ᛣ

Calc

kalich alebo krieda; neistý

Tvrdé k oddelené od písmena, ktorého výslovnosť zmäkla

Sound
k /k/
Pozícia
32
Group
Neskoré a rukopisné písmená
Descended from
Žiadny. Neskorý anglosaský doplnok
Unicode
U+16E3
Áno / Nie
Žiadna tradičná odpoveď sa nezachovala

Priama

  • tvrdé k
  • oddelenie
  • presnosť
  • zachovaný rozdiel
  • sever

Across the scripts

—

Bez predka

Starší futhark

Neskorý doplnok bez ekvivalentu v staršom futharku. Tieto písmená boli pridané stáročia po vzniku pôvodného radu.

—

Bez ekvivalentu

Mladší futhark

Škandinávia do svojho radu nikdy písmeno nepridala. Rovnaké problémy riešila redukciou a kontextom, neskôr bodkovaním existujúcich rún.

ᛣ

Calc

Anglosaský futhorc

Neskorší doplnok pre tvrdé /k/. Na rozdiel od iných rukopisných písmen sa objavuje na skutočných pamiatkach vrátane Kríža z Ruthwellu.

Rovnaký problém ako Gar

Cen (ᚳ) pôvodne niesla jediný zvuk k. Staroanglická palatalizácia potom pred prednými samohláskami a po nich zmäkčila /k/ k /tʃ/, kvôli čomu má moderná angličtina dvojice ako kirk vedľa church a dike vedľa ditch: ide o dvojice, kde si jedna podoba zachovala tvrdý zvuk, niekedy udržaný severským vplyvom na severe.

Calc vznikla preto, aby niesla tvrdé /k/, na ktorého vyjadrenie sa už na Cen nedalo spoľahnúť, presne tak, ako Gar vznikla pre tvrdé /ɡ/ popri Gyfu.

Tieto dva prírastky tvoria ucelenú dvojicu vytvorenú z rovnakého dôvodu v približne rovnakom čase a oba majú najsilnejšie doklady v Northumbrii. Ide o dôkaz písma, ktoré sa aktívne rozvíjalo a udržiavalo, namiesto toho, aby sa iba pasívne dedilo.

Doložená na kameni

Calc je jediné písmeno v tejto skupine so solídnym epigrafickým záznamom, vďaka čomu si zaslúži viac než len poznámku pod čiarou.

Objavuje sa na Kríži z Ruthwellu v Dumfriesshire, pamiatke z ôsmeho storočia nesúcej runové verše spojené s básňou Sen o Kríži (The Dream of the Rood). Vyskytuje sa aj v runových nápisoch na ostrove Man a v škótskom materiáli, kde sa anglosaská a severská runová tradícia prelínajú.

Toto geografické rozloženie, zahŕňajúce Northumbriu, Man a Škótsko, ukazuje na sever a západ: miesta, kde sa stretávala anglosaská a severská gramotnosť a kde bolo písmo schopné jednoznačne zaznamenať tvrdé k oveľa užitočnejšie než na juhu.

Meno

Význam mena Calc je sporný a neujasnený. Medzi hlavných kandidátov patria:

Kalich, z latinského calix, čo by z neho robilo meno z kresťanského prostredia a zodpovedalo by písmenu doloženému na kresťanskej pamiatke.

Krieda, z latinského calx, z ktorého pochádza moderné anglické chalk a ide o dostatočne bežné slovo.

Sandál alebo topánka, z latinského calceus, čo je ďalší navrhovaný výklad.

Všetky tri možnosti predstavujú latinské výpožičky začínajúce sa tvrdým /k/, čo bolo presne to, čo písmeno potrebovalo. Ani jednu z nich však nemožno s istotou potvrdiť a neexistuje žiadna strofa v runovej básni, podľa ktorej by sa dala overiť.

Stojí za povšimnutie, že každý z týchto kandidátov je prevzaté slovo. Ak bolo písmeno vytvorené v kláštornom prostredí, pomenovanie po latinskom predmete by bolo úplne prirodzené.

Pri výklade

Žiadny tradičný význam sa nezachoval, takže akýkoľvek výklad je novodobý.

To, o čo sa história tohto písmena opiera, je rovnaká myšlienka ako pri rune Gar: zachovanie rozdielu, ktorý by inak zanikol. Calc existuje preto, lebo niekto považoval za dôležité, aby tvrdé k zostalo odlíšiteľné, a dal si námahu vytvoriť preň samostatný znak.

Výklad spojený s kalichom, ak je toto meno správne, prináša sviatostný význam či motív nádoby a moderné zdroje ho tak často používajú. Tento výklad sa však opiera výhradne o jednu z troch nepotvrdených etymológií a patrí sa ho tak aj označiť.

Často kladené otázky

Význam je neistý. Meno sa vykladá ako kalich z latinského calix, krieda z calx alebo sandál z calceus. Všetky tri možnosti sú latinské výpožičky začínajúce sa tvrdým /k/, čo písmeno potrebovalo, no ani jednu nemožno potvrdiť. V runovej básni pre ňu neexistuje žiadna strofa.

Pretože na písmeno Cen sa už pri tvrdom /k/ nedalo spoľahnúť. Staroanglická palatalizácia zmäkčila tento zvuk v blízkosti predných samohlások k /tʃ/, kvôli čomu má angličtina dvojice ako kirk vedľa church a dike vedľa ditch. Calc prevzala tvrdý zvuk, presne tak, ako Gar prevzala tvrdé /ɡ/.

Na Kríži z Ruthwellu v Dumfriesshire, pamiatke z ôsmeho storočia nesúcej runové verše spojené s básňou Sen o Kríži (The Dream of the Rood), a v manských a škótskych nápisoch, kde sa prelínajú anglosaské a severské runové tradície. Ide o podstatne lepší záznam, než aký majú ostatné neskoré doplnky.

Akýkoľvek výklad je novodobý, keďže sa nezachoval žiadny tradičný význam. To, o čo sa jej história opiera, je význam zachovania dôležitého rozdielu: niekto považoval za nutné udržať tvrdé k oddelené a vytvoril preň písmeno. Výklad spojený s kalichom sa opiera iba o jednu z troch nepotvrdených etymológií.

Anglosasské futhorc

Najnovšie príspevky

Objavte starodávnu múdrosť tarotových kariet a odomknite tajomstvá svojej duchovnej cesty. Náš blog je vašou bránou k pochopeniu bohatej symboliky, významov a praktických aplikácií čítania tarotu.