ᛣ

Calc

δισκοπότηρο ή κιμωλία· αβέβαιο

Ένα σκληρό k, διατηρημένο χωριστά από ένα γράμμα που είχε μαλακώσει

Sound
k /k/
Θέση
32
Group
Ύστερα και χειρόγραφα γράμματα
Descended from
Κανένας. Μια όψιμη αγγλοσαξονική προσθήκη
Unicode
U+16E3
Ναι / Όχι
Δεν σώζεται παραδοσιακή απάντηση

Όρθια

  • σκληρό k
  • διαχωρισμός
  • ακρίβεια
  • διατήρηση μιας διάκρισης
  • ο βορράς

Across the scripts

—

Χωρίς πρόγονο

Πρεσβύτερο Φούθαρκ

Μια όψιμη προσθήκη χωρίς αντίστοιχο στο Πρεσβύτερο Φούθαρκ. Αυτά τα γράμματα προστέθηκαν αιώνες μετά την αρχική σειρά.

—

Χωρίς αντίστοιχο

Νεότερο Φούθαρκ

Η Σκανδιναβία δεν πρόσθεσε ποτέ νέο γράμμα στη σειρά της. Επίλυσε τα ίδια ζητήματα μέσω της μείωσης των χαρακτήρων και των συμφραζομένων, και αργότερα προσθέτοντας στιγμές στους υπάρχοντες ρούνους.

ᛣ

Calc

Αγγλοσαξονικό Φούθορκ

Μια όψιμη προσθήκη για το σκληρό /k/ που, σε αντίθεση με τα υπόλοιπα γράμματα των χειρογράφων, εμφανίζεται σε πραγματικά μνημεία, συμπεριλαμβανομένου του Σταυρού του Ρούθγουελ.

Το ίδιο πρόβλημα με το Gar

Το Cen (ᚳ) απέδιδε αρχικά έναν μοναδικό ήχο k. Στη συνέχεια, η ουρανικοποίηση (palatalisation) στην Παλαιά Αγγλική μαλάκωσε το /k/ προς το /tʃ/ πριν και μετά από εμπρόσθια φωνήεντα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η σύγχρονη αγγλική διαθέτει το kirk δίπλα στο church και το dike δίπλα στο ditch, ζεύγη όπου η μία μορφή διατήρησε τον σκληρό ήχο, ενίοτε χάρη στη σκανδιναβική επίδραση στον βορρά.

Το Calc δημιουργήθηκε για να αποδίδει το σκληρό /k/, το οποίο το Cen δεν μπορούσε πλέον να εκπροσωπεί αξιόπιστα, ακριβώς όπως το Gar δημιουργήθηκε για το σκληρό /ɡ/ έναντι του Gyfu.

Οι δύο αυτές προσθήκες αποτελούν ένα ταιριαστό ζεύγος, επινοημένο για τον ίδιο λόγο και περίπου την ίδια εποχή, ενώ και οι δύο έχουν τις ισχυρότερες μαρτυρίες τους στη Νορθουμβρία. Αυτό αποδεικνύει μια γραφή που συντηρείται ενεργά και προσαρμόζεται, αντί απλώς να κληρονομείται παθητικά.

Μαρτυρημένο στην πέτρα

Το Calc είναι το μοναδικό γράμμα αυτής της ομάδας με αξιόλογη επιγραφική παρουσία, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αξίζει περισσότερο από μια απλή υποσημείωση.

Εμφανίζεται στον Σταυρό του Ρούθγουελ (Ruthwell Cross) στο Ντάμφρισιρ (Dumfriesshire), το μνημείο του όγδοου αιώνα που φέρει ρουνικούς στίχους σχετικούς με Το Όνειρο του Σταυρού (The Dream of the Rood). Εντοπίζεται επίσης στις ρουνικές επιγραφές της Νήσου του Μαν (Isle of Man) και σε σκοτσέζικα ευρήματα, όπου οι σκανδιναβικές και οι αγγλοσαξονικές ρουνικές παραδόσεις επικαλύπτονται.

Αυτή η κατανομή (Νορθουμβρία, Μαν, Σκωτία) στρέφει το βλέμμα προς τον βορρά και τη δύση, όπου συναντήθηκαν η αγγλοσαξονική και η σκανδιναβική γραμματοσύνη, και όπου μια γραφή ικανή να αποδίδει μονοσήμαντα το σκληρό k ήταν πολύ πιο απαραίτητη απ' ό,τι στον νότο.

Το όνομα

Το όνομα Calc είναι αμφιλεγόμενο και παραμένει ανεπιβεβαίωτο. Οι κυριότερες υποψήφιες σημασίες είναι οι εξής:

Δισκοπότηρο (chalice), από το λατινικό calix, κάτι που θα του προσέδιδε χριστιανικό περιεχόμενο και ταιριάζει σε ένα γράμμα μαρτυρημένο σε χριστιανικό μνημείο.

