ウィッチボトルとは何ですか？

曲がったピン、釘、髪の毛、爪の切れ端、尿を入れた容器（古くは17世紀の炻器のベラルミン壜）で、密封されて炉床や敷居の下に埋められました。これはカウンターマジック（対抗魔術）、つまり家庭を攻撃していると信じられている魔女を傷つけるための試みでした。

ウィッチボトルはどのように機能すると考えられていたのですか？

魔女自身の共感的な結びつき（類感呪術）を彼女に跳ね返すことによってです。もし彼女が被害者の体とのつながりを通じて被害者を捕らえていたのなら、被害者の尿と髪の毛を鋭利な金属が入った密封された壜に入れることで、その痛みがそのつながりを伝わって戻ると考えられていました。当時の文献は、魔女は苦しみ、ドアの前に来ることを余儀なくされるかもしれないと伝えています。

いくつ発見されていますか？

イギリスで200以上、東アングリアに顕著な集中があり、植民地時代のニューイングランドでも少数見つかっています。2004年にグリニッジでコルクがされたまま無傷で回収された1つにより、内容物を適切に分析することが可能になりました。ほとんどの護符は文献やジュエリーとしてしか残っていないため、これはヨーロッパの伝統において考古学的に最もよく記録された対抗護符となっています。

ウィッチボトルは今でも作られていますか？

現代のペイガンや民間魔術の実践において現代版の復活がありますが、通常は尿を使用せず、家庭の保護として構成されています。それは意味のある目的の変化です。歴史的な物体は、盾ではなく特定の人物への攻撃だったのです。

ベラルミン壜とは何ですか？

バルトマンの壜、つまりラインラントで作られた塩釉炻器で、首に髭面の野人の顔が型押しされており、英語ではベラルミン枢機卿にちなんでベラルミンというニックネームが付けられました。それは輸入されたありふれた容器であり、その特徴的な顔があるからこそ、考古学者は発掘記録の中からウィッチボトルを容易に特定できるのです。

護符 · 北欧の護符

ウィッチボトル

別名: ベラルミン壜、ひげ面の壜

魔女がその一つ一つの痛みを感じるはずだという論理で、炉床の下に埋められたピンと尿の入った壜。

ひと目でわかる

Region: イギリス、のちにニューイングランド
Period: 主に17世紀
Container: バルトマン（ベラルミン）の炻器の壜、のちにガラス
Contents: ピン、釘、髪の毛、爪の切れ端、布製の心臓、尿
Buried under: 炉床、敷居、煙突
Excavated so far: イギリスで200以上。2004年グリニッジで無傷のものが1つ

ウィッチボトルとは

鋭利な金属と、呪われた人自身の体から採取したものを入れた容器で、密封して家の炉床、敷居、または煙突の下に埋められました。

17世紀に通常使われていた容器は「バルトマン」の壜で、英語ではベラルミン壜（びん）として知られていました。これは首に髭を生やした野人の顔が型押しされた、ラインラント産の塩釉炻器です。それは輸入されたありふれた容器であり、その特徴的な顔があるからこそ、考古学者は発掘記録の中からこれらを容易に見つけ出すことができるのです。後の壜はガラス製になり、18世紀から19世紀の例ではより単純になっています。

中身は処方箋と呼べるほど一貫しています。曲がったピンや釘（しばしば数十本）、人間の髪の毛や爪の切れ端、ピンが刺された心臓型の布、茨の棘、そして尿です。尿は発掘された多くの例から化学的に検出されています。

その論理

これは保護ではなくカウンターマジック（対抗魔術）であり、その区別は明確です。ウィッチボトルは盾ではありません。それは、すでに攻撃を受けていると信じている者によって仕掛けられる罠であり、武器なのです。

その推論は、魔女が使っていると思われるのと同じ共感的な結びつき（類感呪術）に基づいています。考古学者Brian Hoggardが言うように、尿と髪の毛は生体認証のおとりとして機能します。それらはまだ被害者の体とのつながりを保っているため、そのつながりを伝わってくる呪いは人ではなく、曲がった鉄でいっぱいの密封された壺に到達するのです。するとピンが、魔女がその世帯にしていたことを魔女自身にやり返します。当時の文献は、意図された結果が激痛であることを明白に記しており、魔女がドアの前に来ることを余儀なくされるとする記述もあります。

Joseph Glanvillの1681年の著書『Saducismus Triumphatus』はこの方法をはっきりと記録しており、壜を火にかけたケースや、埋めたときにしか治療が機能しなかったケースなども含まれています。

