ett sent tillägg utan motsvarighet i den äldre futharken. Dessa bokstäver lades till århundraden efter den ursprungliga runraden.
—
Ingen motsvarighet
Skandinavien lade aldrig till någon ny bokstav i sin rad. Samma problem löstes genom reduktion och sammanhang, och senare genom stungna runor.
ᛣ
Calc
Anglosaxiskt futhorc
Ett senare tillägg för ett hårt /k/, och till skillnad från de andra handskriftsrunorna förekommer den på verkliga monument, däribland Ruthwellkorset.
Samma problem som Gar
Cen (ᚳ) bar ursprungligen ett enda k-ljud. Fornengelskans palatalisering mjukade sedan upp /k/ mot /tʃ/ före och efter främre vokaler. Det är därför modern engelska har kirk bredvid church och dike bredvid ditch, ordpar där den ena formen behöll det hårda ljudet, ibland bevarat genom nordiskt inflytande i norr.
Calc skapades för att bära det hårda /k/ som Cen inte längre med säkerhet kunde representera, precis som Gar skapades för hårt /ɡ/ i förhållande till Gyfu.
De två tilläggen utgör ett samhörande par, skapade av samma anledning vid ungefär samma tid, och båda har sina starkaste belägg i Northumbria. Det vittnar om en skrifttradition som aktivt underhölls snarare än bara ärvdes vidare.
Belagd på sten
Calc är den enda bokstaven i denna grupp med ett gediget epigrafiskt källmaterial, vilket är anledningen till att den förtjänar mer än en fotnot.
Den förekommer på Ruthwellkorset i Dumfriesshire, 700-talsmonumentet med runristade verser med anknytning till The Dream of the Rood. Den dyker även upp i runinskrifterna på Isle of Man och i skotskt material, där fornnordiska och anglosaxiska runtraditioner överlappar varandra.
Denna geografiska spridning, över Northumbria, Isle of Man och Skottland, pekar mot norr och väster: trakter där anglosaxisk och nordisk skriftkultur möttes och där en skrift som entydigt kunde återge hårt k var till större praktisk nytta än i söder.
Namnet
Calc är omdiskuterat och oklart. De främsta förslagen är:
Kalk (bägare), från latinets calix, vilket ger namnet en kristen kontext och passar en bokstav som är belagd på ett kristet monument.
Krita (kalksten), från latinets calx, vilket gett upphov till modern engelskas chalk och är ett alldeles vardagligt ord.
En sandal eller sko, från latinets calceus, vilket också har föreslagits.
Alla tre är latinska lånord som inleds med hårt /k/, vilket var precis vad bokstaven krävde. Inget av dem kan bekräftas, och det finns ingen rundiktsstrof att stämma av mot.
Det är värt att lägga märke till att varje tänkbar kandidat är ett lånord. Att en bokstav som skapades i klostermiljö fick namn efter ett latinskt föremål vore fullkomligt naturligt.
I tolkning
Ingen traditionell betydelse finns bevarad, så varje form av spådomstolkning är modern.
Vad bokstavens historia ger stöd för är samma tanke som hos Gar: en distinktion som bevaras där den annars skulle gå förlorad. Calc existerar därför att någon ansåg det viktigt att det hårda k-ljudet förblev särskiljbart, och tog sig besväret att skapa en ny bokstav för ändamålet.
Tolkningen som utgår från bägaren eller kalken, om namnet stämmer, skulle ge en sakramental innebörd eller symbolisera ett kärl, och moderna källor använder den ofta på det sättet. Detta vilar dock helt och hållet på en av tre obekräftade etymologier och bör betecknas som just en sådan.
Vanliga frågor
Senaste Inlägg
Upptäck den uråldriga visdomen hos tarotkort och lås upp mysterierna i din andliga resa. Vår blogg är din portal till att förstå den rika symboliken, betydelserna och praktiska tillämpningarna av tarotläsning.
