ᛣ

Calc

גביע, או גיר; בלתי ודאי

עיצור k קשה, שהופרד מאות שצלילה התרכך

Sound
k /k/
מיקום
32
Group
אותיות מאוחרות וכתבי יד
Descended from
אין. תוספת אנגלו-סקסית מאוחרת
Unicode
U+16E3
כן / לא
לא שרדה תשובה מסורתית

ישר

  • עיצור k קשה
  • הפרדה
  • דיוק
  • שימור הבחנה
  • הצפון

Across the scripts

—

ללא אב קדמון

פותרק קדום

תוספת מאוחרת ללא מקבילה בפותרק הקדום. אותיות אלו נוספו מאות שנים לאחר התגבשות השורה המקורית.

—

ללא מקבילה

הפותארק הצעיר

סקנדינביה מעולם לא הוסיפה אות לשורה שלה. היא פתרה את אותם קשיים פונטיים באמצעות צמצום והקשר, ומאוחר יותר על ידי ניקוד רונות קיימות.

ᛣ

Calc

הפות'ורק האנגלו-סקסי

תוספת מאוחרת עבור עיצור /k/ קשה, ובשונה מיתר אותיות כתבי היד היא מופיעה על גבי מונומנטים ממשיים, כולל צלב רות'וול.

אותה בעיה כמו של גאר

הרונה Cen (ᚳ) נשאה במקור עיצור k יחיד. בהמשך עברה האנגלית העתיקה תהליך חנכוך (palatalisation): לפני תנועות קדמיות ואחריהן, ה-/k/ הקשה התרכך לעבר /tʃ/ (כמו צ' בעברית). זו הסיבה שבגללה באנגלית מודרנית קיימים צמדים כמו kirk לצד church, ו-dike לצד ditch: זוגות שבהם מילה אחת שמרה על העיצור הקשה, לעיתים בהשפעת שפות נורדיות בצפון.

קאלק (Calc) נוצרה כדי לשאת את ה-/k/ הקשה שלא ניתן היה עוד להסתמך על Cen לייצוגו, בדיוק כפי שגאר (Gar) נוצרה עבור ה-/ɡ/ הקשה מול Gyfu.

שתי התוספות הללו הן צמד תואם: שתיהן נוצרו מאותה סיבה ובערך באותו הזמן, והעדויות החזקות ביותר לקיומן מגיעות מנורת'מבריה. זוהי עדות לכתב פעיל ומתוחזק, ולא רק למערכת אותיות שהועברה בירושה.

מתועדת באבן

קאלק היא האות היחידה בקבוצה זו בעלת תיעוד אפיגרפי של ממש, ומסיבה זו היא ראויה ליותר מהערת שוליים.

היא מופיעה על גבי צלב רות'וול בדמפרישייר, המונומנט מן המאה השמינית הנושא שורות שיר רוניות הקשורות לפואמה חלום הצלב (The Dream of the Rood). היא מתועדת גם בכתובות הרוניות של האי מאן ובממצאים מסקוטלנד, מקומות שבהם הצטלבו המסורות הרוניות האנגלו-סקסיות והנורדיות.

תפוצה זו (נורת'מבריה, האי מאן וסקוטלנד) מצביעה בבירור לעבר הצפון והמערב: אזורים שבהם נפגשו אוריינות אנגלו-סקסית ואוריינות נורדית, ושבהם כתב המסוגל לתעד עיצור k קשה באופן חד-משמעי היה שימושי בהרבה מאשר בדרום.

השם

משמעות השם Calc שנויה במחלוקת ואינה מוכרעת. המועמדים העיקריים הם:

גביע (Chalice), מן המילה הלטינית calix, מה שמעניק לו הקשר נוצרי מובהק והולם אות המתועדת על גבי מונומנט נוצרי.

גיר (Chalk), מן המילה הלטינית calx, שממנה נגזרה המילה האנגלית chalk, שהיא מילה יומיומית שגרתית למדי.

סנדל או נעל, מן המילה הלטינית calceus, הצעה שהועלתה אף היא במחקר.

שלוש האפשרויות הן מילים שאולות מלטינית הנפתחות בעיצור /k/ קשה, בדיוק הצליל שהאות נדרשה לספק. אי אפשר לאשש בוודאות אף אחת מהן, ואין בנמצא בית משיר הרונות שניתן להשוות אליו.

ראוי לשים לב לכך שכל מועמד הוא מילת הלוואה. אות שפותחה בסביבה נזירית ונקראה על שם חפץ או מושג לטיני היא תופעה מתקבלת מאוד על הדעת.

בקריאה

לא שרדה עבור הרונה כל משמעות מסורתית, ולכן כל קריאה בה כיום היא הבניה מודרנית.

מה שההיסטוריה של האות תומכת בו הוא אותו הרעיון של גאר: שימור של הבחנה שאחרת הייתה מתפוגגת. קאלק קיימת משום שמישהו סבר שיש חשיבות להמשך ההבדלה של עיצור k קשה, וטרח ליצור לשם כך אות ייעודית.

קריאת הרונה כגביע, בהנחה שזהו אכן מקור השם, מעניקה לה מובן סקרמנטלי או משמעות של כלי קיבול, ומקורות מודרניים נוטים להשתמש בה כך לעיתים קרובות. אלא שפירוש זה נשען כולו על אחת מתוך שלוש אטימולוגיות בלתי מוכחות, ויש לסווגו בהתאם.

שאלות נפוצות

המשמעות אינה ודאית. השם פורש כגביע (מלטינית: calix), גיר (מלטינית: calx) וסנדל (מלטינית: calceus). כל שלוש האפשרויות הן מילים שאולות מלטינית המתחילות בעיצור /k/ קשה, הצליל שהאות נדרשה לו, אך אי אפשר לאשש בוודאות אף אחת מהן. בנוסף, לא שרד עבורה בית בשיר הרונות.

מפני שהרונה Cen חדלה להיות אמינה לייצוג /k/ קשה. תהליך החנכוך (palatalisation) באנגלית עתיקה ריכך את הצליל לעבר /tʃ/ (כמו צ') בסביבת תנועות קדמיות, וזו הסיבה שבגללה באנגלית קיימים צמדים כמו kirk לצד church ו-dike לצד ditch. קאלק קיבלה על עצמה את העיצור הקשה, בדיוק כפי שעשתה גאר (Gar) עבור /ɡ/ קשה.

על גבי צלב רות'וול בדמפרישייר, המונומנט מן המאה השמינית הנושא חרוזים רוניים הקשורים לפואמה חלום הצלב (The Dream of the Rood), וכן בכתובות מן האי מאן ומסקוטלנד שבהן הצטלבו המסורות הרוניות האנגלו-סקסיות והנורדיות. זהו תיעוד ארכאולוגי מוצק בהרבה מזה של יתר התוספות המאוחרות.

כל קריאה בה כיום היא הבניה מודרנית, שכן לא שרדה עבורה כל משמעות מסורתית. מה שההיסטוריה שלה כן מבססת הוא הבחנה שראוי לשמר: מישהו סבר שחשוב לשמור על עיצור k קשה מובדל ונפרד, וטרח ליצור עבורו אות ייעודית. הפירוש כגביע נשען על אחת מתוך שלוש אטימולוגיות שאינן מוכחות.

פוסטים אחרונים

גלה את החוכמה העתיקה של קלפי הטארוט ופתח את סודות המסע הרוחני שלך. הבלוג שלנו הוא שערך להבנת הסימבוליזם העשיר, המשמעויות והיישומים המעשיים של קריאת טארוט.