魔術の歴史においてそれが重要な理由

このライブラリにあるほとんどのものは、文献、博物館のジュエリー、または生きた実践から知られています。しかし、ウィッチボトルは土の中から知られているのです。イギリスで200以上が発掘され、東アングリアに顕著な集中が見られ、植民地時代のニューイングランドでも少数が見つかっています。2004年にはグリニッジの地下深くから完全に無傷でコルクがされたままのものが回収され、中身が分析されました。これは、この分野で未開封のサンプルに最も近いものです。

そのおかげで、ここにある他のどの護符にもないもの、つまり実際の考古学的な分布、年代が特定できる容器、分析可能な内容物、そして発見場所の状況を得ることができます。初期近代のイギリスで、日常的な対抗魔術が実際にどれほど広まっていたかについて歴史家が議論する際、彼らが使用する証拠がこれなのです。

これは建物の内部に物を隠すというより広い慣習の中に位置づけられます。煙突の中の靴、壁の中の乾燥した猫、開口部の近くに引っ掻かれた跡などです。建物は穴の開いた体として理解されており、その穴には注意を払う必要があったのです。

慣習の終わり

魔女狩りが終わり、この信仰が制度的な後ろ盾を失うにつれて、18世紀を通じてウィッチボトルは減少していきますが、孤立した例は19世紀、さらには20世紀にまで続きます。

現代における復活も存在しますが、それは主に現代のペイガンや民間魔術の実践の中であり、通常は尿を使用せず、報復ではなく保護という明確な意図を持っています。それはこの物体の目的に対する本当の変化です。歴史的な壜は名前の知られた隣人に対する攻撃行為であり、それを穏やかな家庭の護符として解釈することは、当時起きていたことのほとんどを見失うことになります。

ウィッチボトルの作られ方

発掘された例と17世紀の記述からの再構築。

炻器の壜（当時の場合は通常、首に髭面のあるベラルミン壜）を用意する。
曲がったピン、釘、棘を詰める。発掘された例には何十本も入っていることが多い。
苦しんでいる人から採取したもの（尿、髪の毛、爪の切れ端）を加える。
ピンが刺さった布製の心臓を加える（これは発見されたうちのかなりの少数派に見られる）。
密封する。当時はコルクが使われ、時には蝋で封をされた。
炉床、敷居、または煙突の下に逆さまに埋めて、そのままにしておく。掘り起こされた壜は効力を失う。

これはこのライブラリの中で、特定の生きた人物に向けられた数少ない護符の1つです。それは方法としてではなく、歴史として記録されるべきものであり、現代の保護を目的としたバージョンは同じ名前を被った別の物体です。

ウィッチボトルと関連するもの

家庭の対抗魔術とそれに使われた素材。

振り返りの問い

この護符は、特定の隣人があなたに危害を加えていることを想定しています。恐怖に顔があるとき、何が変わるのでしょうか。
壜は埋められ、決して開けられません。なぜ護符は機能するために見えない場所にある必要があるのでしょうか。
現代のバージョンは攻撃性を取り除きました。それは復元でしょうか、それとも別の物体なのでしょうか。

よくある質問

: 曲がったピン、釘、髪の毛、爪の切れ端、尿を入れた容器（古くは17世紀の炻器のベラルミン壜）で、密封されて炉床や敷居の下に埋められました。これはカウンターマジック（対抗魔術）、つまり家庭を攻撃していると信じられている魔女を傷つけるための試みでした。
: 魔女自身の共感的な結びつき（類感呪術）を彼女に跳ね返すことによってです。もし彼女が被害者の体とのつながりを通じて被害者を捕らえていたのなら、被害者の尿と髪の毛を鋭利な金属が入った密封された壜に入れることで、その痛みがそのつながりを伝わって戻ると考えられていました。当時の文献は、魔女は苦しみ、ドアの前に来ることを余儀なくされるかもしれないと伝えています。
: イギリスで200以上、東アングリアに顕著な集中があり、植民地時代のニューイングランドでも少数見つかっています。2004年にグリニッジでコルクがされたまま無傷で回収された1つにより、内容物を適切に分析することが可能になりました。ほとんどの護符は文献やジュエリーとしてしか残っていないため、これはヨーロッパの伝統において考古学的に最もよく記録された対抗護符となっています。
: 現代のペイガンや民間魔術の実践において現代版の復活がありますが、通常は尿を使用せず、家庭の保護として構成されています。それは意味のある目的の変化です。歴史的な物体は、盾ではなく特定の人物への攻撃だったのです。
: バルトマンの壜、つまりラインラントで作られた塩釉炻器で、首に髭面の野人の顔が型押しされており、英語ではベラルミン枢機卿にちなんでベラルミンというニックネームが付けられました。それは輸入されたありふれた容器であり、その特徴的な顔があるからこそ、考古学者は発掘記録の中からウィッチボトルを容易に特定できるのです。