HR (hrvatski)Stariji Futhark
Sowilo je sunce, a pjesme ga tretiraju kao oruđe, a ne kao blagoslov. Staroengleska strofa daje ga pomorcima koji prelaze otvoreno more bez obale na vidiku; islandska ga naziva cjeloživotnom tugom leda. Ovaj tjedan nosi oba značenja. Nešto što je bilo zamrznuto na mjestu počinje se kretati, a u isto vrijeme referentna točka postaje dovoljno jasna za upravljanje. Ovo drugo je važnije. Ako ste vagali odluku prema nekoliko promjenjivih čimbenika, pronađite onaj koji se ne mijenja i prema njemu usmjerite svoj pravac. Sve ostalo prepustite vremenskim prilikama. Sowilo ne kaže da tjedan završava uspjehom. Kaže da vidite dovoljno dobro da držite smjer, a držati ga sedam dana pravi je posao.