Κιμωλία (chalk), από το λατινικό calx, από το οποίο προέρχεται το σύγχρονο αγγλικό chalk και αποτελεί μια αρκετά συνηθισμένη λέξη.

Σανδάλι ή υπόδημα, από το λατινικό calceus, εκδοχή που έχει επίσης προταθεί.

Και οι τρεις προτάσεις είναι λατινικά δάνεια που ξεκινούν με το σκληρό /k/, ακριβώς δηλαδή αυτό που χρειαζόταν το γράμμα. Καμία ωστόσο δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί, καθώς δεν υπάρχει σωζόμενη στροφή ρουνικού ποιήματος για να διασταυρωθεί.

Αξίζει να παρατηρήσει κανείς ότι κάθε υποψήφια ερμηνεία αποτελεί δάνεια λέξη. Ένα γράμμα που επινοήθηκε σε μοναστικό περιβάλλον και ονομάστηκε από ένα λατινικό αντικείμενο θα ήταν μια απόλυτα φυσική επιλογή.

Στην ανάγνωση

Καθώς δεν διασώζεται παραδοσιακή σημασία, κάθε ερμηνεία σε μια ανάγνωση είναι σύγχρονη.

Εκείνο που υποστηρίζει ουσιαστικά η ιστορία του γράμματος είναι η ίδια ιδέα με το Gar: η διατήρηση μιας διάκρισης που διαφορετικά θα κατέρρεε. Το Calc υπάρχει επειδή κάποιος θεώρησε σημαντικό να παραμείνει διακριτό το σκληρό k και μπήκε στη διαδικασία να σχεδιάσει ένα γράμμα ειδικά για αυτό.

Η ερμηνεία ως δισκοπότηρο, εάν το όνομα είναι ορθό, προσδίδει την έννοια του ιερού σκεύους ή δοχείου, και οι σύγχρονες πηγές συχνά το αξιοποιούν με αυτόν τον τρόπο. Ωστόσο, αυτή η προσέγγιση στηρίζεται αποκλειστικά σε μία από τρεις ανεπιβεβαίωτες ετυμολογίες και οφείλει να επισημαίνεται ανάλογα.

Συχνές ερωτήσεις

Παραμένει αβέβαιο. Το όνομα έχει ερμηνευτεί ως δισκοπότηρο από το λατινικό calix, ως κιμωλία από το calx και ως σανδάλι από το calceus. Και οι τρεις λέξεις είναι λατινικά δάνεια που ξεκινούν με το σκληρό /k/, δηλαδή τον φθόγγο που χρειαζόταν το γράμμα, αλλά καμία δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί. Δεν υπάρχει σωζόμενη στροφή ρουνικού ποιήματος για αυτόν.

Επειδή το Cen είχε πάψει να είναι αξιόπιστο για το σκληρό /k/. Η ουρανικοποίηση στην Παλαιά Αγγλική μαλάκωσε τον φθόγγο προς το /tʃ/ κοντά σε εμπρόσθια φωνήεντα, γι' αυτό και η αγγλική γλώσσα έχει το kirk δίπλα στο church και το dike δίπλα στο ditch. Το Calc ανέλαβε τον σκληρό ήχο, ακριβώς όπως έκανε το Gar για το σκληρό /ɡ/.

Στον Σταυρό του Ρούθγουελ στο Ντάμφρισιρ, το μνημείο του όγδοου αιώνα που φέρει ρουνικούς στίχους σχετικούς με Το Όνειρο του Σταυρού (The Dream of the Rood), καθώς και σε επιγραφές της Νήσου του Μαν και της Σκωτίας όπου επικαλύπτονται οι αγγλοσαξονικές και οι σκανδιναβικές ρουνικές παραδόσεις. Διαθέτει σαφώς καλύτερη επιγραφική μαρτυρία από τις υπόλοιπες όψιμες προσθήκες.

Οποιαδήποτε ερμηνεία είναι σύγχρονη, αφού δεν σώζεται καμία παραδοσιακή σημασία. Αυτό που τεκμηριώνει η ιστορική του πορεία είναι μια διάκριση που άξιζε να διαφυλαχθεί: κάποιος θεώρησε σημαντικό να παραμείνει διακριτό το σκληρό k και δημιούργησε ένα γράμμα για αυτό. Η ανάγνωση ως δισκοπότηρο στηρίζεται σε μία από τρεις ανεπιβεβαίωτες ετυμολογίες.

Αγγλοσαξονικό Φούθορκ

Τελευταίες Αναρτήσεις

Ανακαλύψτε την αρχαία σοφία των καρτών ταρώ και ξεκλειδώστε τα μυστήρια του πνευματικού σας ταξιδιού. Το ιστολόγιό μας είναι η πύλη σας για την κατανόηση του πλούσιου συμβολισμού, των νοημάτων και των πρακτικών εφαρμογών της ανάγνωσης ταρώ.