ᛣ

Calc

karikas või kriit; ebakindel

Kõva k, mis hoiti lahus pehmenenud häälikuga tähest

Sound
k /k/
Asukoht
32
Group
Hilised ja käsikirjalised tähed
Descended from
Puudub. Hiline anglosaksi lisandus
Unicode
U+16E3
Jah / Ei
Traditsioonilist vastust pole säilinud

Püstipidi

  • kõva k
  • eraldamine
  • täpsus
  • säilitatud eristus
  • põhi

Across the scripts

—

Eellane puudub

Vanem futhark

Hiline lisandus, millel puudub vaste vanemas futharkis. Need tähed lisati sajandeid pärast algse rea kujunemist.

—

Vaste puudub

Noorem futhark

Skandinaavia ei lisanud oma ritta kunagi ühtegi tähte. Samad probleemid lahendati märkide vähendamise ja konteksti abil ning hiljem olemasolevate ruunide punktimisega.

ᛣ

Calc

Anglosaksi futhorc

Hilisem lisandus kõva /k/ jaoks, mis erinevalt teistest käsikirjalistest tähtedest esineb tõelistel monumentidel, sealhulgas Ruthwelli ristil.

Sama probleem nagu Garil

Cen (ᚳ) kandis algselt ühteainsat k-häälikut. Seejärel toimus vanainglise keeles palatalisatsioon: eesvokaalide ees ja järel pehmenes /k/ hääliku /tʃ/ suunas, mistõttu on tänapäeva inglise keeles kõrvuti paarid nagu kirk ja church või dike ja ditch, kus ühes vormis säilis kõva häälik, osalt tänu vanapõhja keele mõjule põhjas.

Calc loodi selleks, et kanda kõva häälikut /k/, mille märkimisel ei saanud enam loota Cenile, täpselt nii nagu Gar loodi kõva /ɡ/ jaoks vastukaaluks Gyfule.

Need kaks lisandust moodustavad paari: need sündisid samal põhjusel ja umbes samal ajal, ning mõlema tugevaimad tõendid pärinevad Northumbriast. See näitab kirja, mida kohandati ja hoiti toimivana, mitte ei võetud pelgalt passiivselt üle.

Kivisse raiutud

Calc on selle rühma ainus täht, millel on arvestatav epigraafiline kasutus, ja just seepärast väärib see enamat kui pelka joonealust märkust.

See esineb Dumfriesshire'is asuval Ruthwelli ristil, kaheksanda sajandi monumendil, mis kannab luuleteosega The Dream of the Rood seotud ruunivärsse. Samuti leidub seda Mani saare ruuniraidkirjades ja Šotimaa leidudes, kus anglosaksi ja vanapõhja ruunitraditsioonid omavahel põimusid.

Selline levik (Northumbria, Man, Šotimaa) osutab põhja- ja läänepiirkondadele, kus anglosaksi ja vanapõhja kirjaoskus kokku puutusid ning kus kõva k-hääliku ühemõtteline märkimine oli palju vajalikum kui lõunas.

Nimi

Calc on vaieldav ja kindla lahenduseta nimi. Peamised kandidaadid on:

Karikas (ladina sõnast calix), mis annaks sellele kristliku tausta ja sobiks hästi kristlikul monumendil tõendatud tähele.

Kriit (ladina sõnast calx), millest pärineb ingliskeelne chalk ja mis on piisavalt igapäevane sõna.

Sandaal või jalats (ladina sõnast calceus), mida on samuti välja pakutud.

Kõik kolm on ladina laensõnad, mis algavad kõva häälikuga /k/, ja just seda see täht vajas. Ühtegi neist ei saa kindlalt kinnitada ning puudub ka ruunipoeemi stroof, mille põhjal seda kontrollida.

Väärib märkimist, et iga pakutud kandidaat on laensõna. Kloostrikeskkonnas loodud tähe nimetamine ladinakeelse eseme järgi oleks igati ootuspärane ja ajastutruu.

Lugemisel

Traditsioonilist tähendust pole säilinud, seega on iga tõlgendus tänapäevane.

Mida selle tähe ajalugu toetab, on sama mõte nagu Gari puhul: eristuse hoidmine, mis muidu kaoks. Calc on olemas seepärast, et kellegi arvates oli kõva k eristatavus oluline, ning ta võttis vaevaks luua selle jaoks eraldi täht.

Karika tõlgendus, kui nimi peaks paika pidama, viitab sakramentaalsele või anuma tähendusele, ning kaasaegsed allikad kasutavad seda sageli just nii. See toetub aga täielikult ühele kolmest kinnitamata etümoloogiast ja seda tuleks ka vastavalt käsitleda.

Korduma kippuvad küsimused

Tähendus on ebakindel. Nime on tõlgendatud karikana (ladina calix), kriidina (calx) ja sandaalina (calceus). Kõik kolm on ladina laensõnad, mis algavad kõva häälikuga /k/, mida täht vajas, kuid ühtegi neist ei saa kindlalt tõestada. Ruunipoeemis selle kohta stroofi pole.

Kuna Cen ei sobinud enam usaldusväärselt kõva /k/ märkimiseks. Vanainglise palatalisatsioon pehmendas hääliku eesvokaalide läheduses hääliku /tʃ/ suunas, mistõttu on inglise keeles kõrvuti kirk ja church ning dike ja ditch. Calc võttis endale kõva hääliku, täpselt nii nagu Gar tegi kõva /ɡ/ puhul.

Dumfriesshire'is asuval Ruthwelli ristil, kaheksanda sajandi monumendil, mis kannab luuleteosega The Dream of the Rood seotud ruunivärsse, samuti Mani saare ja Šotimaa raidkirjadel, kus anglosaksi ja vanapõhja ruunitraditsioonid kattuvad. See on tunduvalt tugevam tõendusmaterjal kui teistel hilistel lisandustel.

Iga tõlgendus on kaasaegne, sest traditsioonilist tähendust pole säilinud. Ajalugu toetab siin väärtusliku eristuse säilitamist: keegi pidas oluliseks hoida kõva k lahus ja lõi selle jaoks eraldi tähe. Karika tõlgendus toetub vaid ühele kolmest kinnitamata etümoloogiast.

Anglosaksi futhorc

Viimased postitused

Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.